anwender in Vietnamese

@der Anwender
- {customer} khách hàng, gã, anh chàng
- {user} người dùng, người hay dùng

Sentence patterns related to "anwender"

1. Die Anwender können Produzenten sein.

Người dùng có thể trở thành người sản xuất.

2. Geräte für die Schnittstelle zum Anwender

Thiết bị giao diện người dùng

3. die Sicherheit der Anwender und Arbeiter.

4. Umwandlung von durch Anwender eingesprochenen Notizen in texbasierte Notizen

5. Die Anwender akzeptierten die mit analogen Systemen verbundenen Einschränkungen.

6. Die Einstellungen in diesem Bereich sind für erfahrene GIMP-Anwender.

7. Die LinkByLink Pro Edition richtet sich an fortgeschrittene Anwender und Firmen.

8. Der Anwender gibt einfach Längen und Winkel des Biegeteils ein.

9. Gleich welche Applikation Anwender planen, Weidmüller offeriert zahlreiche passgenaue Gehäuseausführungen.

10. Die Zielgruppe für dieses Paket bilden alle Anwender mit geringen Mathematik- und Computerkenntnissen.

11. Jeder Anwender kann herausfinden, wie viel Geld ihm oder ihr ein Studienabschluss bringen wird.

Người dùng nào cũng có thể tìm hiểu anh hoặc cô ấy sẽ kiếm được bao nhiêu với đại học và ngành cụ thể.

12. Zudem ist iSRD® vom Anwender in der Wirkungsstärke anpassbar und kontrollierbar.

13. Bereitstellung eines Zugangs für mehrere Anwender zu geschützten Informationssammlungen mittels weltweiter Computerinformationsnetze

14. Die Sensoren im Handschuh registrieren Temperatur und Druck und warnen den Anwender.

Chiếc găng có những cảm biến giúp xác định nhiệt độ và áp lực và cảnh báo người dùng.

15. Wird in dieser Spalte ein Symbol angezeigt, öffnet & kde; ein Fenster, um den Anwender über die Nachricht zu informieren. Dies ist die wahrscheinlich häufigste Einstellung, um Anwender über Fehler zu informieren

16. — Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten, weder durch Hobbygärtner noch durch professionelle Anwender;

17. a) Der nachgeschaltete Anwender hat einen Stoffsicherheitsbericht nach Artikel 37 Absatz 4 zu erstellen, oder

18. Wir beraten national und international bekannte Softwarehäuser und IT-Anwender, darunter mehrere Banken.

19. Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Anwender und Arbeiter vertieft werden kann;

20. Die schlechte Nachricht gleich vorweg: Für Anwender kommt das neue OS erst im Sommer!

21. Dieses Tool ist grundlegend für Anwender, die Entscheidungen unter Einbezug von Ungewissheit treffen möchten.

22. Aus der Sicht der Anwender ergeben sich durch die Implementierung der Empfehlungen mehr Vor- als Nachteile.

23. Sie bieten dem Anwender ohne jeglichen zusätzlichen Energiebedarf die Möglichkeit zur Auswahl der gewünschten Ausgangspolarität.

24. EINE INTERN ADAPTIVE SCHNITTSTELLE MUSS UNTERSUCHT WERDEN , DIE DEN BEDÜRFNISSEN UND ERFAHRUNGEN DER ANWENDER ENTSPRICHT .

25. Die Gewinner wurden nach zwei Runden durch tausende Android-Anwender sowie einer offiziellen Jury ermittelt.

Những người thắng cuộc được chọn sau hai vòng chấm điểm bởi hàng ngàn người dùng Android cùng với ban giám khảo chính thức.

26. Soundpakete erlauben dem Anwender die Individualisierung aller Ereignisse und Töne des TeamSpeak 3 Clients.

27. Kommt keine Einigung zustande, so bestimmt die Agentur, welcher Registrant oder nachgeschaltete Anwender den Versuch durchführt.

28. Mit nur einem Knopfdruck an der handflächengroßen Kamera können Anwender DivX-Videos in hoher Qualität aufnehmen.

29. Auf der Basis relevanter klinischer Daten kann der Anwender eine Vorab-Analyse eines chirurgischen Verfahrens erhalten.

30. Außerdem dürfen als sehr giftig eingestufte Pflanzenschutzmittel nicht für eine Anwendung durch nichtgewerbliche Anwender zugelassen werden.

31. Die Technologischen Funktionen sowie die logischen und mathematischen Bausteine können vom Anwender über Parameter verschaltet werden.

32. wenn wir unsere Gesichter und Hände in 3D sehen. Im Video hinter mir sehen Sie zwei Meta-Anwender.

Hệ thống phụ của tế bào gương cho rằng chúng ta kết nối với nhau và với công việc tốt hơn nếu ta có thể nhìn thấy mặt và tay bằng 3D.

33. 17. Akteure der Lieferkette: alle Hersteller und/oder Importeure und/oder nachgeschalteten Anwender in einer Lieferkette;

34. Alle Anwender loggen sich im selben Portal ein und haben Zugang zu den für sie relevanten Daten.

35. Verletzungsrisiken für berufsmäßige Anwender, Laien oder Dritte im Zusammenhang mit den physikalischen Eigenschaften und ergonomischen Merkmalen des Produkts;

36. Mit Stand vom Februar 2018 verfügte die RETScreen-Software über mehr als 575.000 Anwender (sämtliche Länder/Regionen zusammengenommen).

Tính đến tháng 2 năm 2018, phần mềm RETScreen có hơn 575.000 người sử dụng ở mọi quốc gia và lãnh thổ.

37. den Schutz der Anwender in dem behandelten Bereich und in dessen Umgebung während der Anwendung sowie während und nach der Belüftung

38. Registrierte Anwender der Professional Suite oder Complete Collection für Aperture oder Lightroom können ihr Upgrade zu einem ermäßigten Preis erwerben.

39. Für mich repräsentiert das die nächste Generation von Ingenieuren, die Probleme lösen und sicherstellen, dass bedeutende Technologien ihre Anwender erreichen.

Và đối với tôi, cô bé là thế hệ kế tiếp, một thế hệ của những người kỹ sư đi tìm giải pháp và thiết kế để tạo ra những khoa học kỹ thuật hữu ích cho người dùng.

40. Vorrichtungen, die den Anwender mittels eines Wärme- und Feuchtigkeitstauschers, der an einer Gesichtsmaske befestigt ist, mit befeuchteter Luft versorgen

41. Gegebenenfalls werden die vom Hersteller bereitgestellten Angaben unter Berücksichtigung der vorgesehenen Anwender in Form von international anerkannten Symbolen gemacht.

42. Als Alternative zu den CEN-Normen können auch andere Analyseverfahren herangezogen werden, für die der Anwender Gleichwertigkeit nachweisen kann.

43. TYDAC bietet zu ihrer gesamten Software-Palette passende Schulungen an, die sich entweder an Einsteiger oder an fortgeschrittene Anwender richten.

44. a) dem Anwender auferlegen, weitere Informationen zur Verfügung zu stellen oder die Bedingungen der geplanten Anwendung in geschlossenen Systemen zu ändern.

45. Aber selbst auf dieser Front waren die Geräte durchaus erfolgreich, da die Zahl der Anwender in den letzten Jahren exponentiell anstieg.

46. Es ist unbedingt erforderlich, daß der Anwender die Vorschriften sorgfältig einhält und die Zubereitung des radioaktiven Arzneimittels unter aseptischen Bedingungen vornimmt

47. Durch die Beobachtung dieser Indikatoren der Kompostierungsaktivität kann der Anwender genau ermitteln, wann die Mikroorganismen Luft benötigen und wann die Haufen gewendet werden müssen.

48. Konkret bedeutete ein „Big Bang », dass alle Zentralbanken und TARGET-Anwender am Tag der Inbetriebnahme von # gleichzeitig auf die Gemeinschaftsplattform wechseln müssten

49. 70 Erstens zeigten die Modellrechnungen klar und deutlich, dass die Exposition mit Paraquat, der die Anwender ausgesetzt seien, den AOEL-Grenzwert überschreite.

50. Vom ausgebauten Lieferwagen über den Spezialtransporter bis hin zum Gefängniswagen: HESS Nutzfahrzeuge sind durchdachte Transportlösungen, die in direkter Absprache mit dem Anwender entstehen.