burundi in Vietnamese

@Burundi
- {Burundi}

Sentence patterns related to "burundi"

1. Burundi ist ein typisches Agrarland.

Burundi là một nước nông nghiệp lạc hậu.

2. Die folgende Eintragung für Burundi wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt:

3. In Burundi flieht ein junger Mann vor Soldaten, die ihn umbringen wollen.

Ở Burundi, một thanh niên chạy trốn những người lính đang truy sát anh.

4. Ein besonderes Problem, Herr Kommissar, ist das Waffenembargo, nicht nur in Burundi, aber lassen Sie uns mit Burundi anfangen, und lassen Sie uns dann sehen, wie wir eine Kontrolle von Waffen aus der Europäischen Union, die zu den äußerst schlimmen Situationen in Burundi, Ruanda und anderen Regionen beitragen, ins Werk setzen.

5. Im August 1986 wurde er Gründungsmitglied und Direktor für Ökonomiepolitik der Hutu-dominierten Front pour la Démocratie au Burundi/Partei für Demokratie in Burundi (FRODEBU).

Vào tháng 8 năm 1986, ông trở thành một thành viên sáng lập và là giám đốc chính sách kinh tế của Mặt trận Dân chủ thuộc chi phối của người Hutu trong đảng Burundi (FRODEBU).

6. Bei einem Flugzeugabsturz kamen die Präsidenten von Burundi und von Ruanda um.

Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.

7. Alexis Sinduhije (* 5. Mai 1967 in Burundi) ist ein Journalist und Oppositionsführer.

Alexis Sinduhije (sinh ngày 5 tháng 5 năm 1967) là nhà báo và chính trị gia người Burundi.

8. Kenntnis nehmend von dem erfolgreichen Abschluss der Wahlprozesse in der Zentralafrikanischen Republik und in Burundi,

9. Das Königreich Burundi gab zum dritten Jahrestag seiner Unabhängigkeit verschiedene Briefmarken auf Goldfolie aus.

Cộng hòa Burundi nhân dịp kỷ niệm ngày độc lập lần thứ 3 đã phát hành nhiều loại tem trên vàng được dát mỏng.

10. Das beweist der beunruhigende Bericht der Organisation Human Rights Watch über die Lage in Burundi.

11. Die Zahl erhöht sich durch die Flüchtlinge, die aus Burundi hereinströmen, und über den See aus dem Kongo kommen.

Dân số tăng do những người tị nạn tràn qua từ Burundi và từ phía bên kia hồ từ Congo.

12. Es gab Prüfungen in den von Kriegen zerrissenen Ländern wie Burundi, dem früheren Jugoslawien, Liberia und Ruanda.

Đã có những thử thách ở những xứ bị chiến tranh tàn phá, như Burundi, Liberia, Rwanda và cựu Yugoslavia.

13. „ALS in Burundi der Bürgerkrieg begann, besuchten wir als Familie gerade einen Kongress“, erinnert sich ein Bruder namens Lije.

Một anh tên Lije kể: “Khi cuộc nội chiến bắt đầu ở Burundi, gia đình chúng tôi đang ở hội nghị.

14. Sogenannte ethnische Säuberungen gab es in einigen Regionen des ehemaligen Jugoslawien; und in Liberia, Burundi und Ruanda hat man versucht, ganze Völker auszurotten.

Vì thế, cái được gọi là tảo thanh chủng tộc đã xảy ra ở những vùng thuộc cựu Ba Tư, và người ta đã cố gắng diệt chủng tại Liberia, Burundi và Rwanda.

15. Interessanterweise erhielt der im Exil lebende Führer von Burundi, gerade als die Stammeskämpfe im Gange waren, noch vor seinem Tod ein ausführliches Zeugnis.

16. Als ich zum Beispiel in Burundi war, traf ich Tutsi und Hutu Frauen um über die Probleme zu sprechen, die in Ruanda aufgetreten waren.

Ví dụ như, điều mà tôi làm khi đến Burundi, chúng tôi tập hợp những phụ nữ Tutsi và Hutu lại với nhau và bàn về một số vấn đề đang diễn ra tại Rwanda.

17. Alarmierend ist zurzeit die Lage derjenigen, die während des Burundi-Konflikts geflohen sind, insbesondere nachdem die tansanische Regierung die Zwangsrepatriierung burundischer Flüchtlinge ausdrücklich befürwortet hatte.

18. Erst nach der Ermordung eines Weißen werden wir erneut auf einen Konflikt in Burundi aufmerksam, der bereits so vielen Tausenden Menschen das Leben gekostet hat.

19. in der Erwägung, dass außer aus Malawi auch aus einigen anderen ostafrikanischen Ländern, insbesondere aus Tansania, Burundi, Kenia und Mosambik, Angriffe auf Menschen mit Albinismus gemeldet wurden;

20. sowie in Bekräftigung seiner vollen Unterstützung für den Prozess des am # ugust # in Arusha unterzeichneten Abkommens von Arusha für Frieden und Aussöhnung in Burundi (im Folgenden "Abkommen von Arusha"), mit der Aufforderung an alle burundischen Parteien, ihre Verpflichtungen in vollem Umfang zu erfüllen, und sie seiner Entschlossenheit versichernd, Burundi bei seinen Anstrengungen, den Übergangsprozess durch die Abhaltung freier und fairer Wahlen erfolgreich abzuschließen, zu unterstützen

21. Nach den ersten demokratischen Wahlen in Burundi 1993 kam die FRODEBU an die Macht und beendete damit ein langes Regime der Tutsi-Minderheit und der Unité pour le Progrès national/Vereinigung für Nationalen Fortschritt (UPRONA).

Đảng của ông đã giành được quyền lực sau cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên của Burundi vào năm 1993, kết thúc một lịch sử lâu dài của sự cai trị của thiểu số Tutsi và Liên minh Tiến bộ Quốc gia (UPRONA).

22. Es entspricht dem erklärten ideologischen Ziel der Verursacher des Völkermordes in Ruanda und ihren Sympathisanten in Burundi, eine regionale militärische Kampagne der "Bantu" -Bevölkerung in der Region der großen afrikanischen Seen gegen die angeblichen "hamitischen" Invasoren anzuzetteln.

23. in der Erwägung, dass sich Burundi in einer dramatischen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Krise befindet, seit Präsident Pierre Nkurunziza unter Verletzung des Abkommens von Arusha und der Verfassung von Burundi beschlossen hat, sich im April 2015 zum dritten Mal um das Amt des Präsidenten zu bewerben; in der Erwägung, dass Präsident Nkurunziza kürzlich Erklärungen abgegeben hat, in denen er die Möglichkeit, die burundische Verfassung dahingehend zu ändern, dass ihm eine Bewerbung für eine vierte Amtszeit ab 2020 erlaubt wäre, nicht ausgeschlossen hat;

24. Wir hoffen auch, dass das nicht nur für die Stadt Goma zutrifft, sondern auch für die Umgebung. Das geht bis Bukavu, wo auch Flüchtlinge sind, das geht bis Ruanda und Burundi, wo auch versprengte Flüchtlinge sind.

25. in der Erwägung, dass es sich bei Albinismus um eine angeborene Störung handelt, von der weltweit etwa eine von 20 000 Personen betroffen ist; in der Erwägung, dass dieser Anteil in den Ländern südlich der Sahara deutlich höher ist und es in Tansania, Malawi und Burundi eine der höchsten Konzentrationen an Menschen mit Albinismus gibt;

26. Der Sicherheitsrat begrüßt außerdem die Verstärkung der praktischen Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union, die durch die Afrikanische Mission in Sudan (AMIS II) und die Afrikanische Mission in Burundi (AMIB) unter Beweis gestellt wird und die das Ziel hat, die Managementkapazität und operative Kapazität der Afrikanischen Union auf dem Gebiet der Friedenssicherung und der Friedenskonsolidierung zu unterstützen und zu verbessern.

27. Herr Präsident, als Mitglied von Lutte ouvrière aus einem Land, das in Burundi und in Ruanda sowie in der gesamten zentralafrikanischen Region eine unheilvolle Rolle gespielt hat und noch spielt, kann ich nicht schweigen angesichts einer Entschließung, deren Wortlaut zugunsten der Völker dieser Region ausfallen soll, aber die Rolle der Großmächte in den Massakern zwischen den bewaffneten Banden der Tutsi und der Hutu in dieser Region verschweigt.