defekt in Vietnamese

@defekt
- {corrupt} bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại, sai lạc đi, bẩn
- {defect}

Sentence patterns related to "defekt"

1. Welchen Defekt?

Sự cố gì vậy, Cơ trưởng?

2. Er war defekt.

Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

3. Triebwerk zwei ist defekt.

Chong chóng lại gãy rồi.

4. Sie sind defekt.

Gen của ông bị gãy.

5. Ein anatomischer Defekt läge näher.

Khuyết tật giải phẫu có vẻ có nhiều khả năng, nhưng đừng loại nó ra.

6. Warum ist dein Aufzug immer defekt?

7. Und das nennt man Androgenrezeptor- Defekt.

Bệnh này gọi là " Hội chứng vô cảm với kích thích tố nam " ( Androgen insensitivity syndrome - AIS )

8. Kommt ein Zug durch einen Defekt zum Stillstand, so muss der Triebfahrzeugführer den Fahrdienstleiter über den Defekt und dessen genaue Umstände umgehend informieren.

9. Seine Lenkung scheint defekt zu sein.

Hẳn có gì bất ổn với tay lái của hắn ta.

10. Der Rest ist immer noch defekt.

Những người còn lại vẫn bị " tổn hại ".

11. Die AV-Knotenleitungsbahn ist nicht defekt.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

12. Die Elektrik ist defekt und gefährlich.

Hệ thống điện bị trục trặc và nguy hiểm.

13. Jack, 166 defekt in Planquadrat 37.

Jack, 166 bị bắn rơi tại lưới 37.

14. Geräte im Fitnessraum teilweise schlecht gewartet und defekt.

15. Der Defekt wird zirkulär durch äußere Haut gedeckt.

16. Er fragt, ob der Splint defekt sein könnte.

17. Sie haben die Kampagnen "Verstopfter Abfluss" und "Boiler defekt" erstellt.

Giả sử chiến dịch của bạn được gọi là "Tắc bể phốt" và "Hỏng hệ thống nước nóng".

18. Fehlt eine Kachel oder ist defekt, kann das Videosignal nicht vollständig von der Videowand wiedergegeben werden.

19. An den Rückenschmerzen seien ein Defekt an der Wirbelsäule sowie Haltungsfehler schuld, hieß es.

Đau lưng được cho là xương sống có tật và tư thế không đúng.

20. Der knöcherne Defekt am Becken wird konsequent mit autologem oder homologem Knochentransplantat aufgefüllt.

21. Bei Defekt oder Energieverlust des elektronischen Steuergeräts muss die Energieversorgung der Kraftstoffpumpe abschalten.

22. Ich glaube nicht an einen mechanischen Defekt und ich glaube nicht dass jemand durchgedreht ist

23. Die Chorioretinitis centralis serosa entsteht meist durch einen Defekt der Bruchschen Membran und des Pigmentepithels.

24. Dieser Defekt betrifft etwa 8 Prozent aller Männer europäischer Herkunft und rund 0,5 Prozent der Frauen.

25. Das parapapilläre Oedem bei der Grubenpapille beruht wohl auf einem Defekt in der Chorioidea.

26. Der Defekt kann jedoch wie bei allen Bauteilen vereinzelt auch in anderen Baujahren auftreten.

Việc các chất mùn bị phân hủy sẽ tỏa nhiệt, cũng giống như tất cả các phân hữu cơ khác, trong nhiều năm.

27. Fast alle Strafjustizsysteme, die anfangs defekt und korrupt waren, können umgewandelt werden -- durch hartnäckigen Einsatz und Engagement.

Hầu hết hệ thống tư pháp hình sự, đều từng bị vi phạm, nhưng đều có thể được biến đổi bằng những tâm huyết và nỗ lực vượt bậc.

28. Also sitzen wir da und überlegen, warum bekommen Männer mit dieser Mutation, einem Defekt in der Virusabwehr, Prostatakrebs?

Chúng ta ngồi quanh đây và suy ngẫm. " Tại sao người có đột biến gen-- một lỗi trong hệ thống enzym kháng virus lại bị ung thư tuyến tiền liệt?

29. Die Eigenschaften der Erkrankung lassen auf einen Zusammenhang mit dem erworbenen Defekt der Neutrophilen-Chemotaxis schließen.

30. Ein Bruder hatte mit der Kupplung und der Gangschaltung Schwierigkeiten, und ein Gang nach dem anderen hatte einen Defekt.

31. Mir jedoch war klar gewesen, dass es sich um einen Defekt der Elektronik handelte – gefährlich zwar, aber nicht tödlich.

Tuy nhiên, tôi biết đó chỉ là do điện bị hỏng—nguy hiểm nhưng không gây tử vong.

32. Eine zusätzliche XP-Variante (XPV), die klinisch nicht unterscheidbar ist, weist einen Defekt der transläsionalen Synthese von DNA-Photoprodukten auf.

33. Stattdessen würde in einem solchen Fall das weitgehend passende Keyword in der Kampagne "Boiler defekt" die Anzeige auslösen.

Điều này có nghĩa là từ khóa so khớp rộng trong chiến dịch "Hỏng hệ thống nước nóng" của bạn sẽ kích hoạt quảng cáo thay thế.

34. Aber es ist auch sehr bizarr, wegen der Geschichte, die ich ihnen anfangs über den Androgenrezeptor-Defekt erzählt habe.

Nhưng điều này cũng rất kì, vì câu chuyện tôi kể ở phần đầu về hội chứng vô cảm với kích thích tố nam.

35. Ein bis kurz vor dem Tod aleukämisch verlaufender Fall einer chronischen Myelose war Ph1-negativ und wies einen ALP-Defekt auf.

36. Die häufigste Form von Albinismus — ein Mangel an körpereigenen Farbstoffen — tritt auf, wenn das wichtige Enzym Tyrosinase entweder defekt ist oder fehlt.

37. Januar In Führung liegend hatte der Sieger des Vorjahres Mike Kluge in der Schlussrunde einen Defekt und musste den neuen Weltmeister Arnould passieren lassen.

38. Das gibt Grund zu der Annahme, dass LS als System zur groben Erfassung, gefolgt von LUT oder ACU bei gefundenem Defekt verwendet werden kann.

39. Diese Informationen wurden dazu eingesetzt, um die Quantenpunktmaterialqualität durch Entwicklung wirksamerer Behandlungen nach der Abscheidung (Defekt-Annealing und Wasserstoffpassivierung) für die Absorberschichten zu verbessern.

40. Die Wissenschaftler integrierten vier verschiedene ZfP-Module zur Röntgenprüfung, Wärmeprüfung, (automatisierten) optischen und akustischen Inspektion, die jeweils auf eine bestimmte Art von Defekt testen.

41. Die melaninbildenden Stämme der Species Pseudomonas aeruginosa sind nicht als tyrosinasehaltige Varianten aufzufassen, sondern als Verlustmutanten mit dem genetisch bedingten Defekt der Homogentisicase, ein Analogiefall zur Alkaptonurie.

42. Die Glutarazidurie Typ I wird durch einen Defekt des Enzyms Glutaryl-CoA-Dehydrogenase verursacht und durch die vermehrte Ausscheidung von Glutarsäure und 3-Hydroxy-Glutarsäure im Urin diagnostiziert.

43. Die Folge ist, dass jemand wie ich tatsächlich ein Gehirn hat, dass mehr Androgenen ausgesetzt war, als eine Frau, die mit Hoden geboren wurde, und einen Androgenrezeptor- Defekt hat.

Kết quả là bộ não của những người như tôi tiếp xúc với androgens nhiều hơn so với những phụ nữ có tinh hoàn những người có hội chứng vô cảm với kích thích tố nam.

44. Die Folge ist, dass jemand wie ich tatsächlich ein Gehirn hat, dass mehr Androgenen ausgesetzt war, als eine Frau, die mit Hoden geboren wurde, und einen Androgenrezeptor-Defekt hat.

Kết quả là bộ não của những người như tôi tiếp xúc với androgens nhiều hơn so với những phụ nữ có tinh hoàn những người có hội chứng vô cảm với kích thích tố nam.

45. Die Planung der Defektdeckung hängt von vielen Faktoren ab, insbesondere aber von den funktionellen und ästhetischen Ansprüchen, wobei es zunächst darum geht, den Defekt sicher zu verschließen, um dann im Verlauf Form und Funktion wieder herzustellen.

46. Die Blasenbildung erscheint uns bei der E.b.h. simplex besonders bemerkenswert insofern, als hierbei der Defekt nich, wie bei den verschiedensten blasenbildenden Dermatosen geläufig, im Bereich der Zellverbindungen, d.h. der Desmosomen bzw.

47. Wir haben jetzt einen ganz großen Fundus an Literatur, der das fundamentale Problem zeigt, das bei den meisten Kindern mit frühen Sprachschwächen auftritt und die damit kämpfen, Lesen zu lernen: Ihre Sprachverarbeitung entwickelt sich nur defekt.

Hiện nay, ta có một nền văn học phong phú cho thấy rằng những vấn đề căn bản xuất hiện phần lơn ở trẻ em có khó khăn về ngôn ngữ, và cụ thể trong việc học đọc, vấn đề này liên quan quy trình ngôn ngữ được tạo ra trong môi trường nhiều bất cập.

48. Beim Menschen stellt sich diese Situation allerdings anders dar: hier scheint der Defekt vor allen Dingen im Bereich der Nebenniere lokalisiert zu sein, wodurch es zu einer inadäquat niedrigen Kortisolproduktion bei chronisch entzündlichen Erkrankungen in Relation zum systemischen Entzündungsausmaß kommt.

49. Beim Menschen stellte sich diese Situation allerdings anders dar: hier scheint der Defekt vor allen Dingen im Bereich der Nebenniere lokalisiert zu sein, wodurch es zu einer inadäquat niedrigen Kortisolproduktion bei chronisch entzündlichen Erkrankungen in Relation zum systemischen Entzündungsausmaß kommt.

50. Anhand von Fallbeispielen wird über den klinischen Verlauf sowie biochemische und radiologische Befunde bei Glutarazidurie Typ I, Morbus Canavan (N-Azetyl-Aspartoazylase-Mangel), L-2-Hydroxy-Glutarazidurie sowie über eine Patientin mit Makrozephalie bei isoliertem Komplex-I-Defekt der Atmungskette berichtet.