bundesstaat in Vietnamese

@der Bundesstaat
- {confederation} liên minh, liên bang

Sentence patterns related to "bundesstaat"

1. Der Bundesstaat Washington ist der einzige Bundesstaat, der nach einem ehemaligen Präsidenten benannt wurde.

Tiểu bang Washington là tiểu bang duy nhất được đặt tên của một vị tổng thống Mỹ.

2. Das ist der langweiligste Bundesstaat.

3. Gedreht wurde im US-Bundesstaat Massachusetts.

Sau đó được sang định cư tại Tiểu bang Massachusetts, Hoa Kỳ.

4. Das Gebiet gehörte zum Bundesstaat Goiás.

Thành phố này thuộc bang Goiás.

5. Die Verfasserin lebt im Bundesstaat New York.

Tác giả sống ở New York, Hoa Kỳ.

6. 1788: Massachusetts wird 6. Bundesstaat der USA.

1788 – Massachusetts trở thành bang thứ sáu phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.

7. 15. Juni 1836: Arkansas wird 25. Bundesstaat der USA.

15 tháng 6 năm 1836 Lãnh thổ Arkansas gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 25 là Arkansas.

8. 1787: New Jersey wird dritter Bundesstaat der Vereinigten Staaten.

1787 – New Jersey trở thành bang thứ ba phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.

9. Billings ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Montana.

Billings là thành phố lớn nhất tại tiểu bang Montana thuộc Hoa Kỳ.

10. Cook wuchs in Robertsdale im US-Bundesstaat Alabama auf.

Cook lớn lên ở Robertsdale, tiểu bang Alabama, Hoa Kỳ.

11. Ein mündlicher Vertrag ist bindend im Bundesstaat New York!

1 hợp đồng bằng miệng vừa được kí kết tại New York!

12. 1. August 1876: Colorado wird 38. Bundesstaat der USA.

1 tháng 8 năm 1876 Lãnh thổ Colorado được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 38 là Colorado.

13. Darüber hinaus unterhält jeder Bundesstaat Einheiten der Nationalgarde (National Guard).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

14. 21. August 1959: Hawaii wird 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.

21 tháng 8 năm 1959 Lãnh thổ Hawaii được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 50 là Hawaii.

15. Ich trainierte eisern und gewann viele Meisterschaften im Bundesstaat Paraná.

Tôi chăm chỉ luyện tập và đoạt nhiều giải vô địch ở bang Parana.

16. CHIAPAS ist der südlichste Bundesstaat Mexikos und grenzt an Guatemala.

CHIAPAS là một bang thuộc miền cực nam Mexico, sát biên giới Guatemala.

17. Es gibt über 2 Millionen illegale Einwanderer in diesem Bundesstaat.

Có hơn 2 triệu người nhập cư bất hợp pháp cù bất cù bơ ở tiểu bang này đêm nay.

18. Port Pirie ist eine Stadt im australischen Bundesstaat South Australia.

Port Pirie là một thành phố trong bang Nam Úc, Úc.

19. Der Bundesstaat wurde offiziell am 2. Juni 2014 politische Realität.

Liên minh trở thành một đảng chính trị ngày 22/03/2014.

20. (1) Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.

Điều 20: Cộng hòa Liên bang Đức là một liên bang dân chủ và xã hội.

21. Die Stadt, der Bundesstaat und die Behörden leiteten Hilfsaktionen ein.

Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

22. Lage der Guarani-Kaiowá im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul

23. Manchac Swamp Bridge) ist eine vierstreifige Autobahnbrücke im US-Bundesstaat Louisiana.

Cầu Manchac Swamp, hay Cầu vượt đầm Manchac là tên của bộ đôi cầu bê tông ở bang Louisiana, Hoa Kỳ.

24. Lage der Guarani-Kaiowa im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul (Abstimmung)

25. 1788: Georgia ratifiziert als 4. US-Bundesstaat die Verfassung der Vereinigten Staaten.

1788 – Georgia trở thành bang thứ tư phê chuẩn Hiến pháp Hoa Kỳ.

26. Es ist die Hauptstadt von Neusüdwales, dem bevölkerungsreichsten Bundesstaat auf dem Kontinent.

Đó là thủ phủ của New South Wales, một bang đông dân nhất của đại lục này.

27. Viele Grund - und Wasserproben zeigen hohe Werte an Aluminium im gesamten Bundesstaat.

28. Benannt wurde der Bundesstaat nach José María Morelos, einem Helden des Unabhängigkeitskrieges.

Bang này được đặt theo tên của José María Morelos, người anh hùng trong Chiến tranh Độc lập Mexico.

29. Das Chattahoochee County ist ein County im Bundesstaat Georgia der Vereinigten Staaten.

Quận Chattahoochee là một quận nằm trong tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ.

30. Die bedeutendste politische Einheit der Vereinigten Staaten nach dem Bund ist der Bundesstaat.

Đơn vị hành chính chủ yếu của Hoa Kỳ sau liên bang là tiểu bang.

31. Bhimbetka ist ein archäologischer Fundplatz im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh mit steinzeitlichen Felsmalereien.

32. Die Angehörigen meines Vaters kommen dagegen aus dem Bundesstaat Edo und sprechen Esan.

Tuy nhiên, quê nội tôi ở bang Edo và nói tiếng Esan.

33. Ich bin in einem Vorort von Itu im Bundesstaat São Paulo groß geworden.

Tôi lớn lên ở vùng ngoại ô Itu, tiểu bang São Paulo.

34. Seit 1993 ist Belgien ein Bundesstaat, der sich in Regionen und Gemeinschaften gliedert.

Từ ngày 23 tháng 4 năm 1993, Bỉ trở thành một nhà nước liên bang với các Vùng và Cộng đồng.

35. Vor dem Beitritt von Alaska und Hawaii 1959 war der Ausdruck „49. Bundesstaat“ üblich.

Trước 1959, khi Alaska và Hawaii chưa gia nhập Liên bang Hoa Kỳ, thuật ngữ "49th state" (tiểu bang thứ 49) đã được dùng.

36. Trotzdem wurde Tennessee am 1. Juni 1796 als 16. Bundesstaat in die Union aufgenommen.

Tennessee được phép gia nhập liên bang vào ngày 1 tháng 6 năm 1796 và trở thành tiểu bang thứ 16 của Hoa Kỳ.

37. Am 6. Januar 1912 schließlich wurde New Mexico der 47. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.

6 tháng 1 năm 1912 Lãnh thổ New Mexico được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 47 là New Mexico.

38. Lage der Guarani-Kaiowá im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul (2016/2991(RSP))

39. Beachten Sie, dass Sie in den USA Steuersätze für jeden Bundesstaat separat einrichten müssen.

Xin lưu ý rằng bạn phải thiết lập thuế suất cho mỗi tiểu bang Hoa Kỳ mà bạn tính thuế.

40. Eine brasilianische Zeitung schrieb, dass ein Furacao (Hurrikan) den brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina bedrohe.

Một tờ báo Brazil có một tiêu đề "Furacão Catarina" (tức là "cơn bão đe dọa nhà nước Santa Catarina").

41. Die King’s Chapel ist eine Kirche in Boston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten.

42. Der Gebirgsweg auf der historischen Seidenstraße verbindet Süd-Tibet mit dem indischen Bundesstaat Sikkim.

Con đường núi trên con đường Tơ lụa lịch sử kết nối miền nam Tây Tạng với bang Sikkim của Ấn Độ.

43. Das Land ist etwas größer als Madagaskar, jedoch kleiner als der US-Bundesstaat Texas.

Đất nước này hơi rộng hơn Madagascar và nhỏ hơn tiểu bang Texas ở Bắc Mỹ.

44. • Bijoe kommt aus einer ganz anderen Gegend Indiens, aus dem südwestlich gelegenen Bundesstaat Kerala.

• Cũng xem trường hợp của Bijoe, đến từ một miền khác của Ấn Độ—bang Kerala ở tây nam.

45. Der Bundesstaat Rio Grande do Norte im Nordosten Brasiliens ist für seine Salinen berühmt.

Tiểu bang Rio Grande do Norte ở bờ biển đông bắc Brazil nổi tiếng với những ruộng muối.

46. 1789: New Jersey ratifiziert als erster US-Bundesstaat die Bill of Rights der Vereinigten Staaten.

1789 – New Jersey trở thành tiểu bang Hoa Kỳ đầu tiên thông qua bản Tuyên ngôn nhân quyền Hoa Kỳ.

47. Damit ändert sich die kanadische Landkarte zum erstenmal, seit sich Neufundland 1949 dem Bundesstaat anschloß.

Ở tỉnh Maharashtra bên Ấn Độ, một người ăn xin chống nạng tiến đến một chiếc xe dừng trước đèn đỏ.

48. Aber die Frage kommt auf: Gut, aber wie viel zahlen Uruguay, Paraguay, Argentinien und natürlich der brasilianische Bundesstaat Mato Grosso für diesen fundamentalen Beitrag zu deren Wirtschaft an den Bundesstaat Amazonas, der den Regen produziert?

Nhưng câu hỏi được đưa ra là : thế thì liệu Uruguay, Paraguay, Argentina và ngay cả bang Mato Gross ở Brazil có phải trả nguồn chi phí đầu vào này cho vùng Amazon, nơi sản xuất ra lượng mưa đó hay không?

49. Diese Adresse muss folgende Angaben enthalten: Hausnummer, Straße, Ort, Abkürzung für den Bundesstaat und Postleitzahl.

50. Evergreen International Airlines war eine US-amerikanische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in McMinnville im Bundesstaat Oregon.

Evergreen International Airlines (mã IATA = EZ, mã ICAO == EIA) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở McMinnville, Oregon.