ausdenken in Vietnamese

@ausdenken
- {to design} phác hoạ, vẽ phác, vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu
- làm nghề xây dựng đồ án
- {to excogitate} nghĩ ra, nặn ra, bày ra
- {to think (thought,thougt)} nghĩ, suy nghĩ, ngẫm nghĩ, tưởng, tưởng tượng, nghĩ được, nghĩ là, cho là, coi như, thấy, hiểu, nghĩ đến, nhớ, trông mong, luôn luôn nghĩ, lo nghĩ, lo lắng, nuôi những ý nghĩ
- nuôi những tư tưởng
= ausdenken (Plan) {to devise}+
= ausdenken (dachte aus,ausgedacht) {to conceive; to think up}+
= sich ausdenken {to incubate}+
= vorher ausdenken {to preconceive}+
= sich etwas ausdenken {to invent something}+

Sentence patterns related to "ausdenken"

1. Wir sollten uns Decknamen ausdenken.

Chúng ta nên có bí danh.

2. Wir müssen uns neue Streitarten ausdenken.

Chúng ta cần phải suy nghĩ về các loại lập luận mới.

3. Wir müssen uns ein verlockendes Stück Tratscht ausdenken.

4. „Das Herz des Erdenmenschen mag seinen Weg ausdenken“

“Lòng người toan định đường-lối mình”

5. Man kann etwas Leckeres essen und sich lustige Spiele ausdenken.

Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

6. Und jetzt müssen wir un ein paar Szenarios ausdenken, wo wir

Và bây giờ chúng ta có thể nghĩ đến hàng đống các kịch bản mà chúng ta có thể thu về năm trăm nghìn đô la doanh thu sau khi bán hàng

7. Denn bis zu einem gewissen Grad muss sie sich die Worte hier nicht ausdenken.

Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

8. Man könnte sich bei dieser Gelegenheit einige Spiele für die ganze Familie ausdenken.

9. Ich kann machen, was ich will, kann mir eine beliebige Geschichte ausdenken.

Tôi có thể làm mọi thứ mình muốn và tưởng tượng ra bất kỳ câu chuyện nào.

10. Sie verschlechtert sie sogar,..... weil Leute in diesem Zustand sich eher etwas ausdenken.

11. Wenn wir uns neue Streitarten ausdenken wollen, müssen wir an neue Arten von Streitgesprächspartnern denken.

Nếu chúng ta muốn nghĩ về các hình thức mới của tranh luận, những gì chúng ta cần làm là suy nghĩ về những loại hình mới của tranh luận viên

12. Wenn Sie mir dabei helfen, mehr darüber rauszufinden muss ich mir meine Schlagzeilen vielleicht nichts mehr ausdenken.

Nếu anh có thể giúp tôi một tay trong bản tin sốt dẻo này, tôi có thể thoát khỏi cái nghiệp ô nhiễm loài người này.

13. Dieses Sommer- Programm soll Kindern beibringen, wie sie die Dinge bauen, die sie sich ausdenken.

Đó là một chương trình mùa hè nhằm giúp trẻ em học cách xây dựng những vật mà chúng nghĩ đến.

14. Der weise König Salomo sagte: „Das Herz des Erdenmenschen mag seinen Weg ausdenken, Jehova aber lenkt seine Schritte“ (Sprüche 16:9).

Vị vua khôn ngoan Sa-lô-môn nói: “Lòng người toan định đường-lối mình; song Đức Giê-hô-va chỉ-dẫn các bước của người”.

15. Jeder Schüler soll sich anhand der Verse, die ihm zugeteilt sind, Schlagzeilen für einen Zeitungsartikel ausdenken, die umreißen, wie sich die Rechtschaffenen der Schlechtigkeit widersetzt haben.

Chỉ dẫn học sinh chuẩn bị các đầu đề cho bài báo dựa trên các câu thánh thư đã được chỉ định của họ mô tả điều mà những người ngay chính đã làm để đứng lên chống lại sự tà ác.

16. Setzen Sie mal einen Techniker und einen Mathematiker zusammen, damit sie sich etwas ausdenken, womit Vögel Wasser durch den Schnabel hochkriegen — auf die Idee würden sie garantiert nicht kommen.“

Nếu bạn nhờ bất cứ kỹ sư hoặc nhà toán học ứng dụng nào thiết kế một cách cho con chim uống nước bằng mỏ, họ sẽ không có ý tưởng như vậy”.