besagt in Vietnamese

@besagt
- {aforesaid} đã nói ở trên, đã nói đến trước đây

Sentence patterns related to "besagt"

1. Das besagt, dass sie Drohnen sind.

2. Was die Botschaft der Engel besagt

Thông điệp mà thiên sứ mang đến

3. Genau das besagt die Grüne Liste.

Đó là điều mà danh sách xanh nói.

4. OBIGE Äußerung besagt, daß wahre Freunde selten sind.

LỜI nhận xét ấy gợi ý rằng rất hiếm có những người bạn thật.

5. Eine Überlieferung besagt, daß er den Märtyrertod erlitt.

Có một truyền thuyết quả quyết cho rằng ông đã tử vì đạo.

6. Diese Tradition besagt, dass wir bloß wissenschaftliche Materialisten sind:

Tư tưởng đó cho rằng chúng ta là những người theo chủ nghĩa duy vật.

7. Regel 44G, Unterteil M vom AADL Gesetzbuch besagt:

8. Das Gesetz besagt, Waffen der zuständigen Behörde zu übergeben.

Luật pháp bắt buộc quý vị phải nộp vũ khí cho người có thẩm quyền trong thời gian lưu lại đây.

9. Die erste verrückte Idee besagt, dass das Bewusstsein fundamental ist.

Ý tưởng điên rồ đầu tiên đó là nhận thức là một điều rất cơ bản.

10. Ein anderer Hadith besagt wann eine Frau gut ist.

11. Er besagt, dass Dannys Feuerjacke mit Terpentin übergossen wurde.

Nó nói rằng áo của Danny bị tẩm đầy nhựa thông.

12. Die Geschichte besagt, dass Leopold Auenbrugger Sohn eines Schankwirtes war.

Chuyện kể rằng Leopold Auenbrugger là con trai một ông chủ quán rượu.

13. Und die Wissenschaft besagt dass ein Fisch, der's Wandern mag

♪ Nơi đây chính là viện bảo tàng khoa học. ♪

14. Eine alte Redensart unter uns besagt: „Reinlichkeit kommt gleich nach Göttlichkeit.“

Một câu nói cổ xưa chúng ta thường nghe là “sự thanh sạch cũng tương đương với sự tin kính”

15. Mein Geheimdienstbericht besagt, dass sie'nen Anschlag auf die Besucher plant.

16. Eine weitere Lehre besagt, dass Maria jetzt „die Himmelskönigin“ ist.

Một giáo lý phổ biến khác về bà Ma-ri là giờ đây bà là “Nữ Vương vũ trụ”.

17. Ein Ehevertrag aus Nuzi (Irak) besagt beispielsweise: „Kelim-ninu hat Shennima geehelicht. . . .

Một tờ thỏa thuận hôn nhân ở vùng Nuzi thuộc I-rắc, có ghi: “Cô Kelim-ninu kết hôn với anh Shennima. . .

18. Die Legende besagt, wenn der Tod # Seelen hat, wäre seine Macht unaufhaltbar

19. Da verlagert man seine Jagdgründe und jeder vergisst, was das Gesetz besagt.

Mới chuyển vùng săn bắt được vài năm mà mọi người đã quên hết cách làm theo luật.

20. Aber es gibt eine Denkschule, die besagt, dass ein Opfer induzierter Abreaktion...

21. Humes Einwand besagt somit in Wirklichkeit: Wunder sind unmöglich, weil sie Wunder sind.

Cho nên lập luận phủ nhận nêu trên thật ra là để chủ trương: ‘Các phép lạ không thể nào có được vì chúng mầu nhiệm quá!’

22. Die Legende besagt, dass eines Tages ein Mann in das Dorf Gladbury zog.

23. Die neunte Regel des Erwerbs besagt, dass Instinkt plus günstige Gelegenheit Profit ergeben.

24. Was besagt die goldene Regel, und warum ist sie für die Ehe wertvoll?

Luật Vàng là gì, và luật này có giá trị thực tế nào trong hôn nhân?

25. Die Mythologie, die Whistleblowers umgibt, besagt also erstens, dass sie alle übergeschnappt sind.

Do đó có một huyền thoại thâm thuý xung quanh những người tiết lộ thông tin nội bộ trước hết, họ là những người điên rồ.

26. Das besagt, dass da zwei verschiedene DNA-Stränge in der Probe vorhanden sind.

Kết quả cho thấy có đến hai loại sợi ADN... bên trong tế bào.

27. (Lachen) Es gibt sogar eine Anweisung auf der Lochkarte, die besagt: "Glocke läuten".

Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

28. Das Wort „vollständig“ besagt, dass mit Halbherzigkeit gegen angreifende Dämonen nichts auszurichten ist.

Từ “mọi” hàm ý rằng thái độ lưng chừng sẽ không đạt hiệu quả khi kháng cự sự tấn công của các quỉ.

29. Diese Schriftstelle besagt, dass wir andere nach den „Grundsätzen der Rechtschaffenheit“ führen sollen.

Thánh thư nói rằng chúng ta cần phải hướng dẫn bằng “các nguyên tắc ngay chính.”

30. Eine Theorie besagt, dass Homochiralität die Entropiebarriere bei der Ausbildung großer, organisierter Moleküle verringert.

31. Und wenn sie eine hätte, dann besagt Kutners Theorie, dass sie unregelmäßig auftritt.

Ngay cả khi có, giả thiết của Kutner là dị tật đó rời rạc

32. Ich sah das Schild in Ihrem Fenster, das besagt, dass Sie ein Zimmer vermieten.

33. Eine Version der Geschichte besagt, dass sich der Mann dann selbst in Luft auflöste.

Một phiên bản của câu chuyện là người đàn ông đó... đã biến mất... cùng với cái cây.

34. Mathematisch ausgedrückt besagt das Zweite Gesetz, dass Kraft das Produkt von Masse und Beschleunigung ist.

Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

35. Die Wohnblock Legende besagt, dass sie der Kerl mit den Zähnen zur Frau gemacht hat.

Huyền thoại quanh khu nhà nói rằng ả thiến gã nào đó bằng răng của mình.

36. Was besagt der Glaube an die „Seelenwanderung“, der im Buddhismus und Hinduismus verbreitet ist?

Luật nhân quả rất thông thường ở Phật giáo và Ấn Độ giáo là gì?

37. Die Nachricht besagt: [Arabisch] "Man kann die Blumen zerdrücken, aber den Frühling nicht aufhalten."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

38. Ein Hadith besagt, dass Gott nicht nach Farbe oder Blut urteilt, sondern nach den Taten.

39. Das zweite Newton’sche Gesetz besagt, dass eine Kraft einen materiellen Körper in Richtung der Kraft beschleunigt.

40. Die Zahl 30 besagt, dass die maximale Lichtstärke des Fernlichts 86250 cd bis 101250 cd beträgt.

41. Also die Zustandsgleichung idealer Gase besagt: Wenn der Druck fällt, steigt das Volumen des Gases an.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

42. Eine andere besagt, dass Gargantua in Cap Fréhel nach einem Kampf mit den Korrigans (Feen) starb.

43. besagt der Buchstabe U, dass der Punkt oder der Bereich über der Linie HH liegt.

44. Nun ja, das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.

Chương trình muốn nói rằng ngược nghĩa với trò chơi không phải là công việc, mà chính là trầm cảm.

45. Die Zahl 30 besagt, dass die größte Lichtstärke des Fernlichts zwischen 86250 cd und 101250 cd beträgt.

46. Ja, als einzelnen Eintrag im Protokoll von MEIN KONTO, der besagt, dass der LIMITIERTE AUFTRAG aufgehoben wurde.

47. 77 Und wenn einer dieser Räte eine Entscheidung trifft, so im Einklang mit dem Gebot, das besagt:

77 Và sự quyết định của một trong hai hội đồng này phải thuận với giáo lệnh sau đây:

48. Eine aktuelle Studie besagt, 27 Prozent der Vorgesetzten würden glauben, ihre Mitarbeiter würden von der Firma inspiriert

Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 27 phần trăm các ông chủ cho rằng nhân viên của họ được truyền cảm hứng làm việc từ công ty của mình.

49. Die dritte Theorie besagt, dass es sich um eine echte Sprache handelt, aber in einer unbekannten Schrift.

Giả thuyết thứ ba là bản thảo được viết bởi một ngôn ngữ thực thụ, nhưng là loại ngôn ngữ chưa được biết tới.

50. ES BESAGT, RÖMISCHE SOLDATEN ZOGEN VOR 2000 JAHREN NACH CHINA UND ERBAUTEN DIE ANTIKE STADT REGUM.

Chép rằng binh lính La Mã đã đến Trung Hoa từ 2.000 năm trước Và xây dựng nên cổ thành Regum.