auseinanderhalten in Vietnamese

@auseinanderhalten
- {to distinguish} phân biệt, nghe ra, nhận ra, chia thành, xếp thành, nhận định sự khác nhau
- {to separate} làm rời ra, phân ra, chia ra, tách ra, gạn ra..., phân đôi, chia đôi, chia tay, rời, phân tán, đi mỗi người một ngả

Sentence patterns related to "auseinanderhalten"

Below are sample sentences containing the word "auseinanderhalten" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "auseinanderhalten", or refer to the context using the word "auseinanderhalten" in the German - Vietnamese.

1. Und wenn Ihre Angestellten sie nicht auseinanderhalten können, können es Ihre Kunden auch nicht. "

Và nếu người làm công của bạn không thể phân biệt. thì người tiêu dùng của bạn cũng vậy.

2. Das hebräische Wort ist von einem Wurzelwort abgeleitet, das „unterscheiden zwischen“, „auseinanderhalten“ bedeutet.

Trong nguyên văn tiếng Hê-bơ-rơ chữ này có nghĩa “nhận định giữa hai điều”, “phân biệt”.

3. Und wenn Ihre Angestellten sie nicht auseinanderhalten können, können es Ihre Kunden auch nicht."

Và nếu người làm công của bạn không thể phân biệt. thì người tiêu dùng của bạn cũng vậy.

4. ● Warum ist es so wichtig, dass man bei einem Streit den Auslöser und das eigentliche Problem auseinanderhalten kann?

● Tại sao cần phân biệt sự khác nhau giữa chuyện xảy ra và nguyên nhân sâu xa?

5. 18 Damit wir auseinanderhalten können, was richtig und falsch ist, hat uns Jehova in seiner Liebe das Gewissen gegeben.

18 Để giúp chúng ta phân biệt điều đúng và điều sai, Đức Giê-hô-va yêu thương phú cho chúng ta một lương tâm.

6. 24 Da der Wortanfang „Castel“ keine Unterscheidung von Produkten nach ihrer Herkunft aus einem bestimmten Unternehmen erlaube, könne der normal informierte und hinreichend aufmerksame Durchschnittsverbraucher die einander gegenüberstehenden Marken anhand dieses Wortanfangs nicht auseinanderhalten.