bäckerei in Vietnamese

@die Bäckerei
- {bakery} lò bánh mì, hiệu bánh mì, sự nướng bánh mì

Sentence patterns related to "bäckerei"

1. Anzeigengruppe: Bäckerei

Nhóm quảng cáo: Hiệu bánh

2. Die Bäckerei wurde zerstört.

Họ thanh trừng Quận 12 rồi.

3. Zum Beispiel bäckerei münchen.

Ví dụ: cửa hàng bánh mỳ tại Seattle.

4. Bäckerei-Hilfsmittel, nämlich Hefe, Backpulver

5. Mein Vater hat die Bäckerei gebaut.

6. Diese Bäckerei ist in der Bronx.

Cửa hàng bánh này ở khu Bronx.

7. Sie möchten eine Kampagne für Ihre Bäckerei erstellen.

Giả sử bạn đang tạo chiến dịch cho hiệu bánh của mình.

8. Der Mann wurde tot in seiner Bäckerei aufgefunden.

9. Bäckerei, Konditorei und Herstellung von Dauerbackwaren

10. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

11. Als Lionel mit seiner Bäckerei anfing, haben die Franzosen abgewinkt.

Và khi Lionel bắt đầu tiệm bánh thì người Pháp coi thường nó.

12. Dienstleistungen einer Bäckerei, nämlich Verarbeitung und Herstellung von Backwaren (Bestelldienste)

13. Sie wollen'nen Kredit, um'ne Bäckerei zu eröffnen?

Anh cũng đến vay tiền để mở một tiệm bánh à?

14. 13. 000 Scheiben Brot kommen jeden Tag aus der Bäckerei dieses Produzenten, täglich frisches Brot.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

15. Diese Eigenschaften machten es möglich, dass eine „Bäckerei“ im Untergrund gut arbeiten konnte.

Đây là những đức tính giúp một “lò bánh mì” tồn tại và hoạt động an toàn.

16. Zudem finden Sie in der Lobby eine Bäckerei und ein Reisebüro, einen Friseursalon und ein Café.

17. Später arbeitete sie in einer „Bäckerei“, das heißt einem geheimen Ort, wo unsere Literatur gedruckt wurde.

Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.

18. Nach dem Tod seines Vaters 1906 arbeitete Graf in der von seinem ältesten Bruder Max übernommenen Bäckerei.

Sau khi người cha chết năm 1906, ông học nghề làm bánh mì và làm việc cho người anh ruột Max, người kế thừa tiệm làm bánh mì của cha ông.

19. Wir kommen beispielsweise an einer Bäckerei vorbei und schnuppern den Duft frisch gebackenen Brotes.

Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.

20. Angenommen, Sie haben eine Bäckerei und haben eine Anzeigengruppe "Frühstück" mit folgenden Keywords eingerichtet: donuts, croissants und laugenstangen.

Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

21. Es gibt fünf Wein-Keller mit ausgezeichnetem Wein AOC, eine Bar, eine Bäckerei und ein Geschenk-Geschäft.

22. Ich arbeitete zwar mit einer Gruppe beim Straßenbau, war aber meist in der Bäckerei tätig, was alles erträglicher machte.

Tôi thuộc nhóm tù nhân làm đường sá, nhưng phần lớn thời gian, tôi làm việc tại lò bánh, điều này khiến cuộc sống tôi dễ chịu hơn.

23. GEBOREN wurde ich am 23. April 1922 in Cleveland (Ohio, USA) in unserer Wohnung über der Bäckerei meines Vaters.

Tôi sinh ngày 23-4-1922 tại thành phố Cleveland, bang Ohio, Hoa Kỳ, trong căn hộ ở tầng trên tiệm bánh của cha.

24. Das Niveau der archäologischen Schicht wurde zufällig bei Erdarbeiten an der Bäckerei von Léo Bélanger angegraben.

25. Ihr Sohn veranstaltete gestern einen Elternabend... und plante eine Exkursion... in eine französische Bäckerei in Trenton.

Hôm qua con trai ông bà đã tổ chức một cuộc họp phụ huynh, và dự định cho lớp đi thăm quan một nhà máy sản xuất bánh mì Pháp ở Trenton.

26. Sein Vater, Michael Lyons, war ein erfolgreicher Farmer, der später auch ins Fleischerei- und Bäckerei-Geschäft einstieg.

Cha ông là Michael Lyons, là một người nông dân nông trại thành công và sau này đã tham gia vào việc kinh doanh bánh và thịt nhưng đã thua lỗ do sức khỏe kém và phải làm một người lao động.

27. (elektrische) Brot- und Fleischschneidemaschinen, Schneidmesser, Knochensägen, Geräte für die Bäckerei, die Feinbäckerei, die Fleischerei oder für die Wurstwarenherstellung

28. Eine Bäckerei könnte beispielsweise eine allgemeine Anzeige für das Geschäft an sich und eine zusätzliche Anzeige für Hochzeitstorten schalten.

Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

29. Dies ist ein handgeschriebenes Schild, welches in einer „Mom and Pop“-Bäckerei in meiner alten Nachbarschaft in Brooklyn vor ein paar Jahren auftauchte.

Đây là một kí hiệu viết tay xuất hiện ở cửa hàng bánh Mom and Pop ở khu ở cũ của tôi tại Brooklyn vài năm trước.

30. Dies ist ein handgeschriebenes Schild, welches in einer " Mom and Pop " - Bäckerei in meiner alten Nachbarschaft in Brooklyn vor ein paar Jahren auftauchte.

Đây là một kí hiệu viết tay xuất hiện ở cửa hàng bánh Mom and Pop ở khu ở cũ của tôi tại Brooklyn vài năm trước.

31. Wenn Sie z. B. in eine Bäckerei gehen, sagt Ihr Gehirn vielleicht das genüssliche Aroma von frisch gebackenen Keksen voraus.

Ví dụ, nếu bạn đi bộ vào một tiệm bánh, não của bạn có thể dự đoán rằng bạn sẽ gặp hương vị thơm ngon của bánh nướng tươi sô cô la chip.

32. Maryse Anasiak, eine mutige Glaubensschwester, versorgte uns mit dem Wachtturm. Meist übergab sie ihn mir in der Bäckerei eines Glaubensbruders.

Chúng tôi có tạp chí Tháp Canh là nhờ chị Maryse Anasiak, một chị can đảm mà tôi thường gặp tại cửa hàng bánh mì của một Nhân Chứng.

33. Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einer Bäckerei und einer Espressobar zu ermöglichen

34. Wenn Sie beispielsweise die Terminvereinbarung mit einem Klempner für Studenten anbieten, sollten Sie Ihre Website nicht so gestalten, als wollten Sie in einer Bäckerei Croissants verkaufen.

Ví dụ: nếu đang tìm cách thu hút sinh viên vào trang web của bạn để đăng ký cuộc hẹn sửa ống nước, bạn sẽ muốn thiết kế trang web khác với nếu bạn cố gắng bán bánh sừng bò tại tiệm bánh.

35. In einer Nummer der ehemaligen Pressburger Zeitschrift Pressburger Wegweiser aus dem Jahr # bot die Konditorei und Bäckerei Anton Pressberger neben mehreren anderen Produkten auch Mohn- und Nussbeugel an

36. Am Ende der Ausstellung befindet sich in einem separaten Raum die Backstube der ehemaligen Bäckerei Gail aus Polch im Maifeld, die im Zustand der 1930er-Jahre wiederaufgebaut wurde.

37. In einer Nummer der ehemaligen Pressburger Zeitschrift „Pressburger Wegweiser“ aus dem Jahr 1863 bot die Konditorei und Bäckerei Anton Pressberger neben mehreren anderen Produkten auch „Mohn- und Nussbeugel“ an.

38. DC Cupcakes ist eine US-amerikanische Reality-Kochsendung über die Schwestern und Geschäftspartner Sophie LaMontagne und Katherine Kallinis Berman, die in Washington, D.C. die kleine Bäckerei Georgetown Cupcake führen, die auf Cupcakes spezialisiert ist.

DC Cupcakes (tạm dịch: Cửa hàng Bánh nướng) là một chương trình truyền hình thực tế Mỹ chủ yếu theo chân hai chị em và đối tác kinh doanh Sophie LaMontagne và Katherine Kallinis làm việc tại Georgetown Cupcake, một tiệm bánh nhỏ tại Washington, D.C..

39. Er hat ein wenig von allem hier und da, aber er arbeitete vor allem mit Service-Salon in eine Bäckerei / Bistro in der Stadt, Veranstaltungen und Messen, Weinproben und auf eigene (draft) Restaurant The unterwegs.

40. Nur 4 kms weit weg, Sie können das Land von Chianni erreichen; hier gibt es Geschäfte für Essen, eine Bäckerei, einen Zeitung-Kiosk, einen Tabakwarenh�ndler, einen Elektriker, ein Hardware-Geschäft und das Post Büro, sowie einige Restaurants, die schmackhafte Teller der toskanische Tradition anbieten.

41. Die Tatsache, dass es nur wenige grenzüberschreitende Tätigkeiten gab, ist nicht überraschend, wenn man bedenkt, welche Arten von Geschäftstätigkeiten die in der Stichprobe enthaltenen KMU ausüben (Abbildung 5 liefert einen Gesamtüberblick): 17 Restaurants, acht Taxifahrer, 41 kleine Einzelhandelsgeschäfte (Bäckerei, Metzgerei, Zeitungsladen oder Supermarkt) und 17 Handwerker (Schreiner, Elektriker, Maurer oder Dachdecker).

42. Schokolade, Schokoladenprodukte, Schokoladenfüllung, Schokoladen-Brotaufstrich, Schokoladenbonbons, Pralinen, Konditoreiprodukte auf Schokoladenbasis, Konditorwaren, Konditorwaren als Weihnachtsbaumschmuck, Marzipan, Karamell, Konditorwaren mit Mandeln, Desserts, Konfiseriewaren, Bonbons, Zuckerbonbons, Kekse, Kuchen, Kräcker, Neapolitanerschnitten, Stangengebäck, Plätzchen, Biskuit, Gebäck, Waffeln, Lebkuchen, Torten, Tortillas, Pudding, Palatschinken, Müsli, Schokoladengetränke, Getränke auf Schokoladenbasis, Kakao und Kaffee, Füllungen für Bäckerei- und Konditorwaren

43. Getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette und ebenso Emulsionen und Dispersionen daraus zum Backen, technische Schmiermittel für die Bäckerei, Margarine, Gemüsecreme und andere cremige Produkte, Brotaufstrich in Form von Pulver oder Flüssigkeit, in denen natürliches Eiweiß, einschließlich Eiweiß aus Milch und Eiern, die Mehrheit der Wirkstoffe bildet, und das für die Behandlung von Teig vorgesehen ist, um dem gebackenen Gebäck eine glänzende Oberfläche, einen glänzenden Überzug und Geleeguss zu verleihen