anfangs- in Vietnamese
@Anfangs-
- {elementary}
- {rudimental} sơ bộ, sơ đẳng, bước đầu, mới phôi thai, thô sơ
Sentence patterns related to "anfangs-"
1. Wir hatten anfangs einige Probleme.
Chúng ta gặp vài rắc rối ngay từ đầu.
2. Anfangs besaßen sie keine Toilette.
Thời ấy thành phố không có nhà vệ sinh công cộng.
3. Anfangs wurden nur Münzen geprägt.
Ban đầu chỉ có đồng được giao dịch.
4. Dessen Kampfweise erschien anfangs effektiv.
Lúc đầu chiến thuật này đã tỏ ra hiệu quả.
5. Das ist vielleicht anfangs nicht einfach.
Thật thế, thoạt đầu có lẽ bạn thấy những việc đó khó làm.
6. Daher übersahen es die Scans anfangs.
Đó là lý do các lần thăm dò đầu tiên ta không phát hiện ra.
7. CP: Anfangs, eher schmerzliche, komische Unterhaltungen.
CP: Đầu tiên, rất khó khăn, những cuộc trò chuyện rất gượng gạo.
8. Anfangs haben wir nur unterschrieben.
9. Anfangs hatte er keine Finesse.
Lúc đầu, anh ta không có mưu mẹo gì.
10. Anfangs waren die Ergebnisse klar.
Thoạt tiên, kết quả có vẻ dự đoán được.
11. Anfangs waren es nur sechs Frauen.
Ban đầu bộ chỉ có sáu nhân viên.
12. Anfangs galt meine Sorge meinem Vater.
Thoạt đầu, nỗi lo lắng của tôi là về cha tôi.
13. Anfangs nahm Lydia Kaminaga nicht ernst.
Thoạt tiên, Lydia không nghĩ Kaminaga là nghiêm túc.
14. Anfangs schöpften die Nationalsozialisten überhaupt keinen Verdacht.
Lúc đầu, lính Quốc Xã không nghi ngờ chúng tôi điều gì.
15. Anfangs steht oft ein rautenförmiges Symbol.
Có rất nhiều các văn bản bắt đầu với biểu tượng hình kim cương này.
16. Anfangs vermisste ich sie wirklich sehr!
Thời gian đầu, tôi rất nhớ nhà!
17. Anfangs schränkt sie das Gesichtsfeld ein.
Lúc đầu, thị lực người bệnh giảm sút ở vùng chu vi thị giác.
18. Anfangs ist er ein wenig schüchtern.
Chàng hơi bẽn lẽn.
19. Anfangs war Naaman über diesen Rat erzürnt.
Thoạt đầu, Na A Man nổi giận trước lời khuyên dạy này.
20. Ich hielt dich anfangs fest beim Eislaufen.
Và con còn nhớ lúc ta đỡ con khi con bắt đầu trượt?
21. Anfangs kam diese drastische Wende den Brüdern zugute.
22. Anfangs dachte ich, ich würde mich darauf einlassen.
Thoạt tiên, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chấp nhận lời thách thức ấy.
23. Sie sagte, diese habe sie anfangs sehr belastet.
Nó nói rằng thoạt đầu, sự kêu gọi là một gánh nặng cho nó.
24. Was hat das anfangs erwähnte Ehepaar falsch gemacht?
Cặp vợ chồng được đề cập ở đầu bài đã phạm phải sai lầm nào?
25. Anfangs sperrte ich mich gegen diesen Gedanken.
Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.
26. Klebeband zum Befestigen des Anfangs einer Papierrolle
27. Anfangs war Jarvis nur ein Sprach-Interface.
Ban đầu, Jarvis chỉ là một giao diện ngôn ngữ.
28. Deshalb fand die Königreichsbotschaft anfangs dort kaum Anklang.
Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.
29. Das tat ich anfangs und es war ein Albtraum.
Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.
30. Anfangs erlebten wir schlimme Tage, weil ich mich aufregte.
Thoạt tiên, có một số ngày thật vất vả, bởi vì tôi cảm thấy khó chịu.
31. Anfangs glaubst du, dass du da nie einen Ball reinkriegst.
32. Anfangs wollte Richard sie einwickeln, um Ihnen das Geld abzunehmen.
Lúc đầu, Richard lập kế hoạch dùng cổ để moi tiền của anh.
33. Anfangs war er als vollkommener Engel bei Gott im Himmel.
Thoạt đầu, hắn là một thiên sứ hoàn toàn sống trên trời cùng với Đức Chúa Trời.
34. Ich war anfangs mit Putzen beschäftigt und diente als Laufbursche.
Ban đầu, tôi làm công việc lau chùi và là người đưa thư cho các văn phòng.
35. Die Einheimischen erfuhren anfangs allerdings auf recht dramatische Weise davon.
36. Ein anfangs am Fuß exzidierter Nävus zeigte eine atypische Melanozytenhyperplasie.
37. 9 Anfangs dachte man, die Aufgabe sei kaum zu bewältigen.
9 Lúc đầu, công việc xây cất dường như quá tải.
38. Anfangs wollte ich nicht zuhören, weil ich Weißen nicht traute.
Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.
39. Damals gab mir Hans Werner die anfangs erwähnte Bibel.
Trong khoảng thời gian ấy, Hans Werner biếu tôi cuốn Kinh Thánh nêu ra trong đầu bài.
40. Die Beichte wird anfangs wahrscheinlich nur ein Ritual sein.
Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.
41. Anfangs konnte der Affe sie also gar nicht erfüllen.
Khi mới bắt đầu con khỉ không làm được gì cả.
42. 15 Welch treffende Beschreibung des Anfangs Jesu als Mensch!
15 Quả là một sự diễn tả trung thực về sự khởi đầu khiêm tốn của Chúa Giê-su khi làm người!
43. Anfangs arbeitete ich erneut als Knecht auf dem Bergbauernhof meines Freundes.
Lúc đầu, tôi làm công cho người bạn, chủ nông trại trên núi.
44. Anfangs jedes Mal der Schwindel, der gekrümmte Leib, der bittere Mund...
45. Anfangs hatte er rutschte ein paar Mal auf den glatten Kommode.
Lúc đầu, anh trượt xuống một vài lần trên ngực mịn màng của ngăn kéo.
46. " Anfangs hat Mascha nur mit Typen gefickt, mit denen ich auch "
" Thoạt đầu, tôi chỉ chọn gã nào trông tử tế "
47. Anfangs kamen die Brüder in einem Gästehaus in Spodnje Gorje zusammen.
Thoạt đầu, hội thánh họp lại tại một khách sạn nhỏ ở Spodnje Gorje.
48. Anfangs trugen Jehovas Diener Plakate, auf denen öffentliche Vorträge angekündigt wurden.
Lúc đầu, dân Đức Giê-hô-va đeo các bảng chữ thông báo về các buổi diễn văn công cộng.
49. Nun, anfangs war er ein „Ungläubiger“, der die Zusammenkünfte besuchte.
Khi xưa y là một «người chẳng tin» tham dự nhóm họp.
50. Anfangs weigerte sie sich, das Bett mit ihm zu teilen.
Lúc đó ông đã hôn mê liệt giường.