dekan in Vietnamese

@der Dekan
- {dean} chủ nhiệm khoa, trưởng tu viện, linh mục địa phận, người cao tuổi nhất, thung lũng sâu và hẹp dene)

Sentence patterns related to "dekan"

1. Hallo, Dekan Okra?

2. Ihr Dekan hat heute angerufen.

Trưởng khoa của nó hôm nay gọi điện tới.

3. Der Dekan warf mich raus.

Chủ nhiệm khoa đuổi tôi.

4. Es ist in der Privatkollektion des Dekan.

Nó nằm trong tủ sách cá nhân của Hiệu Trưởng.

5. Der Dekan rief meine Mom an.

Trưởng khoa gọi cho mẹ tôi.

6. Der Dekan sagt, ich soll etwas Nützliches erforschen.

Chủ nhiệm gợi ý với tôi tập trung vào thứ gì thực sự có ích cho loài người.

7. Ich habe es Dekan Carnell gesagt.

8. Ist dein Dekan einverstanden mit diesem Ausflug?

Vậy chủ nhiệm khoa khảo cổ học có cho phép mặc đồ này không?

9. Dekan Fogg, wie er sich ans Lehrbuch hält.

Hiệu trưởng Fogg đang làm theo cách truyền thống.

10. Der glatzköpfige Dekan mit Brille nehme ich an.

11. An den Dekan des Kardinalskollegiums Kardinal Bernardin Gantin

12. Ich auch nicht, bis ich den Dekan von Harvard anrief.

cho tới khi anh gọi chủ nhiệm khoa Kinh Tế Harvard.

13. Dekan, ich bekomme kein Stipendium, weil mein Gehalt früher zu hoch war.

Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao.

14. Sie werden dich bestehen oder durchfallen lassen, wie der Dekan sie entworfen hat.

Chúng sẽ cho cô qua hoặc trượt theo cách Hiệu Trưởng đã tạo ra.

15. Sie sind jetzt nur der Dekan, weil der letzte in den Knast kam.

Anh có vị trí này là vì chủ nhiệm trước đã đi tù thôi.

16. Ich werde natürlich mit dem Dekan reden, aber das wird sehr schwierig werden.

Dĩ nhiên thần sẽ nói chuyện với Trưởng linh mục, nhưng chuyện này sẽ cực kỳ khó.

17. Was uns nicht weiterhilft, weil wir trotzdem keinerlei Beweise haben, dass sie den Dekan kontaktiert hat.

18. Ich danke allen, die dieses Ereignis vorbereitet haben, insbesondere Seiner Eminenz Kardinal Angelo Sodano, Dekan des Kardinalskollegiums.

19. Dennoch übte Marshal sein Amt als Dekan weiter aus und diente dazu auch als königlicher Richter.

20. Selbst der Dekan der örtlichen Kathedrale war sich nicht sicher, wie die päpstliche Bemerkung zu interpretieren ist.

Ngay cả linh mục của một nhà thờ địa phương cũng không hiểu Giáo hoàng muốn nói gì.

21. Zusätzlich erfolgte die Untersuchung der Gleichgewichtsquellung in n-Dekan, der Doppelbrechung und der Weitwinkelstreuung für ungestreckte und gestreckte Proben.

22. Ein William Burnell wurde Dekan der Kathedrale von Wells und gehörte zu den Testamentsvollstreckern von Robert Burnell.

23. Sie können mir ruhig weitere Filme von Ihnen zukommen lassen“ (Professor Sergej Iljitsch Kusnezow, Dekan des Fachbereichs Geschichte an der Irkutsker Universität).

Xin đừng ngần ngại gửi đến cho tôi những bộ phim khác”.—Giáo sư Sergei Ilyich Kuznetsov, chủ nhiệm khoa sử học của Trường Đại Học Quốc Gia Irkutsk, Nga.

24. Gozbert ist als Mönch von St. Gallen urkundlich 798 als Diakon, 811 als Priester und zwischen 813 und 816 als Dekan belegt.

25. Schließlich möchte ich meinen Dank aussprechen für die Glückwünsche, die Kardinal Bernardin Gantin, Dekan des Kardinalskollegiums, in euer aller Namen an mich gerichtet hat.

26. Ich begrüße sehr herzlich das Kollegium der Richter, angefangen beim Dekan, Bischof Antoni Stankiewicz, dem ich für die Worte danke, mit denen er unsere Begegnung eingeleitet hat.

27. Elder Clark wurde 1978 in den Lehrkörper der Harvard Business School aufgenommen. 1995 wurde er zum Dekan der Fakultät ernannt. 2005 wurde er zum Präsidenten der BYU Idaho ernannt.

Anh Cả Clark trở thành một thành viên của ban giảng huấn của khoa thương mại của trường là Harvard Business School vào năm 1978 và sau này được bổ nhiệm làm chủ nhiệm khoa này vào năm 1995.

28. In seiner Zeit als Dekan für BWL an der Harvard Business School hat er mit Studenten aus aller Welt gearbeitet und vielen zu einer Position in der Wirtschaft verholfen.

Là cựu khoa trưởng của ban cao học Quản Trị Kinh Doanh thuộc trường Harvard Business School, ông đã làm việc với nhiều sinh viên từ khắp nơi trên thế giới và giúp nhiều sinh viên kiếm được việc làm trong ngành kinh doanh.

29. Wenn es einem Geistlichen, der 23 Jahre lang Dekan einer der berühmtesten Kathedralen der Christenheit war, nicht gelungen ist, den Zweck des Lebens zu ergründen, wie steht es dann mit dem Durchschnitts-Kirchgänger?

30. Diese Benefiziate fielen ihm nicht immer leicht: Obwohl er 1467 vom Domkapitel zum Bischof von Cavaillon gewählt wurde, wurde die Wahl nie bestätigt, und 1468 gelang es ihm nicht, vom Kapitel von Amiens zum Dekan ernannt zu werden.

31. Unter den schwierigsten Herausforderungen, welche die Kirche heute erwarten, ist auch die einer um sich greifenden individualistischen Kultur, die dazu neigt – wie der Dekan gut herausgestellt hat – Ehe und Familie auf den Bereich des Privaten zu beschränken und einzugrenzen.

32. Ich danke dem geschätzten Kardinal-Dekan Bernardin Gantin für die Glück- und Segenswünsche, die er mir in eurem Namen übermittelt hat, und ich möchte euch allen meinerseits meine Freude darüber aussprechen, daß wir uns heute zu diesem traditionsreichen Familientreffen versammeln.

33. Ich danke dem Kardinal Dekan für seine herzlichen Worte, mit denen er die Glückwünsche des Kardinalskollegiums, der Mitglieder der Römischen Kurie und des Governatorats wie auch aller Päpstlichen Vertreter zum Ausdruck gebracht hat, die uns zutiefst verbunden sind, indem sie den Menschen unserer Zeit jenes Licht zutragen, das in der Krippe von Betlehem geboren ist.