ader in Vietnamese

@die Ader
- {streak} đường sọc, vệt, vỉa, tính, nét, nết, chất, hồi, thời kỳ, cơn
- {vein} tĩnh mạch, gân lá, gân cánh, vân, mạch, nguồn cảm hứng, đặc tính, tâm trạng, xu hướng, lối, điệu
- {wire} dây, bức điện báo
= zur Ader lassen {to bleed (bled,bled); to let blood}+

Sentence patterns related to "ader"

1. Die Ader hat gesprochen.

Gân-Trán đã nói.

2. Am Berg Ader wird alles gut.

Núi Hàm Rồng ở tỉnh Bình Định.

3. Wetten, Monicas Ader pocht wie verrückt.

Chắc chắn là gân trán Monica đang nổi lên như điên ấy.

4. Die Ader von Schacht 5 ist praktisch erschöpft.

Chúng tôi đang đãi vàng tạp ở mỏ số 5, nhưng nó cũng sắp hết rồi.

5. 43 Und ader Vater und ich sind eins.

6. Es wird eine zusätzliche Ader im Vorderflügel der Honigbiene beschrieben.

7. Sie ließen mich einmal die romantische Ader eines fiktiven Werwolfs verteidigen.

8. Ich hatte schon immer eine künstlerische Ader, deshalb wollte ich mich hinsetzen und malen.

Tôi bao giờ cũng có khiếu thẩm mĩ cho nên tôi muốn ngồi xuống và vẽ.

9. Doch nichts an dem Leib, weder ein Muskel noch ein Nerv, noch eine Ader, ist nutzlos.

Tuy nhiên, không có gì trong thân thể—không bắp thịt, dây thần kinh, mạch máu nào—là vô dụng.

10. 13 Meine Hand hat auch ader Erde Grund gelegt, und meine rechte Hand hat die Himmel ausgespannt.

13 Tay ta cũng đã alập lên nền đất, và tay hữu ta đã giương lên các tầng trời.

11. Ich habe auch eine künstlerische Ader: Ich male, ich nähe, ich quilte, ich sticke und ich töpfere.

Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm.

12. Als ich weiter die Ader abdrückte, fiel mein Blick auf ein Buch neben Bills Bett, das ich gut kannte.

Trong khi tiếp tục đè tay, tôi thấy một quyển sách quen thuộc của Giáo Hội cạnh bên giường của Bill.

13. Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationssystem umfassend mindestens ein erstes Installationsgerät (Hauptstelle), das eine angeschlossene Last schaltet, mindestens ein zweites Installationsgerät (Nebenstelle) mit einer Bediensensorik und mindestens ein zweiadriges Leitungssystem, durch das die beiden Installationsgeräte elektrisch verbunden sind, wobei eine Ader des Leitungssystems mit einer externen Energieversorgung verbunden ist und eine Ader die Installationsgeräte untereinander verbindet.

14. Nach überzeugenden Motortests entschied sich Ader, das Projekt Avion II zugunsten einer zweimotorigen Lösung mit dem Namen Avion III oder Aquilon aufzugeben.

15. Wenn Sie sich erinnern, ging man vor dieser Zeit, bei allen möglichen Leiden zum Barbier, der auch als Chirurg fungierte, der Sie schröpfen, zur Ader lassen, Ihren Darm entleeren würde.

16. In dieser Zeit befassten sich auch zahlreiche andere Konstrukteure von Verbrennungsmotoren wie Panhard & Levassor, Peugeot, Clément-Bayard, Ader, Aster, Darracq, Chenu usw. damit, ihre Maschinen für die Luftfahrt anzupassen.

17. Was nett an dieser Idee ist, für den Fall dass man eine philosophische Ader hat, ist die Vorstellung, dass die Nase, das Ohr und das Auge schwingungsempfindliche Sinne sind.

Nếu giỏi về triết học các bạn sẽ thấy ý tưởng này rất hay ở chỗ nó cho bạn biết mũi, tai và mắt đều là các giác quan dựa vào dao động.

18. Die Engländer, die der Besetzung durch eine feindliche Macht entgingen und immer noch glauben, sie hätten den Zweiten Weltkrieg allein gewonnen (na ja, mit ein wenig Hilfe von den Yankees), haben immer noch eine militaristische Ader.

19. aDer von Aplix unter der Marke Velcro oder seit 1977 auch teilweise unter der eigenen Marke Aplix vermarktete selbsthaftende Textilverschluß besteht aus einem Band mit Schlaufeneffekt mit der handelsüblichen Bezeichnung "Astrakan" und einem Band mit Hakeneffekt mit der handelsüblichen Bezeichnung "Crochets".

20. Der neue Bericht beschreibt eine Art des Verhaltens der Ader-Oktopoden (Amphioctopus marginatus), das man als "Stelzengehen" bezeichnen könnte: Das Weichtier breitet sich über aufgestapelte Kokosnussschalen, versteift seine acht Arme und hebt die ganze Ladung an, um dann damit über den Meeresboden zu marschieren.

21. 1 Siehe, so spricht der Herr zu dir, mein Knecht William, ja, nämlich ader Herr der ganzen Erde: Du bist berufen und erwählt; und nachdem du mit Wasser bgetauft sein wirst, wenn du dies so tust, daß dein Auge nur auf meine Herrlichkeit gerichtet ist, wirst du Vergebung deiner Sünden erlangen und den Empfang des Heiligen Geistes durch das cHändeauflegen;