adoptieren in Vietnamese

@adoptieren
- {to adopt} nhận làm con nuôi, nhận làm bố mẹ nuôi, theo, làm theo, chọn, chấp nhận và thực hiện
- {to affiliate} nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, nhập, liên kết, xác định tư cách làm bố, xác định tư cách tác giả, tìm nguồn gốc
- {to father}

Sentence patterns related to "adoptieren"

1. Okay, dann adoptieren wir eben.

Được rồi, vậy thì chúng tôi sẽ nhận con nuôi.

2. Man will ein blondes Dummchen adoptieren.

Người ta muốn nhận nuôi mấy đứa trẻ tóc vàng óng.

3. Aus irgendeinem Grund wollte mich niemand adoptieren.

Vì 1 vì lý do, chẳng ai mún nhận nuôi tao cả.

4. „Großmütter zum Adoptieren“ finden sich in der FHV.

Một người được xem như bà nội, bà ngoại có thể được tìm thấy trong Hội Phụ Nữ.

5. Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen.

Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.

6. Wir adoptieren Kinder und wohnen in dem Haus, das du so fantastisch einrichtest.

Và rồi mình nhận nuôi con và sống trong căn nhà... mà em sẽ trang hoàng rất đẹp.

7. Ich stelle Sie einer Auswahl von Eltern vor, die ein Kind adoptieren wollen.

Tôi sẽ giới thiệu các bạn với một số phụ huynh muốn nhận nuôi.

8. Nur weil ich der Meinung bin, das es Schwulen ebenso erlaubt sein sollte Kinder zu adoptieren.

9. Fazit des Artikels: „Warum sie etwas adoptieren wollte, was für sie normalerweise in die Kategorie ‚Mittagessen‘ gehört, ist ein Rätsel.“

10. Die Ameisen „adoptieren“ die Raupe und bringen sie in ihr Nest, wo sie als Gegenleistung für den süßen Honigtau mit Ameisenlarven gefüttert wird.

11. Bin also vor allem ich es, der Sie das Recht auf Unterkunft, das Recht Kinder zu adoptieren, zu heiraten, die Freiheit einzukaufen, hier zu leben, verweigern?

Có phải bạn sẽ chọn chính tôi là người mà bạn sẽ tước đoạt quyền được ở, quyền được xin con nuôi, quyền được cưới, quyền tự do để mua sắm và sinh sống ở đây?

12. Es liegt eine tragische Ironie darin, dass eine Unmenge Kinder schon vor der Geburt ausgelöscht oder geschädigt wird, während Scharen unfruchtbarer Paare sich danach sehnen, ein Baby zu adoptieren.

Thật là trớ trêu và bi thảm biết bao khi vô số các trẻ em bị phá lúc còn là bào thai hoặc bị thương trước khi sinh ra trong khi có nhiều cặp vợ chồng không con khát khao và tìm kiếm trẻ sơ sinh để làm con nuôi.

13. Einige dieser Regeln wie das Verbot für die eingetragenen Partner, Kinder zu adoptieren oder gemeinsam das Sorgerecht für Kinder auszuüben, stehen sogar im Gegensatz zu dem, was für die Ehe gilt.