einatmen in Vietnamese

@das Einatmen
- {inspiration} sự hít vào, sự thở vào, sự truyền cảm, sự cảm hứng, cảm nghĩ, ý nghĩ hay chợt có, người truyền cảm hứng, vật truyền cảm hứng, linh cảm

Sentence patterns related to "einatmen"

Below are sample sentences containing the word "einatmen" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "einatmen", or refer to the context using the word "einatmen" in the German - Vietnamese.

1. Einatmen.

Hít vào.

2. Einatmen, ausatmen.

Hít thở, chỉ hai âm tiết thôi...

3. Nicht das Gas einatmen!

Đừng hít vào!

4. Lasst uns einmal tief einatmen...

Hãy thở một hơi thật sâu...

5. Einatmen durch Nase, ausatmen durch Mund.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

6. Tief einatmen und aufwärts, Königliche Hoheit.

Hít vào, và Công nương nhấc người lên.

7. H334: Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen

8. Nahezu jeder, der getötet wurde, starb durch Einatmen des Gases.

Hầu như những ai thiệt mạng đều là do hít phải khí mê.

9. Bei Vögeln kann man sich schon durch Einatmen von Staub anstecken.

Nếu một con chim bị nhiễm, cậu có thể dính virus vẹt nếu cậu hít phải bụi.

10. Welche verseuchte „Luft“ ist weitaus gefährlicher als die verschmutzte Luft, die wir einatmen?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

11. ● Tief einatmen und bewusst wahrnehmen, wie sich die Lunge mit sauberer Luft füllt.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

12. Wenn du beim Einatmen nur die Lungenspitzen füllst, wirst du bald außer Atem geraten.

Nếu chỉ hít không khí vào phần trên buồng phổi, chẳng bao lâu bạn sẽ hết hơi.

13. Du kannst diese stark wirksame Luft nicht einatmen, ohne davon beeinflußt zu werden.

14. Von den Abgasen, die Radfahrer möglicherweise einatmen, einmal abgesehen, kann Radfahren gesund sein.

Không kể đến nguy cơ ô nhiễm bởi những khí thải, đi xe đạp có thể có lợi cho sức khỏe.

15. Mehr Kraftfahrzeuge denn je verstopfen die Straßen und verschmutzen die Luft, die wir einatmen.

16. Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich.

Bởi vì khẩu vị của họ hoàn toàn bị mất rồi vì hít phải khí độc, 12 giờ một ngày, bên dưới hầm mỏ.

17. Diejenigen, die nur die vergiftete Luft des gegenwärtigen Systems der Dinge einatmen, sind in geistiger Hinsicht tot.

Những kẻ chỉ hít thở không khí độc hại của hệ thống mọi sự này thì chết theo nghĩa thiêng liêng.

18. Mit jedem Einatmen bringt der Rauch seine mehr als 5000 chemischen Substanzen in Kontakt mit unserem Körpergewebe.

Với mỗi hơi thuốc lá hít vào, khói thuốc chứa hơn 5,000 hoá chất thành phần tác động lên các mô của cơ thể.

19. Es gibt Bildungszentren, wo die Kinder durch Stromschlag, Nahrungsentzug und zwangweisen Einatmen von Ammoniak "behandelt" und "erzogen" werden.

20. 3 Ist die geistige Kost, die die Mehrzahl der Menschen genießt, besser als die „Luft“, die sie einatmen?

21. Die Luft, die wir einatmen, das Wasser, das wir trinken, und der Boden, auf dem unsere Nahrung wächst, werden verschmutzt.

Không khí chúng ta thở, nước chúng ta uống và đất đai để trồng trọt thức ăn, hết thảy đều bị ô nhiễm.

22. Man will kein Gift mehr einatmen – man will eine andere Art von Luft einatmen – aber die gibt es nicht.“ – Jakaira, ein Angehöriger der indigenen Gruppe der Guarani-Kaiowá, Mitte 40, der in einer Gemeinde wenige Autostunden entfernt von Campo Grande im Bundesstaat Mato Grosso do Sul lebt.

23. Können wir uns vorstellen, wie Elia vor Freude strahlt, als er beobachtet, wie sich der Brustkorb des Jungen beim Einatmen hebt?

Hãy hình dung niềm vui trên gương mặt Ê-li khi ông thấy ngực đứa trẻ bắt đầu phập phồng hơi thở.

24. Nach Meinung der französischen Ärztin könnten die Forscher nach dem Einatmen der Partikel einer allergisch bedingten Schockreaktion zum Opfer gefallen sein.

25. So machte der Medizinmann einen ohrenbetäubenden Lärm und schnitt fürchterliche Gesichter, während der Kranke Hitze oder andere Qualen erdulden oder ekelerregende Gerüche einatmen mußte.

26. Also gut, sagen wir, ihr wollt nur ein paar Meter über dem Boden fliegen, wo ihr noch die Straßenschilder sehen und locker Sauerstoff einatmen könnt.

Ok, Vâng, hãy cứ nói rằng bạn chỉ muốn bay cách mặt đất một vài mét nơi bạn vẫn có thể nhìn thấy các biển báo giao thông và hít thở không khí một cách dễ dàng.

27. Also gut, sagen wir, du willst nur ein paar Meter über dem Boden fliegen, wo du noch die Straßenschilder sehen und locker Sauerstoff einatmen kannst.

28. Tatsächlich ist sie so schwer, dass unsere Worte nach dem Einatmen irgendwie auch schwer sind; sie tröpfeln unser Kinn herunter, tropfen zu Boden und sickern in die Ritzen.

Đó là quá nặng, trên thực tế, rằng khi bạn hít vào, bất cứ điều gì từ bạn nói là loại nghĩa nặng là tốt, vì vậy nó rê xuống cằm của bạn và rơi xuống sàn và ngâm vào khe nứt.

29. Beide können anstelle von auf Petroleum basierenden Dachdeckungsmaterialien verwandt werden, welche Wärme absorbieren, zu dem Effekt städtischer " Wärmeinseln " beitragen und unter der Sonneneinstrahlung degenerieren, was wir widerum einatmen.

Cả hai đều có thể được dùng thay thế các vật liệu mái trần gốc dầu vì chúng hút nhiệt và tạo nên hiệu ứng đảo nhiệt dưới mặt trời và chúng ta có thể hít được.

30. Beide können anstelle von auf Petroleum basierenden Dachdeckungsmaterialien verwandt werden, welche Wärme absorbieren, zu dem Effekt städtischer "Wärmeinseln" beitragen und unter der Sonneneinstrahlung degenerieren, was wir widerum einatmen.

31. Und dieser Knochen ist voller Licht, wie Sie sehen können: Licht, das durch den Schädel scheint, mit all seinen Vertiefungen, den Nebenhöhlen, die die Luft erwärmen und befeuchten, die wir einatmen.

Và phần xương này giống muối tiêu, như chúng ta có thể thấy, ánh sáng chiếu xuyên qua hộp sọ với các hốc và các xoang, làm ấm và ẩm không khí chúng ta hít vào.

32. Darüber hinaus werden diese Bananen in Ekuador von zehnjährigen Kindern produziert, die dafür zwei Dollar täglich erhalten, die Pestizide einatmen, an Asthma erkranken, Gleichgewichtsstörungen haben und an zerebraler Ataxie leiden.

33. inhalare = anhauchen) bedeutet das Einatmen von gasförmigen Wirkstoffen oder Aerosol en. Beabsichtigt ist dieses beim Rauchen oder als Inhalationstherapie zur Behandlung des Asthma bronchiale oder zur Sekretolyse bei anderen Erkrankungen des Atemtrakt s, wie z.

34. Diejenige Konzentration von Dampf, Nebel oder Staub, die bei kontinuierlichem Einatmen während einer Stunde durch junge, erwachsene männliche und weibliche Albino-Ratten mit der größten Wahrscheinlichkeit den Tod der Hälfte der Tiergruppe innerhalb von 14 Tagen herbeiführt.

35. Sie treffen den Nagel auf den Kopf: Als Kind wäre ich fast vom Einatmen der Dämpfe gestorben, die entstehen, wenn man mit Füßen die Trauben in Fässern stampft. Es existiert also hier ein enger Zusammenhang zwischen Leben und Tod.

36. Auch Ville Lumiére genannt, erobert sie ihre Besucher mit berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm, der wunderschönen Notre Dame, der Ansammlung von Sacre Coer, den ursprünglichen Vierteln wie Marais oder Latino und der romantischen und gewinnenden Atmosphäre, die man in jedem Eck der Stadt einatmen kann.

37. LC50-Wert für die akute Giftigkeit beim Einatmenist diejenige Konzentration von Dampf, Nebel oder Staub, die bei kontinuierlichem Einatmen während einer Stunde durch junge, erwachsene männliche und weibliche Albino-Ratten mit der größten Wahrscheinlichkeit den Tod der Hälfte der Tiergruppe innerhalb von 14 Tagen herbeiführt.

38. Betriebssoftware, als Einheit verkauft mit Apparaten für die Durchführung von Lungenfunktionstests bei Patienten, nämlich Ganzkörper-Plethysmographiekammern, Pneumotachometer zum Messen des Luftdurchsatzes beim Einatmen und beim Ausatmen, Atemgasanalysegeräte, Spirometer, Prüfgeräte für die Herz-Lungen-Leistung in Form von Herzfrequenzmonitoren, die Informationen in Bezug auf die Lungenfunktion anzeigen können

39. Doch unser Verständnis der potenziellen Risiken für die Gesundheit der Arbeitnehmer kann mit der rasanten Entwicklung dieser Technologien nicht Schritt halten. Arbeitnehmer können Nanopartikeln durch Einatmen, Hautkontakt und Ingestion ausgesetzt sein, und wir können nicht den Kopf in den Sand stecken und uns weigern, Untersuchungen durchzuführen und potenzielle Risiken zu bewerten.

40. Demgegenüber erachtet sie es als unabdingbar, den Verkauf an und die Verwendung durch den privaten Endverbraucher zu verbieten, da dieser das Produkt mit dem Pinsel auftragen würde, was eine erhebliche Exposition durch Einatmen und über die Haut sowie eine Verschmutzung der Umwelt durch verschüttetes oder tropfendes Holzschutzmittel sowie durch eine nicht ordnungsgemäße Entsorgung von Resten zur Folge haben würde.

41. Anhang VI der Richtlinie 67/548/EWG enthält allgemeine Kriterien für die Einstufung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe und Zubereitungen, zu denen Kriterien für Stoffe und Zubereitungen hinzuzufügen sind, die beim Einatmen gefährlich sind. Die Kriterien für sensibilisierende Stoffe und Zubereitungen bedürfen einer Änderung. Für die Kennzeichnung von Gasbehältern für Propan, Butan oder Flüssiggas (LPG) müssen Kriterien festgelegt werden.

42. Korinther 15:33). Man kann die „schlechte Luft“ der Welt auch dadurch einatmen, dass man sich mit etwas die Zeit vertreibt, was moralisch nicht einwandfrei ist, zum Beispiel mit bedenklichen Büchern oder Filmen, Pornografie im Internet, Websites von Abtrünnigen oder stark wettkampforientiertem Sport — sprich: durch alles und jeden, in dem sich die Denkart Satans und seiner Welt wiederfindet.

Bạn cũng có thể bị tiêm nhiễm tinh thần gian ác này qua những sách báo không phù hợp, các trang web khiêu dâm hoặc bội đạo, trò giải trí không lành mạnh, và các môn thể thao có tinh thần cạnh tranh quyết liệt. Thật vậy, ảnh hưởng của tinh thần gian ác đến từ bất cứ ai hay bất cứ điều gì thể hiện lối suy nghĩ của Sa-tan hoặc thế gian của hắn.

43. (25) Österreich schließt sich vollauf der Auffassung an, der Verkauf von Kreosot an private Verbraucher sollte verboten werden, und das von der Gemeinschaftsrichtlinie gewährte Schutzniveau sei in dieser Beziehung unzureichend. Da es an Schutzmaßnahmen fehle, sei das Krebsrisiko für den Verbraucher beim direkten Aufstreichen B[a]P-haltiger Teeröle zur Holzbehandlung besonders groß (Exposition durch Hautkontakte oder durch Einatmen); außerdem verursache dieses Verfahren Umwelt- und Abfallentsorgungsprobleme.

44. Duftstoffe, die nach Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Detergenzien anzugeben sind und die nicht bereits durch Kriterium 4 Buchstabe b ausgeschlossen sind sowie (andere) Duftstoffe, die als H317/R43 (Kann allergische Hautreaktionen verursachen) und/oder H334/R42 (Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen) eingestuft sind, dürfen nicht in Konzentrationen ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) je Stoff vorkommen.

45. Angesichts des vielen Grüns, das ihn umgab, kam ihm nicht der Gedanke, in das Geheimnis dessen eindringen zu müssen, was die Menschen Tausende von Jahren später als Photosynthese bezeichnen sollten — jenen rätselhaften Vorgang, bei dem das Chlorophyll, der grüne Farbstoff in den Pflanzen, mit Hilfe der Energie des Sonnenlichts Nahrungsmittel für Menschen und Tiere herstellt und dabei gleichzeitig das Kohlendioxyd aufnimmt, das Menschen und Tiere ausatmen, und Sauerstoff abgibt, den diese wiederum einatmen.

Khi quan sát tất cả cây cỏ xanh tươi chung quanh, ông không cảm thấy phải đi sâu vào chi tiết khó hiểu của cái mà những người sống hằng ngàn năm sau đó gọi là sự quang hợp, là hiện tượng khó hiểu theo đó thì chất màu xanh của cây cỏ, gọi là diệp lục tố, dùng ánh sáng mặt trời hút vô thán khí mà loài người và thú vật thở ra, và nhả ra dưỡng khí để cho hai loài kia thở vào.