anwohner in Vietnamese

@der Anwohner
- {abutter} chủ nhà đất láng giềng
- {resident} người trú ngụ, cư dân, thống sứ, công sứ, chim không di trú

Sentence patterns related to "anwohner"

1. Anwohner dürfen jetzt Sektor 179 betreten.

Các cư dân có thể vào khu vực 1709.

2. Das ist dort öfter so, sagen Anwohner .

Từ đấy về sau theo đó làm thường lệ.

3. Das Kriegsrecht war auf alle Anwohner Hawaiis ausgedehnt.

Thiết quân lực được thi hành đối với tất cả cư dân Hawaiʻi.

4. Viel Grund zur Sorge für die Anwohner in Granada Hills.

Đây quả là mối lo lớn không chỉ với dân cư ở khu vực này

5. Ich denke, zum Schutz der Anwohner werden sie in dem Gebiet deaktiviert.

Hẳn lão sẽ vô hiệu hóa các trụ vũ khí quanh đây để an toàn cho người dân.

6. Anwohner protestieren seit Jahren gegen Fluglärm, insbesondere gegen die Lärmbelastungen in der Nacht.

7. Bei Fortsetzung der Bauarbeiten würden die Privatinteressen der Abfuellfabrik den öffentlichen Interessen der berührten Anwohner vorgezogen.

8. Er erwähnte auch, dass sich einige Anwohner bei ihm erkundigt hätten, was da im Stadion geboten werde.

Ông cũng cho biết là một vài người sống trong khu vực chung quanh sân vận động đã hỏi cánh sát [cảnh sát] về hội nghị.

9. Die Leiter der einzelnen Gruppen gingen von Tür zu Tür und fragten die Anwohner, ob sie Hilfe brauchten.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

10. Die Anwohner spürten eine Reihe von Erdstößen, und dann trat aus dem Berg ein unheilverkündender Dom erstarrender Lava.

Dân địa phương cảm thấy mặt đất rung chuyển nhiều lần; và trên núi lửa có một điềm xấu: một lớp dung nham đã rắn đặc lại thành vòm bắt đầu xuất hiện.

11. Drei Jahre später, als Elsa 21 Jahre alt ist, bereiten die Anwohner von Arendelle alles für Elsas Krönungszeremonie vor.

Ba năm sau, khi Elsa hai mươi mốt tuổi còn Anna mười tám tuổi, người dân xứ Arendelle tưng bừng chuẩn bị cho lễ đăng quang mùa hè của Elsa.

12. Zeugen sagten aus, dass Mr. Stuart, ein Anwohner von Waynesville, einen Anhalter mitgenommen und erste Tatortberichte deuten an, dass der Anhalter...

13. Seit letztem Januar fliegen wir in Katastrophengebiete, um Software zu installieren, Anwohner zu schulen und die Software für Gebiete zu lizensieren, die sich auf Katastrophen vorbereiten.

Chúng tôi đã bay đến những vùng bị thiên tai từ hồi tháng 1, để cài đặt phần mềm, huấn luyện cư dân và cấp phép phần mềm cho các khu vực đang chuẩn bị cho thiên tai.

14. Grund hierfür sind der Sauerstoffmangel in der Lagune sowie Schwefelwasserstoffe, die auch die Anwohner gefährden, die wegen des dort herrschenden Gestanks in regelmässigen Abständen unter Atembeschwerden leiden.

15. Im gleichen Viertel findet auch im August ein Fest statt, eines der beliebtesten und bekanntesten Stadtteilfeste Barcelonas. Die Anwohner des Viertels arbeiten das ganze Jahr an der Dekoration für die Straßen.

16. Zunächst ist in diesem Zusammenhang zu bedenken, dass die Anbringung der Stromzähler in 7 m Höhe eine vergleichsweise drastische Maßnahme ist, von der pauschal („kollektiv“(80)) alle Anwohner der beiden in Rede stehenden Stadtteile betroffen sind, auch wenn diese sich keiner illegalen Eingriffe in die Elektrizitätsversorgung schuldig gemacht und keine Zahlungsrückstände angehäuft haben sollten.

17. Der Appell um Unterstützung, den ich hier starte, geschieht im Namen der örtlichen Anwohner, damit sie die Hilfe bekommen, um die sie das Parlament im Hinblick auf die Entweihung eines Kulturerbes bitten; damit soll sichergestellt werden, dass so ein schwerwiegender barbarischer Fehltritt in einem Bezirk wie Cabañal im Süden der Europäischen Union nicht stattfinden kann.

18. Der tägliche Umgang mit der Obdachlosigkeit in einer Stadt ist symptomatisch für die Schwierigkeit, komplizierten Problemen mit öffentlichen Maßnahmen zu begegnen und geeignete Maßnahmen zu treffen, um den verschiedenartigen - und in mancher Hinsicht einander entgegengesetzten - Forderungen der Anwohner voll gerecht zu werden, bei denen die Anwesenheit Obdachloser auf den Straßen und Plätzen ihrer Stadt teils Mitleid, teils Beunruhigung auslöst.

19. fordert die Verwaltung des Parlaments auf, mit Blick auf die laufenden Bauarbeiten an den neuen Gebäuden D# und D# den Dialog mit den Bewohnern des an die Brüsseler Parlamentsgebäude angrenzenden Wohnviertels Léopold fortzusetzen und zu intensivieren; vertritt die Auffassung, dass die Verwaltung des Parlaments sicherstellen muss, dass die Lebensbedingungen aufgrund der Bauarbeiten nicht unter ein akzeptables Minimum fallen, und dass alles unternommen werden muss, um den Wünschen der Anwohner in Bezug auf die künftige Ausgestaltung des Bereichs in unmittelbarer Nachbarschaft der Gebäude des Parlaments und deren Zugänglichkeit Rechnung zu tragen