austragen in Vietnamese

@austragen (Wettkampf)
- {to hold (held,held)} cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, ở, chứa, chứa đựng, giam giữ, nén, nín, kìm lại, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là
- tin rằng, quyết định là, tổ chức, tiến hành, nói, đúng, theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, giữ chắc & ), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng to hold good
- to hold true), phủ định + with) tán thành, hold! đứng lại, dừng lại, đợi một tí!

Sentence patterns related to "austragen"

1. Dafür muss man ' ne Menge Zeitungen austragen

Thế thì lắm giấy quá

2. • Austragen von Zeitungen, Werbesendungen, kommunalen Mitteilungen

3. Du musst nicht die Kämpfe meines Dads für ihn austragen.

Em không cần anh nói đỡ hộ bố em.

4. Da könnt ihr euren Streit ein für alle Mal zu Ende austragen.

Tôi đoán cả hai có nhiều chuyện cần giải quyết lắm đấy

5. ● Zeitungen austragen (Erwachsene und Kinder), andere Zustellerdienste: Werbeprospekte verteilen, Botendienste für Behörden

6. Eine andere Mutter kann ihr Kind austragen, doch es stirbt unmittelbar vor der Entbindung.

Một người mẹ khác mang thai đủ tháng, nhưng bé chết ngay trước khi ra đời.

7. Vielen Dank. Newsletter abbestellen - Sie können sich jederzeit aus dem kostenlosen Newsletter der Tourismus Salzburg GmbH wieder austragen.

8. Er erzählt: „Mein Vater sagte stets zu mir, ich solle Streitigkeiten mit den Fäusten austragen.“ So wurde er Amateurboxer.

Anh kể lại: “Ba tôi luôn luôn bảo tôi hãy giải-quyết các sự xích-mích của tôi bằng quả đấm”, và anh đã trở thành một võ-sĩ quyền Anh hạng tài-tử.

9. Luis Chiriboga, der Präsident des ecuadorianischen Fußballverbandes, schlug vor, das Turnier in den USA und in Mexiko austragen zu lassen.

Luis Chiriboga, Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Ecuador tuyên bố Hoa Kỳ và Mexico có thể sẽ là chủ nhà của ít nhất một giai đoạn của giải đấu.

10. Da sind Gemütlichkeit, Respektlosigkeit und Gesellschaftskritik, die nicht nur innerhalb der Gesellschaft ihren Kampf austragen, sondern es gibt auch zwei etablierte Sendungen

Sự an ủi, thiếu tôn trọng và bình luận xã hội, không chỉ xung đột trong xã hội chúng ta, mà thực sự còn có 2 chương trình xác minh

11. Das bedeutet gemäß den Yoruba, daß der mit Wasser gefüllte Flaschenkürbis, die Mutter, ein weiteres Kind austragen kann — vielleicht eine Reinkarnation des verstorbenen.

Theo dân Yoruba, người mẹ được ví như bầu nước, vẫn có thể sinh con khác, và có khi đứa con đó chính là đứa con quá cố đã đầu thai.

12. In den letzten 13 Jahren habe ich Menschen in einigen der schwierigsten Situationen in der Welt beigebracht, wie sie ohne Gewalt Konflikte austragen können.

Trong 13 năm qua, tôi dạy mọi người ở trong một vài tình huống khó khăn nhất trên thế giới làm sao để sử dụng đấu tranh bất bạo động để xử lý xung đột.

13. Der Kampf um die richtigen Prioritäten zwischen Heiligem und Weltlichem, den wir alle im Herzen austragen, zeigt sich im Erlebnis des Mose mit dem brennenden Busch.

Cuộc chiến đấu trong tâm trí của mỗi người về ưu tiên giữa điều thiêng liêng với điều trần tục có thể được minh họa qua kinh nghiệm của Môi Se tại bụi gai cháy.

14. „Wir dürfen nie vergessen, dass es in Dominaria zwischen den ganzen Wundern auch einen Lebenskreislauf mit Raubtieren und Beutetieren gibt, die niemals Kriege austragen oder nach uraltem Wissen streben werden.

15. Mehrere türkische Spieler sowie der Schweizer Benjamin Huggel, der ebenfalls gewalttätig geworden war, erhielten Spielsperren, während die türkische Mannschaft drei ihrer Heimspiele der Qualifikation für die Europameisterschaft 2008 im Ausland und vor leeren Rängen austragen musste.

16. Im Laufe der Zeit bildete sich der in Schlesien beliebte Brauch des „chodzenie z kołaczem“ (Austragen von Streuselkuchen) heraus — drei bis vier Tage vor der Hochzeit wird den geladenen Hochzeitsgästen ein „Kołocz śląski“ oder „Kołacz śląski“ gebracht.

17. Die Vorbereitungen des Belgischen Fußballverbandes für die UEFA-U17-Europameisterschaft stehen ganz dicht vor dem Abschluss, und OK-Präsident François De Keersmaecker ist stolz darauf, dieses Ereignis, das vom 2. bis 13. Mai stattfindet, austragen zu dürfen.

18. Durch die Aufteilung kleine, diskrete, in Größe und Eigenschaften vorherbestimmbare und somit dosierbare Faserportionen mittels eines bewegten Werkzeuges samt Lochplatte kann eine Dosiervorrichtung das so aufbereitete Material in reproduzierbarer Form austragen, wobei die Faserstruktur weitgehend erhalten bleibt.

19. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mit einem Halbleitermaterial beschichteten Glasscheibe 10,21, umfassend die Schritte (a) Erzeugen eines Glasbandes in einem flüssiges Zinn enthaltenden Floatbad 3; (b) Austragen des Glasbandes aus dem Floatbad 3 und ggf. Beschichten des Glasbandes mit einer transparenten, elektrisch leitenden Zwischenschicht; (c) Überführen des unbeschichteten oder beschichteten Glasbandes in eine Abscheidungskammer 5 für die physikalische Abscheidung des Halbleitermaterials aus der Gasphase; und (d) Beschichten des beschichteten oder unbeschichteten Glasbandes aus Schritt (c) mit dem Halbleitermaterial durch physikalische Abscheidung des Halbleitermaterials aus der Gasphase bei einem Gasdruck von mindestens 0, 1 bar.