anführer in Vietnamese

@der Anführer
- {captain} người cầm đầu, người chỉ huy, thủ lĩnh, tướng lão luyện, nhà chiến lược, đại uý, thuyền trưởng, hạm trưởng, đội trưởng, thủ quân, trường lớp, trưởng kíp, phi công
- {chief} lãnh tụ, người đứng đầu, trưởng, ông sếp, ông chủ
- {cock} con gà trống, chim trống, người có vai vế nhất, đầu sỏ, chong chóng gió weathercock), vòi nước, kim, cò súng, tục cái buồi, con cặc, mép mũ vểnh lên, đầu mũ hếch lên, cái liếc, cái nháy mắt
- đống rơm
- {commander} người điều khiển, người cầm đầu người chỉ huy, sĩ quan chỉ huy, cái vồ lớn
- {fugleman} người lính đứng ra làm động tác mẫu, người lânh đạo, người tổ chức, người phát ngôn
- {ganger}
- {head} cái đầu, người, đầu người, con, đầu, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, chứng nhức đầu, vị trí đứng đầu, thủ trưởng, hiệu trưởng, chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, ngọn, đỉnh, chỏm, chóp
- vòi, đầu nguồn, ngọn nguồn, đầu mũi, lưỡi, đáy, ván đáy, bọt, váng kem, ngòi, gạc, mũi, mũi biển, mặt ngửa, đường hầm, nhà xí cho thuỷ thủ, đề mục, chương mục, phần chính, loại, lúc nguy kịch, lúc gay go căng thẳng
- cơn khủng hoảng, cột nước, áp suất
- {leader} lânh tụ, người hướng dẫn, người chỉ đạo, luật sư chính, bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa, hàng dấu chấm sang trang, mạch nhánh
- mầm chính, dây gân, tin quan trọng nhất, vật dẫn, dây dẫn, nhạc trưởng, người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca, người lãnh xướng, hàng bán rẻ để quảng cáo
- {ringleader}
- {sachem} tù trưởng sagamore), quan to, người tai to mặt lớ

Sentence patterns related to "anführer"

1. Schnappt euch ihren Anführer!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

2. Wie werden eure Anführer gewählt?

Vậy các cô chọn ra Thủ Lĩnh bằng cách nào?

3. Ist der Anführer da?

Tên thủ lĩnh có đó không?

4. Die Anführer aller Verbrecherfamilien.

Ông trùm của mỗi tổ chức tội phạm.

5. Wir brauchen einen Anführer.

Chúng ta cần một lãnh đạo.

6. 'Atik zu ihrem Anführer.

“Đối mặt với lãnh tụ”.

7. Es ist der Anführer

Tên bản gốc.

8. Die Barone brauchen einen Anführer.

Các nam tước cần người dẫn đầu.

9. So ein Anführer muss aufgehalten werden.

Thế thì... nhà lãnh đạo đó cần dừng lại ngay.

10. Du bist nicht der Anführer hier.

Anh không còn chỉ đạo ở đây.

11. Der Anführer seiner Armee heißt Sisera.

Tướng chỉ huy đạo binh của Vua Gia-bin tên là Si-sê-ra.

12. Ferox-Initianten beim anführer melden!

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

13. Der Anführer, Bowie " The Kid "...

14. Barry ist ein extrovertierter Anführer.

Barry là người lãnh đạo hướng ngoại mà.

15. Der prophezeite Anführer des Widerstands.

Người được tiên tri là lãnh đạo quân kháng chiến.

16. Das bedeutet es, ein Anführer zu sein.

Đó là việc xảy ra khi làm một người chỉ huy.

17. Aber sie werden einen Anführer brauchen und zu unser aller Unglück, ist Ihr Premierminister nicht dieser Anführer.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

18. Es wird auf inspirierte Anführer ankommen.

Điều đó phụ thuộc vào những nhà lãnh đạo.

19. Barry, du musst den Anführer isolieren.

Barry, cậu cần phải cô lập tên bản gốc.

20. Sie bildeten fünf Clans mit einem Anführer.

Năm lý tạo thành một đảng có một đảng trưởng đứng đầu.

21. Er ist der Anführer des Kinaho Stammesrates.

Người lãnh đạo của hội đồng tộc Kinaho.

22. Der Anführer saß früher in Guantanamo ein.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

23. Die " Manticore " gehört einem Anführer der Janus-Gruppe.

Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê.

24. Das sind also die bürgerlichen Anführer der Zukunft.

Vậy, đây là những nhà lãnh đạo dân sự tương lai.

25. Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen

Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm

26. Am Anfang war Saul ein demütiger Anführer

Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường

27. Auf dem Feld gibt es nur einen Anführer.

Chỉ có 1 tướng quân trên chiến trường!

28. Am nächsten Tag traf ich den Anführer allein.

Hôm sau, tôi gặp lại tên cầm đầu băng đảng ấy.

29. Der Anführer, sie nannten ihn das Wiesel

30. Der junge Mann dort ist ein Anführer.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

31. Im vorliegenden Fall waren ADM und Ajinomoto die Anführer.

32. Wir sind ein anarchisches Kollektiv, erkennen keinen Anführer an.

33. Er ist gut im Schwertkämpfen und ein idealer Anführer.

Anh là một thiên tài trong kiếm thuật và là một người chỉ huy quân đội xuất sắc.

34. Gelber Anführer, wir haben Ihre Schwadron in Sichtweite.

35. Nicht übel, Hot Dog. Wo ist dein Anführer?

36. Sie mögen anonym sein, aber nicht ihr Anführer.

Và tuy chúng có thể ẩn danh, nhưng kẻ cầm đầu của chúng thì không.

37. Kane ist der Anführer der Bruderschaft von Nod.

Bài chi tiết: Kane (Command & Conquer) Kane là người lãnh đạo bí ẩn của Brotherhood of Nod.

38. Rufus, der Anführer, ist ein Relikt aus der Steinzeit.

Rufus, người đứng đầu dòng họ, là một thứ gì đó còn sót lại của thời Đồ Đá.

39. Ihr Mann Naaman ist der Anführer der syrischen Armee.

Chồng bà là Na-a-man, tướng lãnh của đạo binh Sy-ri.

40. 32 Ein neuer Anführer und zwei mutige Frauen

32 Người lãnh đạo mới và hai phụ nữ can đảm

41. Okay, wenn du meinst, du bist ja schließlich unser Anführer.

Không cái gì có thể ngáng đường tao.

42. Ist der Anführer ein hagerer, finsterer Kerl mit blauen Augen?

Tôi đoán tên cầm đầu nhóm đó là một tên côn đồ ốm, dữ dằn, mắt xanh.

43. Er war der Anführer einer Gruppe von anti-kommunistischen Radikalen.

44. Zur gleichen Zeit wird Gadianton der Anführer dieser geheimen Verbindung.

Một người tên là Ga Đi An Tôn trở thành người lãnh đạo của đảng bí mật lúc bấy giờ.

45. Unsere so genannten Anführer küssen den römischen Soldaten die Füße.

Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.

46. B – Zur Einstufung von ADM als Anführer des Kartells

47. Ich bitte Euch, ihren Anführer, den Hohen Spatzen, hinzurichten.

Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

48. Anführer treffen schwere Entscheidungen, um ihr Volk zu schützen.

Nhà lãnh đạo cần đưa ra quyết định khó khăn để bảo vệ người dân.

49. Aber du bist der Anführer des gesamten Kinaho-Volkes.

Anh là người đứng đầu bộ tộc Kihano.

50. Bilbo Beutlin, darf ich Euch den Anführer unserer Unternehmung vorstellen.

Bilbo Baggins, xin giới thiệu trưởng nhóm viễn hành...