affäre in Vietnamese

@die Affäre
- {affair} việc, công việc, việc làm, sự vụ, chuyện tình, chuyện yêu đương, chuyện vấn đề, việc buôn bán, việc giao thiệp, cái, thứ, vật, đồ, món, chuyện, trận đánh nhỏ
= sich aus der Affäre ziehen {to make the best of a bad job}+

Sentence patterns related to "affäre"

1. Deine Affäre?

Cả chuyện ngoại tình của chị nữa?

2. und ihre Affäre vertusche.

3. Ich bin eine Affäre für dich.

4. Eine Affäre, tolle Idee.

5. Wir haben keine Affäre.

Chúng tôi không ngoại tình.

6. Wann endete die Affäre?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

7. Ich hatte keine Affäre.

Anh không hề có lăng nhăng gì hết.

8. Er hatte eine Affäre mit Liepas Frau.

9. Ich hatte eine Affäre mit Staci.

Tôi có chuyện yêu đương với Staci.

10. - Freiheit von Forschung und Lehre - Die Affäre Chung

11. Ihre Frau hat eine Affäre.

Vợ anh đang lăng nhăng.

12. Und du hast eine Affäre.

Và em đang gian díu.

13. Ich hatte nie eine Affäre.

Tôi chưa bao giờ đi bậy bạ cả.

14. Vielleicht hatte er eine Affäre.

Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.

15. Meine Frau hat eine Affäre mit...

Vợ tôi đang lăng nhăng với...

16. Näheres dazu findet sich unter Coulomb-Affäre.

17. Diese war von der Watergate-Affäre überschattet.

Vụ Watergate bị phanh phui.

18. Flying Snow hatte eine Affäre mit Sky.

Vì trước đây Phi Tuyết đã cùng Trường Thiên có 1 đêm ân tình...

19. Das ist keine flüchtige Affäre, Larry!

Không phải mỉa mai đâu, Larry.

20. Ich habe eine Affäre, seit ich 17 bin.

Tôi đã có một mối tình từ khi tôi 17 tuổi.

21. 1957 Die Affäre Dominici Das unbändige Glück.

Năm 1952, tình hình nước Pháp rất rối ren.

22. Du findest ihre Affäre mit dem Autodieb zweifelsohne abenteuerlich.

23. Woher wussten Sie, dass er eine Affäre hatte?

Tại sao anh biết ông ấy đã đi ngoại tình?

24. Kardinal Strauss will die Affäre intern behandelt wissen.

Không đời nào. Hồng y Strauss vấn đề này sẽ được xử lý nội bộ.

25. Hör zu, du musst dich aus dieser Affäre...

Nghe đây, anh phải cắt đứt chuyện này...

26. Mae und ich hatten keine Affäre vor dem Tod meiner Frau.

Mae và tôi không có dan díu trước khi vợ tôi chết.

27. Die Delaney Affäre ist mir vertrauter als meine Ehe.

Tôi biết về chuyện ngoại tình của Delaney còn hơn là biết về hôn nhân của mình.

28. Es war mehr als nur eine Affäre, oder nicht?

Nó còn hơn cả một cuộc chơi bời, phải không?

29. Sie sagt nicht aus, weil sie eine Affäre hatte.

Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

30. Er hat zugegeben, in eine Art Affäre mit Ihnen verwickelt zu sein.

Anh ta đã thừa nhận là đã bị dính dáng trong một số vụ việc với cô.

31. Wenn ja wird die DNA vom Test die Affäre beweisen

DNA từ cuộc kiểm tra sẽ chứng minh cho sự việc

32. Scheinbar hat Miss G ihre Affäre mit Mr. Du Toit beendet.

Hình như cô G đã chấm dứt mối tình với ông Du Toit.

33. Ich muss wissen, mit wem Sie eine Affäre hatten.

Tôi cần phải biết ai là người cô đã lăng nhăng.

34. Und ist eine Affäre immer das Ende einer Beziehung?

Và có phải sự gian dối luôn luôn là cái kết của một mối quan hệ?

35. Ich versuche immer noch die Affäre zu verstehen, Zoe.

Anh vẫn đang cố cắt nghĩa mối quan hệ đó của em, Zoe.

36. Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.

Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.

37. Den größten Skandal der Nachkriegsgeschichte stellte die Barschel-Affäre im Herbst 1987 dar.

Vụ bê bối lớn nhất của lịch sử sau chiến tranh là vụ việc Barschel mùa thu năm 1987.

38. Vielleicht war das nur eine Affäre, die ihren Lauf nimmt, okay?

39. Ich schäme mich zutiefst für meine Affäre mit einem verheirateten Mann.

Tôi thật sự rất hổ thẹn... vì đã ngoại tình với một người đàn ông đã có vợ.

40. 1893 hatte Douglas eine kurze Affäre mit George Cecil Ives, einem Studienfreund.

41. Die Affäre hat gewisse Bedeutung für den Umgang mit Homosexualität in China.

Sự đóng cửa này đã phản ánh chủ nghĩa bảo thủ liên quan đến tình dục ở Trung Quốc.

42. Nach anderen Quellen soll Europa nach der Affäre mit Zeus drei Söhne geboren haben.

Ngày hôm sau, Europa sinh cho Zeus 3 người con trai thật kháu khỉnh.

43. Ungeachtet seiner Geldprobleme und der Affäre... bewundert sie ihn noch immer.

Mặc cho vấn đề tiền bạc của ông ta, cả vụ ngoại tình, cô ta vẫn tôn trọng ông ta.

44. Die Affäre ist ein Beispiel für Kanonenbootpolitik europäischer Mächte in der damaligen Zeit.

45. Die Affäre und Abdankung deines Onkels haben die Monarchie fast gestürzt.

46. Ich habe gehört, dass er eine Affäre mit Ingrid Bergman hatte.

Tôi nghe nói ông ta nói nặng lời với Ingrid Bergman.

47. Ich darf keine Affäre haben mit einer Zeugin der Schießerei, in die ich verwickelt war.

48. Es ist sehr großzügig von ihr Ihren Vater zurückzunehmen, nach der Affäre.

Quả là rộng lượng khi bà vẫn chấp nhận cho bố cô quay lại sau khi ngoại tình.

49. Die Tiroler Affäre hatte auch für die luxemburgisch-päpstliche Allianz weitreichende Folgen.

Vụ Tirol cũng có hậu quả sâu rộng đối với liên minh Luxemburg và Giáo hoàng.

50. Diese Definition von Affäre gefällt mir -- sie vereint die drei Schlüsselelemente: eine geheimnisvolle Beziehung, welches die Kernstruktur einer Affäre ist, eine emotionale Verbindung bis zu einem bestimmten Grad und eine sexuelle Chemie.

Tôi thích khái niệm này -- nó kết hợp 3 yếu tố chính: một mối quan hệ bí mật, vốn là cơ sở của ngoại tình; một sự kết nối về mặt cảm xúc đến mức độ nào đó; và một yêu thuật tình dục.