einfahrt in Vietnamese

@die Einfahrt
- {channel} eo biển, lòng sông, lòng suối, kênh mương, lạch, ống dẫn, đường, nguồn, kênh, đường xoi, máng, rãnh
- {entrance} sự đi vào, sự ra, sự nhậm, quyền vào, quyền gia nhập, tiền vào, tiền gia nhập entrance_fee), cổng vào, lối vào
- {entry} lối đi vào, cổng đi vào, sự tiếp nhận, sự ghi vào, mục, mục từ, danh sách người thi đấu, sự ghi tên người thi đấu
- {gateway} cổng vào & )
= die Einfahrt (Bergbau) {descend}+

Sentence patterns related to "einfahrt"

1. Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen

2. — Uhrzeit der letzten Einfahrt und Aufwandsgebiet;

3. Weniger. 0,4 km bis zur Einfahrt.

4. Stell dich in die Einfahrt.

Đi ra đường quốc lộ ấy.

5. Ich sah deren Dreck in der Einfahrt.

Tôi cũng nhận ra khung cảnh nhếch nhác trên đường lái xe vào.

6. Es ist mein Haus, mit dem Ferrari in der Einfahrt.

Đấy là nhà tôi, với chiếc Ferrari đậu trước cửa.

7. Meine Damen und Herren, Vorsicht am Bahnsteig bei der Einfahrt des Zuges...

Thưa quý khách, xin lưu ý...

8. ; Check-In 18h00 / Check-out 11h00;Das Hotel liegt am Einfahrt des Dorfes.

9. Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone Gabuns wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.

10. - Meldung bei der Einfahrt in eine der unter der Nummer 1.1 bezeichneten Zonen : IN,

11. Auffahrt auf oder Ausfahrt von Autobahnen oder ähnlichen Straßen (soweit verfügbar): Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen; Ausfahrt auf der Verzögerungsspur

12. Bald aber begann Schlick die Einfahrt zu The Camber zu blockieren, was den Einsatz als Ankerplatz verhinderte.

13. Vor allem, wenn man im Dunkeln über Zäune klettert... obwohl einen Kilometer weiter eine wunderschöne Einfahrt ist.

14. Die erste Positionmeldung nach der Einfahrt in die marokkanische Fischereizone wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.

15. Auf drei große Wogen folgte jeweils eine kurze Flaute – gerade lange genug, dass er die Einfahrt passieren konnte.

Sau ba đợt sóng lớn vỗ vào, thì có một thời gian ngắn êm ả tiếp theo sau đó—đủ thời gian để ông đi vào vùng vịnh nhỏ.

16. Nach einer PRN-Erklärung und vor der Anlandung von Fisch bei der Einfahrt in den Hafen zu übermitteln

17. Auffahrt auf oder Ausfahrt von Autobahnen oder ähnlichen Straßen (soweit verfügbar): Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen; Ausfahrt auf der Verzögerungsspur;

18. Und das alles hier unten ist ein Museum und ein Konzept für eine sehr schicke Einfahrt für Autos.

Và ở dưới đáy là 1 bảo tàng, và 1 ý tưởng cho lối vào cho ô tô rất thích mắt.

19. Wir mischten eine kleine Ladung, setzten sie auf die Einfahrt, warfen ein Streichholz und, puff, flammte es auf.

Chúng tôi làm một mẻ nhỏ và đặt ở đường đi chúng tôi ném que diêm và phew, nó bừng sáng.

20. –Die erste Positionsaufzeichnung nach der Einfahrt in die Fischereizone von São Tomé und Príncipe wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.

21. Schon auf der Einfahrt zu Rons Häuschen bemerken wir auf der Veranda ein farbenfrohes Schild mit der Aufschrift: Königreichssaal der Zeugen Jehovas.

Khi xe tiến vào sân nhà của anh Ronald, chúng tôi thấy một tấm biển nhiều màu sắc trên hiên cửa trước, ghi là “Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va”.

22. Kurz vor Mitternacht entdeckte Scotts Flotte die Schiffe Gotōs auf ihren Radarschirmen kurz vor deren Einfahrt in die Straße zwischen Savo Island und Guadalcanal.

Ngay trước nữa đêm, tàu chiến của Scott phát hiện lực lượng của Gotō trên màn hình radar gần lối vào eo biển giữa đảo Savo và Guadalcanal.

23. Sobald das Hilfstriebfahrzeug zur Einfahrt in den vom defekten Zug belegten Abschnitt bereit ist, teilt der Fahrdienstleiter dem Triebfahrzeugführer des Hilfstriebfahrzeugs mindestens Folgendes mit:

24. Ich arbeite normalerweise gern in meiner Werkstatt, aber wenn es regnet und die Einfahrt sich in einen Fluss verwandelt, dann ist das einfach großartig.

Bình thường tôi thích làm việc trong xưởng, nhưng khi trời mưa và chỗ đỗ xe bên ngoài biến thành một con sông, thì tôi thực sự thích điều đó.

25. - den Tag der Einfahrt des Schiffes mit dem stationären Gerät in das betreffende Gebiet oder des Auslaufens aus einem Hafen innerhalb des Gebiets;

26. Zuerst setzte ich Chloe in ihren Kindersitz, zog ihren Gurt fest, schnallte danach mich selbst an, und dann fuhren wir aus der Einfahrt.

Tôi cài dây an toàn cho Chloe vào ghế ngồi trong xe, cài dây an toàn cho tôi, và lái xe ra đường.

27. Wir waren schon in unser neues Haus eingezogen, aber die Ratenzahlungen waren noch nicht fällig, weil die Straße und die Einfahrt noch nicht fertig gestellt waren.

28. Plätze und Wege: der Eingangsplatz und die Einfahrt auf das Gelände der Immobilie aus der südlichen Richtung hat man aus Pflastersteinen der Firma Bauma errichtet. Die Fläche umfasst 420m2.

29. So gingen die beiden lieben Schwestern etwa zehn Meter in die schmutzige Einfahrt hinein, bis zu einer Stelle, von der aus sie die ganze Garage sehen konnten.

30. Symbole am oder im Haus, Spielzeug auf dem Grundstück, religiöse Gegenstände oder Aufkleber auf einem Auto, das in der Einfahrt steht, können dir ebenfalls Aufschluss darüber geben, was den Hausbewohner interessiert.

Đồ trang trí, đồ chơi trên sân cỏ, đồ thờ phượng, và nhãn dán phía sau xe đậu trên sân, có thể cho biết thêm về những điều chủ nhà chú ý.

31. Ich steuerte das Boot durch Wind und Wellen bis hin zu der etwa zwölf Meter breiten und beidseits von Felsen gesäumten Einfahrt zu der Bucht, in die wir hineinmussten.

Tôi lái qua cơn bão cho đến khi chúng tôi đến một đầu vịnh đầy đá, bề ngang khoảng 12 mét, dẫn đến đích tới của chúng tôi.

32. Eine einheitliche Kennzeichnung der Fahrzeuge für die Einfahrt in Umweltzonen entsprechend ihres Schadstoffgehalts würde sowohl für die Fahrzeugführer als auch für den Vollzug in den Städten eine Erleichterung bedeuten, wenn gleiche Kennzeichnungsmerkmale für alle Fahrzeuge europaweit gelten würden

33. Von dieser Entwicklung begeistert, sagte ein Kapitän: „Das erleichtert uns die Arbeit . . ., so daß wir uns mehr auf die Lotsendienste, auf die Verkehrsführung, auf andere Schiffe und auf die Arbeit des Lotsen bei der Einfahrt in den Hafen konzentrieren können.“

34. Der Campingplatz La Mariposa befindet sich an der Einfahrt zur Stadt Alghero , auf Sardinien , und ist leicht erreichbar sowohl vom internationalen Flughafen Alghero/Fertilia (6 Km entfernt) als auch von Porto Torres (35 Km) wo die Fährschiffe für die tägliche Verbindung zum Festland sorgen.

35. Nicht sehr weit von der alten Ortschaft, in der Nähe der „Arco Marchesale“, die bis zum 1700 die einzige Einfahrt in die Stadt war, können Sie in die „Lama Monachile“ hinuntergehen („lame“ sind tiefe Flussbetten , die Grotten und Buchten erschaffen). Hier finden Sie eine römische Brücke über die „Via Traiana“ und eine zweite Brücke, die um 1810 von Goacchino Murat, König von Neapel, aufgebaut wurde.