bescheinigung in Vietnamese

@die Bescheinigung
- {attest}
- {attestation} sự chứng nhận, sự nhận thực, sự chứng thực, lời chứng, lời cung khai làm chứng, sự thề, sự tuyên thệ, sự cho thề, sự làm lễ tuyên thệ
- {certificate} giấy chứng nhận, bằng, chứng chỉ, văn bằng
- {certification} sự cấp giấy chứng nhận
- {credentials} giấy uỷ nhiệm, thư uỷ nhiệm, quốc thư
= ohne Bescheinigung {uncertificated}+
= die kirchliche Bescheinigung {ecclesiastical certification}+

Sentence patterns related to "bescheinigung"

1. 25 Sie sollen dem Bischof eine Bescheinigung von drei Ältesten der Kirche oder eine Bescheinigung vom Bischof bringen;

25 Họ phải mang đến cho vị giám trợ một giấy chứng nhận từ ba anh cả trong giáo hội hoặc một giấy chứng nhận từ vị giám trợ;

2. 4.3 Überprüfung und Genehmigung/Bescheinigung von Verifikatoren

3. — die Bescheinigung über die Auflösung der Ehe,

4. Fehlt eine solche Bescheinigung, gilt der volle Einfuhrzoll.

5. (Diese Bescheinigung sollte auf fälschungssicherem Papier ausgestellt werden)

6. Eine Bescheinigung über die Haftpflichtversicherung des Schiffseigentümers beinhaltet

7. Fehlt eine solche Bescheinigung, gilt der volle Einfuhrzoll

8. - die Ausstellung einer Bescheinigung mit dem geänderten Erstattungssatz akzeptieren.

9. Adressen der Websites, auf die in dieser Bescheinigung verwiesen wird:

10. der Zuverlässigkeitserklärung sowie der Bescheinigung über die Jahresrechnungen der Zahlstellen

11. Zusätzlich zu einer Bescheinigung über die Tollwutimpfung gemäß den Bestimmungen von Teil A werden die Tiere von einer Bescheinigung begleitet, aus der hervorgeht, daß

12. In Muster 1 wird Abschnitt C der Bescheinigung wie folgt angepasst:

13. (Entsprechend der Tierkategorie, für die diese Bescheinigung ausgestellt wurde, Nichtzutreffendes streichen)

14. Bescheinigung und Analysebulletin für Wein, Traubensaft und Traubenmost bei der Einfuhr

15. – In Muster 1 wird Abschnitt C der Bescheinigung wie folgt angepasst:

16. g) für Architekten mit der in Anhang V Ziffer 5.7.2 aufgeführten Bescheinigung.

17. ABSTAMMUNGSNACHWEIS ODER NACHWEIS DER EINTRAGUNG IN DAS HERDBUCH ZUR BESCHEINIGUNG DER RASSEREINHEIT .

18. AQUAKULTUR / KÜSTENGEWÄSSER VORDRUCK 14 BESCHEINIGUNG FÜR DIE AUSZAHLUNG EINES ZUSCHUSSTEILBETRAGS Vorhaben Nr .: .

19. Diese Bescheinigung berücksichtigt die Muster-Gesundheitsbescheinigungen der Entscheidung 92/260/EWG.

20. in Muster 2 wird Abschnitt C der Bescheinigung wie folgt angepasst:

21. Wenn ein Eisenbahnunternehmen oder ein Infrastrukturbetreiber eine Bescheinigung in einer Landessprache ausstellt, die keine Gemeinschaftssprache ist, stellt es bzw. er eine zweisprachige Fassung der Bescheinigung aus, bei der eine Gemeinschaftssprache verwendet wird.

22. Die Bescheinigung trägt den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des Senasa sowie dessen Amtssiegel in einer Farbe, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung absetzt

23. eine Bescheinigung über die Zulassung des Sicherheitsmanagementsystems des Eisenbahnunternehmens gemäß Artikel # und Anhang

24. Der fünfte und letzte Abschnitt befasst sich mit der Bescheinigung der Rechnungen .

25. Die Bescheinigung enthält die Ergebnisse der Bewertung der technischen Dokumentation, die Bedingungen für die Gültigkeit der Bescheinigung, die zur Identifizierung des genehmigten Produkts erforderlichen Angaben sowie gegebenenfalls eine Beschreibung der Zweckbestimmung des Produkts.

26. Bei Vorlage eines Klassenzeugnisses oder einer Bescheinigung einer anerkannten Klassifikationsgesellschaft kann dieser Nachweis entfallen.

27. 65 Da sagte er zu mir: ‚Lassen Sie mich die Bescheinigung noch einmal sehen.‘

65 “Kế đó ông ta bảo tôi: ‘Cho tôi xem tờ giấy chứng nhận đó.’

28. Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des EIC sowie deren Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet

29. Die zuständigen Behörden in der Gemeinschaft nehmen nur das Original als gültige Bescheinigung entgegen

30. b) eine von den Zollbehörden des Durchfuhrlandes ausgestellte Bescheinigung mit den folgenden Angaben:

31. (2) Die Vorlage der Bescheinigung und des Analysebulletins ist ferner nicht erforderlich bei:

32. i) die Zahlstelle der Kommission eine Bescheinigung über die tatsächlich geleisteten Ausgaben vorlegt;

33. d) die Anforderungen an die Etikettierung und Bescheinigung nach der Schlachtung bis hin zum Verkauf.

34. Diese Bescheinigung wird im Anschluss an die Abnahme nach Artikel 14.13 von der Untersuchungskommission ausgestellt.

35. Diese Bescheinigung ermöglicht dem Lebenspartner Zugang zu bestimmten Kommissionsgebäuden, namentlich Kantinen, Cafeterias, Foyer und Warenverkaufsstelle.

36. In diesem Fall ist die Bescheinigung für die aufgrund höherer Gewalt nicht beantragten Beträge aufzuheben."

37. DIESE BESCHEINIGUNG WIRD VON DER VERKAUFENDEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR DIE VERKAUFTE ERZEUGNISMENGE MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN .

38. Wird in einer Bescheinigung IMA 1 ein redaktioneller oder sachlicher Fehler festgestellt, bevor die entsprechende Einfuhrlizenz erteilt worden ist, so kann die Originalbescheinigung IMA 1 von der die Bescheinigung IMA 1 ausstellenden Stelle berichtigt werden.

39. Wenn die amtliche Bescheinigung nicht über das IMSOC übermittelt wird, müssen nicht zutreffende Passagen von dem/der Bescheinigungsbefugten durchgestrichen und mit seinen/ihren Initialen und einem Stempel versehen oder vollständig aus der Bescheinigung entfernt werden.

40. DIESER BESCHEINIGUNG WIRD VON DER VERKAUFENDEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR DIE VERKAUFTEN ERZEUGNISSE MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN .

41. Die Bescheinigung muß den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters des MFD sowie das Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung unterscheidet

42. - für weibliche Rinder: Abstammungsnachweis oder Nachweis der Eintragung in das Herdbuch zur Bescheinigung der Rassenreinheit.

43. Jeder Bewerbung ist eine Bescheinigung beizufügen, wonach sich der Herkunftsmitgliedstaat an den Aufenthaltskosten beteiligt (Anhang I).

44. Mit dieser Bescheinigung geht der Betriebsinhaber die vertragliche Verpflichtung ein, diese unterschiedlichen Voraussetzungen zu erfüllen.

45. Das unter die Bescheinigung fallende Exemplar ist so genau wie möglich zu beschreiben, einschlißlich Kennzeichnungen (Etiketten, Ringe, einmalige Kennzeichnungen usw.), damit die Behörden der Vertragspartei, in die die Wanderausstellung einreist, prüfen können, ob die Bescheinigung dem Exemplar entspricht.

46. Legt der Rentner diese Bescheinigung nicht vor, so fordert der Träger des Wohnorts sie bei dem oder den zur Zahlung einer Rente verpflichteten Trägern oder gegebenenfalls bei dem für die Ausstellung der Bescheinigung befugten Träger an.

47. Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werden

48. eine Bescheinigung über die Prüfung der Lufttüchtigkeit aus triftigen Gründen bei einer potenziellen Gefährdung der Sicherheit aussetzen oder

49. Zusätzlich zu dem bereits existierenden Instrument für die Einfuhren sieht die Verordnung eine E-Bescheinigung für alle in der EU in Verkehr gebrachten ökologischen/biologischen Erzeugnisse vor. Daher muss die E-Bescheinigung für die Einfuhr auf Erzeugnisse innerhalb der EU ausgedehnt werden.

50. c) eine Bescheinigung darüber, daß er Angehöriger eines der Unterzeichnerstaaten des Abkommens ist und die bürgerlichen Ehrenrechte besitzt;