ansatz in Vietnamese

@der Ansatz
- {disposition} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cách sắp xếp, cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, sự chuẩn bị, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, ý định
- tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, mệnh trời
- {estimate} sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả
- {onset} sự tấn công, sự công kích, lúc bắt đầu
- {sediment} cặn, cáu, trầm tích
- {shoulder} vai, vai núi, vai chai, vai áo..., miếng thịt vai, tư thế bồng súng
- {start} buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, giờ xuất phát, lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật mình, sự giật nảy người
- sự chấp, thế lợi
= der Ansatz [zu] {rudiment [of]}+
= der Ansatz (Musik) {mouthpiece}+
= der Ansatz (Technik) {lug}+
= der Ansatz (Versuch) {attempt}+
= der Ansatz (Mathematik) {statement}+

Sentence patterns related to "ansatz"

1. Analytischer Ansatz

2. Ansatz bei der Suchmaschinenoptimierung.

Hãy chuyển sang lỗi thứ 2, một phương thức tiếp cận phân khúc tới SEO

3. Das sollte den Ansatz bestimmen.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

4. (Lachen) Ein sehr intelligenter Ansatz.

(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.

5. Diese Tests setzen einen probabilistischen Ansatz voraus, den der Kommissar für einen eher absolutistischen Ansatz aufgegeben hat.

6. Der Junge warnt etwas doth Ansatz.

Cậu bé cung cấp cho phương pháp tiếp cận cảnh báo một cái gì đó thuần phục.

7. Ich denke, dass ist der falsche Ansatz.

Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

8. Ich mag deinen Mut und deinen Ansatz...

9. Ein vielschichtiger Ansatz zur Bekämpfung von Adipositas

10. Beitrag Fluggesellschaft — kein Ansatz bei der Bruttomethode

11. Die Tastatur ist wahrscheinlich der falsche Ansatz.

Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

12. So gesehen gibt es einen dritten Ansatz.

Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.

13. Das ist also unser biologischer Ansatz heute.

Đó chính là phương pháp sinh học của chúng tôi.

14. Außerdem gab es keinen Ansatz für gewalttätiges Verhalten.

Hơn nữa, cô ấy không có tiền sử về hành vi bạo lực.

15. Derselbe Ansatz kann auch auf Technologie angewendet werden.

Và cách tiếp cận tương tự cũng có thể áp dụng cho công nghệ.

16. Ansatz latenter Steueransprüche nach Fertigstellung der erstmaligen Bilanzierung

17. Außergewöhnlicher Ansatz bewegt Menschen dazu, Fragen zu stellen

Phương Pháp Tiếp Cận Độc Đáo Gợi Ra Những Câu Hỏi

18. Kann dieser Ansatz den Insektizideinsatz in Bangladesch reduzieren?

Liệu phương pháp này có giúp giảm bớt việc phun thuốc trừ sâu ở Băng-la-đét?

19. Ich lehne den absolutistischen Ansatz zu Menschenrechten ab.

20. Viele Zeitgenossen Rousseaus lehnten diesen religiösen Ansatz strikt ab.

Nhiều người đương thời với ông Rousseau phản đối kịch liệt cách tiếp cận tri thức qua con đường tôn giáo.

21. Ich habe aber festgestellt, dass dieser Ansatz vieles verkompliziert.

Tôi đã học được rằng một phương pháp như vậy có thể làm phức tạp hóa những sự việc một cách quá mức.

22. Der zweite Ansatz ist das Redesign der Bildung selbst.

Cách tiếp cận thứ hai là tự thiết kế lại giáo dục.

23. Charles Higounet bezeichnet Genealogien mit diesem Ansatz als "Phantasiegebilde".

24. Depression - es gibt einen großartigen Ansatz bei affektiven Störungen.

Trầm cảm, cách tiếp cận tuyệt vời với nó trong những rối loạn cảm xúc.

25. Typisch ist dieser Ansatz vor allem für Strategie-Beratungshäuser.

Do đó phương pháp này rất có thể cho các công ty tư vấn chiến lược.

26. Diese beiden Beispiele haben einen gemeinsamen Ansatz beim Entwurfsprozess.

Hai ví dụ đấy, chúng có chung cách tiếp cận trong quá trình thiết kế.

27. Dies unterscheidet sich von Institutskursen mit einem thematischen Ansatz.

Phương pháp này khác với các khóa học của viện giáo lý đã được giảng dạy với một phương pháp theo đề tài.

28. Es ist der integrativste Ansatz, den man wählen kann.

Đó là cách tiếp cận súc tích nhất có thể.

29. Es gibt kein standardisiertes Regelwerk, nicht mal im Ansatz.

Vì 1 lí do nào đó, không có 1 giáo trình chuẩn, hay một khoá học cơ bản nào.

30. Unser Ansatz ist etwas was wir " gezielte Reinnervation " nennen.

Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.

31. Unser Ansatz ist etwas was wir "gezielte Reinnervation" nennen.

Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.

32. den mathematischen Ansatz, auf dem die Berechnung der Analysenergebnisse beruht;

33. Evolutionäre Algorithmen sind ein erfolgversprechender Ansatz zur Lösung komplexer Optimierungsprobleme.

34. Dieser multilaterale Ansatz bietet einen Rahmen zur Lösung gemeinsamer Herausforderungen.

35. Sie haben einen anderen Ansatz für Dörfer den Weg bereitet.

Họ đi tiên phong một cách khác để tiếp cận ngôi làng.

36. Ich nenne das den Bentobox- Ansatz, weil ich Japanerin bin.

Tôi gọi phương thức tiếp cận này là hộp bento, vì tôi là người Nhật

37. Aber auch wenn man diesem Ansatz abschwört, hat das Folgen.

38. Doch mit einem mutigen und innovativen Ansatz kann es gelingen.

39. Der vorgeschlagene Ansatz adressiert die Fertigung kleiner und mittelgroßer Mikrokomponentenreihen.

40. Genau diesen Ansatz verfolgt das Pentagon für ihre eigene Energieversorgung.

Cách tiếp cận đó chính xác là điều mà Lầu Năm Góc đang làm theo để tự cung cấp điện.

41. Als sie zu uns kam, versuchten wir einen anderen Ansatz.

Nhưng khi cô ấy đến phòng khám này, chúng tôi đã thử tiếp cận cách khác.

42. Unser Ansatz ist jedoch hochauflösend, erschwinglich und am wichtigsten - skalierbar.

Tuy vậy, cách tôi xây dựng khiến nó có độ phân giải cao, giá rẻ, và có lẽ quan trọng nhất, có thể sản xuất hàng loạt.

43. Ich war selbstgefällig genug, einen etwas disziplinierteren Ansatz zu wählen.

Tôi đã tự tâng bốc mình rằng chúng ta đang tiếp cận một cách bài bản hơn.

44. Was haben wir über den wissenschaftlichen Ansatz, Wahrheit zu entdecken, gelernt?

Chúng ta đã học được điều gì từ phương pháp khoa học để khám phá ra sự thật?

45. Die Augen sind mandelförmig, und schräg zum Ansatz der Ohren gesetzt.

46. Im Einklang mit diesem Ansatz berücksichtigt Oxera inkrementelle Betriebs- und Marketingkosten.

47. Solch ein Ansatz würde sprichwörtlich blitzschnell, viele Hindernisse der Forschung überwinden.

Phương pháp tiếp cận này sẽ, về mặt lý thuyết, vượt qua được rất nhiều trở ngại để chúng ta khám phá bí ẩn của não bộ chỉ trong vòng một ánh chớp.

48. Im Interesse der Einigung kann die Kommission diesen Ansatz jedoch akzeptieren.

49. ZIEL DES VORHABENS IST ES VOR ALLEM , DAS OBJEKTBEZOGENE SPRACHENPARADIGMA , DEN ALGEBRAISCHEN ANSATZ FÜR DIE SOFTWARESPEZIFIKATION , DEN RELATIONALEN ANSATZ UND DIE SOGENANNTE FORMALE HEURISTIK ZU INTEGRIEREN .

50. Die Kommission kann dem zustimmen, denn dieser Ansatz entspricht der Lebensversicherungsrichtlinie.