depot in Vietnamese

@das Depot
- {deposit} vật gửi, tiền gửi, tiền ký quỹ, tiền đặc cọc, chất lắng, vật lắng, khoáng sản, mỏ
- {depot} kho chứa, kho hàng, kho, trạm tuyển và luyện quân, sở chỉ huy trung đoàn, bộ phận trung đoàn giữ lại, ga, bến
= das Depot (Bank) {vault}+
= das Depot (Militär) {dump}+
= als Depot {on deposit}+

Sentence patterns related to "depot"

1. Wir fahren zurück zum Depot.

Chúng ta đang quay lại, trở lại kho hàng.

2. Kehren Sie sofort zum Depot zurück.

Trở về kho hàng ngay lập tức.

3. Der Helios Transport ist in einem Depot.

Tàu của Helios đang ở trong sân ga.

4. Das Depot ist über das Leichtlaufschienensystem leicht zugänglich.

5. Seit ich die Depot-Stelle verließ, folgt mir ein Wolfsrudel.

Nghe này, tôi có cả một bầy sói đuổi sau lưng tôi khi xuống máy bay, hiểu chưa?

6. Man untersucht den Zug Nr. 177 im Eastrail Bahn-Depot.

... điều tra chuyến tàu 1 77 đã tông vào kho chứa hàng

7. Über gespendete Kleidung heißt es weiter: „Als zentrales Depot benutzten wir einen Kongreßsaal.

Nói về việc cho quần áo, bản báo cáo tiếp: “Chúng tôi dùng Phòng Hội Nghị làm trung tâm chứa hàng.

8. Die durch Actinomycin C verursachte Abnahme des Körpergewichts der tumortragenden Tiere wird durch Primobolan-Depot abgeschwächt.

9. Sie fügten ein Hilfsprogramm namens picax bei, das Anaconda-basierte Installations-CDs aus einem Debian-Depot erstelle.

10. Das Outwell Village Depot lag zwischen dem ehemaligen Flussbett des River Nene und der St. Clement's Kirche.

11. Alle zugelassenen Besamungsstationen oder Samendepots werden in einer Liste verzeichnet, wobei jede Station/jedes Depot eine Veterinärkontrollnummer erhält.

12. Geld, das in gepanzerten Wagen kommt. Navigiert nach einem geschlossenem GPS-System, was sie zum Stadt-Depot leitet.

Tiền mặt được chuyển đến bằng những chiếc xe bọc sắt được điều hướng theo hệ thống định vị GPS bảo mật, hướng dẫn chúng đi đến kho bạc thành phố.

13. (2) Alle zugelassenen Besamungsstationen oder Samendepots werden in einer Liste verzeichnet, wobei jede Station/jedes Depot eine Veterinärkontrollnummer erhält.

14. „(2) Alle zugelassenen Besamungsstationen oder Samendepots werden in einer Liste verzeichnet, wobei jede Station/jedes Depot eine Veterinärkontrollnummer erhält.

15. Es stellt sich heraus, dass vor sechs Monaten,... eines dieser Systeme in ein Depot hier in ABQ geliefert worden ist.

Té ra sáu tháng trước, một hệ thống như thế đã được chở tới một bến xe ở ngay Albuquerque này.

16. Der Zug fährt östlich durch Arizona und hält an einem Depot außerhalb von Flagstaff, wo er entladen und wieder neu beladen wird.

Con tàu sẽ đi về phía Đông, ngang qua Arizona, nghỉ tại một ga ngay bên ngoài Flagstaff. Ở đó nó sẽ tách toa và được ghép lại.

17. Beim Kauf einer Aktie eröffnet ein Anleger in der Regel ein Depot bei einer Bank (in den USA bei einem Broker) und erteilt einen Auftrag.

Muốn trao đổi chứng khoán, người đầu tư thường mở một tài khoản với người môi giới và đặt mua qua đó.

18. Aus praktischen Erwägungen wurde jedoch ein norwegisches Depot für Literatur in Kristiania, Parkveien 60 eingerichtet, wo eine Schwester der Gesellschaft einen kleinen Raum in ihrer Wohnung zur Verfügung stellte.

19. Die Hemmung des Tumorwachstums und der Neubildung von DNS, RNS und Eiweiß im Tumorgewebe durch 0,05 μg/g Actinomycin C täglich wird durch Vorbehandlung mit Primobolan-Depot verstärkt.

20. Ein Debian-Depot ist eine Zusammenstellung von Debian-Paketen die in einer speziellen Verzeichnisstruktur organisiert sind. Diese Verzeichnisstruktur enthält auch einige zusätzliche Dateien, welche Indizes und Prüfsummen der Pakete beinhalten.

21. 12 - Bei Ihrer Ankunft werden Sie gebeten, Restzahlungen zu begleichen sowie 150 Euro als Depot zu hinterlegen, welche Ihnen am Abreisetag (zwischen 7 und 10 Uhr) nach Abnahme Ihrer Unterkunft zurueckerstattet werden.

22. Im Harn von 16 Leukämiekranken hat sich die Menge der einzelnen Androgen-Metaboliten (Dehydroepiandrosteron, Ätiocholanolon, Androsteron und 11-OH-Androsteron) nach Behandlung mit Depot-ACTH nicht oder weniger vermehrt als bei der Kontrollgruppe.

23. Von dem Tag, wir verschicken sie an Sie kann es 2 bis 4 Werktagen erreichen Sie, sobald Sie kommt in unserem Depot es werden Ihnen sofort auf und Sie erhalten eine Verbringung Anmeldung per E-Mail.

24. Bewachungsdienste (Revierbewachung, Separatbewachung, Baubewachung, Ferienbewachung) Veranstaltungsdienste (Eventsicherheit) Sicherheitsdienste (Ordnungsdienste, Objekt- und Wertschutz, Personenschutz, Gefangenentransporte, Diebstahlprävention) Verkehrsdienste (Verkehrsregelung, Kontrolle ruhender Verkehr, Geleisesicherheit) Interventions- und Zentralendienste (Interventionsdienste, Zentralendienste, Schlüsselfundmarken und -Depot) Aufbauend auf die konkursite Firma gleichen Namens, gründete der Fürsprech und Oberst Jakob Spreng aus Bern 1907 die Securitas AG.

25. Gegenstand der Erfindung ist in einer ersten Ausführungsform die Verwendung von radikalisch reaktiven Vernetzerkomponenten auf Basis olefinisch ungesättigter Ester niederer Hydroxycarbonsäuren und/oder deren Oligomeren zur Modifizierung von Depot-Materialien, insbesondere Retard-Systemen, die medizinische und/oder biologische Wertstoffe in Abmischung mit einem Trägermaterial bei zeitverzögerter Wirkstoffabgabe im praktischen Einsatz enthalten.

26. Die Erfindung betrifft ein Duftabgabesystem umfassend einen Docht, mindestens einen Diffusor, wobei die mit Umgebungsluft in Kontakt stehende Oberfläche des Diffusors größer ist als die mit der Umgebungsluft in Kontakt stehenden Oberfläche des Dochtes und einen Behälter zur Aufnahme des Dochts, eine Duftstoffzubereitung, die in dem Behälter bevorratet ist, wobei die Duftstoffzubereitung in dem im Behälter aufgenommenen Zustand des Dochtes mittels Kapillarwirkung entgegen der Schwerkraftrichtung durch den Docht zum Diffusor transportiert wird, wobei innerhalb des kapillaren Strömungswegs der Duftstoffzubereitung durch den Docht und/oder Diffusor wenigstens ein von der Duftstoffzubereitung durchströmbares Depot mit mindestens einem von der Duftstoffzubereitung lösbaren Farbstoff vorgesehen ist.