deprimiert in Vietnamese

@deprimiert
- {blue} xanh, mặc quần áo xanh, chán nản, thất vọng, hay chữ, tục tĩu, đảng Tô rõi rệu 1 chĩu phĩu uống say mèm, uống say bí tỉ
- {depressed} ngã lòng, buồn phiền, phiền muộn, trì trệ, đình trệ, suy yếu, suy nhược, sức khoẻ kém sút, bị ấn xuống, bị nén xuống
= deprimiert sein {to be down in the mouth}+

Sentence patterns related to "deprimiert"

1. Und der Typ war zutiefst deprimiert.

Và anh chàng hoàn toàn chán nản.

2. Sie sehen deprimiert aus.

Trông cậu thật hết xí quách.

3. Sie war total deprimiert.

Hoàn toàn suy sụp.

4. Es könnte auch etwas weniger deprimiert klingen.

Và đừng có làm ra vẻ thê thảm quá.

5. Ich war ein wenig deprimiert.

Đúng là chán ngắt.

6. Gelegentlich ist Loida wegen ihres Zustands deprimiert.

Đôi khi Loida buồn nản về tình trạng của mình.

7. Einige sind wegen ihres Zustandes sehr deprimiert.

Một số người rất buồn nản về tình trạng của họ.

8. Millionen Menschen sind deprimiert, beunruhigt und überlastet.

Hàng triệu người cảm thấy chán nản, phiền não và nặng gánh.

9. Sie waren deprimiert und vielleicht völlig mutlos.

Chúng ta ngã lòng, thậm chí còn bị buồn chán vô cùng.

10. Und sie sind deprimiert und werden allein traurig.

Và tự bản thân họ rơi vào chán nản và buồn phiền.

11. Viele sind deprimiert und hoffnungslos, so wie ich.

Nhiều người giống như tôi buồn nản và vô vọng.

12. FAST jeder ist hin und wieder mal deprimiert.

13. Ohne den Hang zum Optimismus wären wir alle ein bisschen deprimiert.

Thực tế, nếu không có khuynh hướng thiên về sự lạc quan, chúng ta sẽ bị trầm uất nhẹ

14. Nie zuvor im Leben war ich so deprimiert gewesen.

Tôi chưa bao giờ cảm thấy chán nản như vậy trong cuộc đời mình.

15. Stattdessen bin ich ganz unruhig und deprimiert, manchmal sogar aggressiv.

16. 16 Möglicherweise sind wir deprimiert, weil wir mehreren ernsten Problemen gleichzeitig gegenüberstehen.

16 Chúng ta có thể buồn nản vì phải đương đầu với nhiều vấn đề nghiêm trọng.

17. Ich kann nicht sagen, dass mich diese Nachricht extrem deprimiert.

18. Bist du deprimiert, weil du schwarz und nicht fit bist?

Anh chỉ cần loại màu đen và ra khỏi hình dạng của nó?

19. Verständlicherweise war Sunder Lal zutiefst deprimiert und dachte sogar an Selbstmord.

Việc anh trở nên bi quan chán nản đến tột độ, thậm chí muốn tự tử cũng là điều dễ hiểu.

20. „Ich bin deswegen so oft deprimiert gewesen“, sagt Janet, die heute fließend Spanisch spricht.

Chị Janet, giờ đây đã nói trôi chảy tiếng Tây Ban Nha, kể lại: “Tôi dễ bị chán nản vì khả năng giới hạn của mình”.

21. Ich roch und war deprimiert, genau wie jeder andere in der Warteschlange.

Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.

22. So hängt eine dunkle Wolke über jemandem, der deprimiert oder niedergeschlagen ist.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

23. 15 In belastenden Situationen fühlt man sich manchmal traurig oder sogar zutiefst deprimiert.

15 Gian nan thử thách có thể làm chúng ta đau buồn, thậm chí nản lòng.

24. Es krachte, und der Sitz war das Viertel eines Zoll oder so deprimiert.

Nó creaked, và chỗ ngồi đã chán nản quý của một inch hoặc.

25. Wir fühlen uns besiegt. Wir fühlen uns bedroht, vielleicht deprimiert, frustriert oder zynisch.

Ta cảm thấy bị đánh bại. Ta cảm thấy bị choáng ngợp. Ta thấy lo lắng, có thể trầm cảm, cáu giận hoặc bi quan.

26. Aber Rentner sind angeblich sehr, sehr glücklich, während Arbeitslose außerordentlich unglücklich und deprimiert sind.

Nhưng người về hưu, theo báo cáo cho biết, lại rất rất hạnh phúc, trong khi những người thất nghiệp thì cực kỳ không hài lòng và chán nản.

27. Und manchmal findest du einen Clip, der so gut ist, dass es dich deprimiert.

Và, năm thì mười họa... bạn tìm được phim quá hay, bạn thấy buồn nẫu ruột.

28. Die ganze Sache hat sie total deprimiert, und ich dachte, wenn ich das Auto für sie gewinnen könnte

29. Darüber war ich sehr deprimiert, und mein Gewissen plagte mich, aber ich liebte meine Arbeit!

Tôi cảm thấy điều này là sái và lương tâm tôi cứ cắn rứt tôi, nhưng tôi lại quá yêu nghề!

30. Viele Menschen sind deprimiert und entmutigt und fühlen sich angesichts der sich auftürmenden Probleme hilflos.

31. Wenn die Tatsache, dass wir sterben müssen, Sie nicht deprimiert, dann machen das unsere heutigen Bestattungspraktiken.

Thế nên nếu sự tồn tại và việc đạo đức của bạn không khiến bạn buồn lòng, thì những thủ tục tang lễ hiện nay sẽ làm điều đó.

32. Viele sind krank oder haben einen lieben Menschen verloren und sind deshalb sehr traurig und deprimiert.

Có lẽ bệnh tật hay cái chết của người thân đang làm bạn hết sức sầu não.

33. Tonek ist deprimiert, der Wildhüter überrascht die beiden verschlungenen Liebenden und warnt die Eltern des Mädchens.

34. Alma Ruth merkt dem an: „Ich hatte Augenblicke, in denen ich sehr deprimiert und traurig war.

Alma Ruth nói thêm: “Tôi từng có những giây phút trầm cảm nặng và rất buồn bã.

35. Dieser stand auf und sagte mit zusammengesackten Schultern: „Ich verstehe, was Sie meinen.“ Deprimiert verließ er das Büro.

Người thanh niên đứng lên, nhún vai và nói: “Tôi hiểu ý ông rồi,” trong khi chán nản bước ra khỏi văn phòng.

36. Du hast jemand, frisst rum, nimmst zu und dann haust du ab, bist deprimiert, nimmst ab und es geht von vorn los.

37. Und diese jungen Menschen, wenn ich mit ihnen spreche, sind sie entweder deprimiert oder apathisch, oder bitter, oder verärgert.

Và những người trẻ này, khi tôi nói chuyện với họ, cơ bản thì họ buồn phiền, hay thờ ơ, hay chua xót và giận dữ.

38. Immer wenn ich von dem Ganzen wirklich deprimiert werde, beruhige ich mich damit, an die industrielle Revolution zu denken.

Vì vậy, khi tôi thực sự chán nản về tất cả điều này, tôi tự trấn an bản thân bằng việc suy nghĩ về cuộc cách mạng công nghiệp.

39. Bist du ein Diener Jehovas, der deprimiert ist wegen der gleichgültigen oder feindseligen Haltung der Menschen, die du in deinem Dienst antriffst?

40. Thes. 5:14). Wer deprimiert ist, hat vielleicht das Gefühl, dass ihm alles über den Kopf wächst und er es allein nicht schafft.

Đôi lúc, người nản lòng cảm thấy không thể đối phó với vấn đề bằng sức riêng.

41. Ich habe gemerkt, dass, wenn ich deprimiert bin, das bei weitem beste Gegenmittel Handeln ist und ich denke, dass das auf die meisten Menschen zutrifft.