anwesend in Vietnamese

@anwesend
- {aboard} trên tàu, trên boong tàu, trên thuyền, trên xe lửa, trên máy bay, dọc theo, gần, kế, lên trên
- {present} có mặt, hiện diện, hiện nay, hiện tại, hiện thời, nay, này, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ
= anwesend sein bei {to attend}+
= nicht anwesend sein {to be absent}+

Sentence patterns related to "anwesend"

1. Wobei anwesend sein?

Đi dự chi?

2. Wirst du anwesend sein?

Liệu bạn sẽ đến dự buổi lễ này không?

3. Als respektvolle Beobachter anwesend

Tham dự với tư cách người kính cẩn quan sát

4. Möglicherweise Entführungsopfer anwesend.

Có thể nạn nhân bị bắt cóc ở trong khu nhà.

5. Laut Polizeizentrale keine Einheiten anwesend.

Lịch tuần tra của cảnh sát Metro cho thấy không có đơn vị nào tại khu này.

6. 2 Alle drei Tage anwesend sein: Seid bitte an allen drei Tagen anwesend.

2 Tham dự cả ba ngày: Chúng tôi khuyến khích các anh chị tham dự cả ba ngày hội nghị.

7. War er während Ihrer Verhöre anwesend?

Có bao giờ ông ta xuất hiện khi anh bị hỏi cung không?

8. Im Verfahren war Danhammer nicht anwesend.

Nhưng vào ngày này, Himmler không có mặt trong buổi họp.

9. Bischöfe aus 133 Ländern waren anwesend.

Công đồng có sự tham dự của 193 Giám mục.

10. Ermuntert alle Interessierten, anwesend zu sein.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

11. Sind alle Mann anwesend, Mr Arrow?

Và tất cả hãy biểu dương ông Arrow? .

12. Werden wir jede Woche anwesend sein?

Bạn sẽ có mặt hàng tuần để được lợi ích không?

13. Daher war er nicht beim Konklave 1370 anwesend.

14. Danke Gott, dass hier ein Neurologe anwesend ist.

Ơn Giời là ta có một nhà thần kinh học ở đây.

15. Ich hoffe, es sind keine Schneckenaktivisten anwesend.

Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.

16. • Welche Bibelschreiber waren zu Pfingsten 33 u. Z. anwesend?

• Những người viết Kinh Thánh nào đã có mặt vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN?

17. Bist du anwesend, solltest du auch die Schule leiten.

Khi có mặt tại buổi họp, bạn nên điều khiển trường học.

18. Mehr als dreimal so viele waren beim Gedächtnismahl anwesend.

Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

19. Er war bei der letzten Verwandlung anwesend.

Lần cuối em biến hình, cậu ta có đó.

20. Wir sollten alle beim gesamten Programm anwesend sein.

Tất cả chúng ta cần có mặt vào mỗi phiên nhóm.

21. (b) Warum möchtest du beim Abendmahl anwesend sein?

(b) Tại sao bạn sẽ tham dự Bữa Ăn Tối của Chúa?

22. Das ist besonders wichtig, wenn Pioniere anwesend sind.

Điều này đặc biệt quan trọng khi trong nhóm có những người khai thác.

23. In größeren Städten waren Hunderte von Personen anwesend.

Tại những thành phố lớn, có hàng trăm người đến dự.

24. Auch UN-Generalsekretär Ban Ki-moon war anwesend.

Trong số những người tham dự có ông Ban Ki-moon, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc.

25. Wir wären geehrt, wenn du bei der Vorstellung anwesend wärst.

Chúng tôi sẽ rất vinh dự nếu cô có thể có mặt tại buổi lễ nhập môn.

26. 12 Bei diesem Anlaß war der jüdische Apostel Petrus anwesend.

12 Sứ-đồ Phi-e-rơ, là người gốc Do-thái, đã có mặt vào dịp đó.

27. Erwähne, wie viele Besucher beim Gedächtnismahl der Versammlung anwesend waren.

Thông báo số người dự Lễ Tưởng Niệm của hội thánh.

28. Sind wir entschlossen, mit unserer ganzen Familie anwesend zu sein?

Chúng ta có cương quyết có mặt tại hội nghị cùng với cả gia đình không?

29. Deine Brüder und Schwestern empfinden ebenso, wenn du nicht anwesend bist.

Các anh em bạn cũng cảm thấy như vậy nếu bạn vắng mặt.

30. Sie waren begeistert, daß ungefähr 12 000 Personen anwesend waren.

Họ phấn khởi khi thấy có khoảng 12.000 người có mặt!

31. Ein Senat ist beschlussfähig, wenn mindestens sechs Richter anwesend sind.

Một viện có khả năng phán quyết khi ít nhất có 6 thẩm phán hiện diện.

32. Bei dem Scheinprozeß war der Anführer der Guerillastreitkräfte der Gegend anwesend.

Hiện diện tại phiên tòa giả mạo đó là người chỉ huy của lực lượng du kích trong vùng.

33. So waren nur noch Jesus und seine 11 treuen Apostel anwesend.

Do đó, chỉ có sự hiện diện của Giê-su và 11 sứ đồ trung thành.

34. Ich weiß nicht, ob wir bei jeder Aussage anwesend sein müssen.

Anh không biết liệu có cần thiết để mình có mặt ở mỗi buổi làm chứng không.

35. Darüber hinaus waren Korrespondenten von Al Jazeera, Sky News und AFP anwesend.

36. • Werden verantwortungsbewußte Personen anwesend sein, die bis zum Schluß für Ordnung sorgen?

• Sẽ có những người đáng tin cậy để bảo đảm trật tự cho đến cuối không?

37. In jeder Szene des Films ist mindestens ein Bediensteter anwesend.

Trong mỗi tập phim, ít nhất một nhân vật bị giết.

38. Die Turmkräne sind in fast alle Projekten, die eine Hebungstechnologie gebrauchen, anwesend.

39. Spencer war immer anwesend und wollte auch dieses Mal nicht fehlen.

Ông tham dự đều đặn và không hề vắng mặt trong Hội Thiếu Nhi.

40. Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 12 hinfällig.

41. Hundert Millionen machtvolle Geistgeschöpfe waren anwesend, jedes betraut mit einer speziellen Aufgabe.

Một trăm triệu thiên sứ đầy quyền năng có mặt, mỗi vị được giao phó làm công việc thích hợp!

42. Er kann Versammlungen leiten, wenn kein Träger des Melchisedekischen Priestertums anwesend ist.

Một thầy tư tế có thể đảm trách các buổi họp khi không có người nắm giữ Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc nào hiện diện.

43. Wenn außer Schwefel auch Fluorund Chlor anwesend sind, entfernt man Fluor mit Perchlorsäure.

44. Eine Feier richtig zu beaufsichtigen fällt leichter, wenn nicht zu viele anwesend sind.

Chúng ta không cần phải làm theo phong tục thịnh hành là dựng lên một cái lều.

45. Nur Krankheit oder ein anderer Notfall konnte uns davon abhalten, anwesend zu sein.

Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

46. Anfrage 8 ist hinfällig, da das fragestellende Mitglied nicht anwesend ist.

47. In den meisten Ländern sind bei dieser Gelegenheit überwiegend Frauen anwesend.

Trong hầu hết các quốc gia, phần lớn những người tham dự là phụ nữ.

48. Zum Glück war der Kaiser anwesend und konnte ihn davon abbringen.

Nói về các cô gái, đến nơi, kiệu hạ xuống và các cô ùa ra ngoài.

49. Ermuntere alle, Vorbereitungen zu treffen, um jeden Tag anwesend sein zu können.

Khuyến khích tất cả mọi người hoàn tất mọi việc theo kế hoạch để tham dự cả ba ngày hội nghị.

50. Auch Bruder Gangas und Bruder Barry, die zur leitenden Körperschaft gehören, waren anwesend.