anekdote in Vietnamese

@die Anekdote
- {anecdote} chuyện vặt, giai thoại

Sentence patterns related to "anekdote"

1. Meine Tochter lieferte mir eine nette Anekdote dazu.

Con gái tôi mang đến một giai thoại khá hay về chuyện này.

2. Ich war auch mal in einer Anekdote.

3. Mit einer wahren Anekdote bringt ihr euer Gegenüber vielleicht nicht zum Lachen.

Bạn có thể kể một giai thoại có thật, nhưng bồ của bạn có thể không cười.

4. Als Einleitung habe ich eine kleine Anekdote über einen Mann, dem ich in Mumbai begegnete.

5. Zieht den historischen Kontext eures Themas in Betracht oder eine Anekdote oder ein umfassenderes Konzept.

Hãy xem xét bối cảnh lịch sử của vấn đề, kể một giai thoại hoặc nêu ra những khái niệm rộng hơn.

6. Und wir benutzen ihn als Anekdote für unsere Abendessen, genau wie jetzt.

7. Ich möchte mit einer Anekdote beginnen oder, für die Monty- Python- Fans unter Ihnen, mit einer Art Monty- Python- Sketch.

Tôi sẽ bắt đầu với 1 giai thoại, hay đối với những bạn yêu thích Monty Python, 1 phác họa kiểu Monty Python.

8. Ich brauche nur eine kleine Anekdote, nur eine kleine Information aus Clarks dunkler Vergangenheit.

9. Es wäre für ihn nur eine weitere Anekdote, die er in seinem Klub der Schnauzerfreunde genießen würde.

Đây chỉ là 1 giai thoại nhảm nhí khác để anh ta chia sẽ ở câu lạc bộ đàn ông cùng với rượu và râu.

10. Ich möchte mit einer Anekdote beginnen oder, für die Monty-Python-Fans unter Ihnen, mit einer Art Monty-Python-Sketch.

Tôi sẽ bắt đầu với 1 giai thoại,hay đối với những bạn yêu thích Monty Python, 1 phác họa kiểu Monty Python.

11. Reuthers Problem in dieser Anekdote ist, dass es schwer ist, seine Arbeitskraft einer Wirtschaft voller Maschinen anzubieten, das beweisen uns die Statistiken.

Vấn đề của Reuther nằm trong giai thoại đó là rất khó khăn để đưa công lao động vào nền kinh tế đầy máy móc Chúng ta thấy rõ những điều này qua các số liệu thống kê.

12. Am plausibelsten ist es wohl, diese mysteriöse Geschichte einfach als kleine Anekdote zu sehen, die sich Vedder als Rechtfertigung für den Bandnamen überlegt hatte, um den neugierigen Reportern eine Story zu liefern.

13. Eine Anekdote berichtet, wie der damals berühmteste Ringer Japans in Ueshibas Dōjō kam und ihn bat, ihm seine Kunst zu demonstrieren. Dieser forderte den Ringer daraufhin auf, ihn hochzuheben, welches demselben nicht möglich war.

14. Landau und Noether hatten seine Dissertation als ausgezeichnet beurteilt, Weber galt aber nur als mittelmäßiger Mathematiker, und seine Nützlichkeit für Landau bestand hauptsächlich in seinen Fähigkeiten im genauen Korrekturlesen, auf die Landau viel Wert legte (nach einer damals verbreiteten Anekdote war er in der Lage, einen Kursivpunkt von einem Antiquapunkt zu unterscheiden).

15. Bernhard Zeller meint im Nachwort, dass Schiller mit den zwei Brüdern, die dasselbe Mädchen lieben, ein beliebtes Motiv der Zeit aufgegriffen habe, aber ergänzt: „Der Anekdote fehlen allerdings alle dramatischen Effekte; der Dichter beschränkt sich auf den einfachen, nur von einigen Reflexionen unterbrochenen und auf moralische Wirkung bedachten Bericht der realen Tatsachen.“ Friedrich Schiller: Eine großmütige Handlung.

16. Bezug nehmend auf die von meinem verehrten Freund erzählten Anekdote über die Prüfungsfrage an einer Universität, die mir bekannt ist, möchte ich lediglich fragen, ob dies eine ordnungsgemäße Antwort ist, und würde sagen, dass es eine ordnungsgemäße Antwort ist, wenn Sie eine Antwort wollen, die sich im Einklang mit der einschlägigen Rechtsprechung befindet.