abscheulich in Vietnamese

@abscheulich
- {abhorrent} ghê tởm, đáng ghét, trái với, mâu thuẫn với, không hợp với, ghét cay ghét đắng
- {abominable} kinh tởm
- {accursed} đáng nguyền rủa, xấu số, phận rủi, phận hẩm hiu, phiền toái, khó chịu
- {black} đen, mặc quần áo đen, da đen, tối, tối tăm, dơ bẩn, bẩn thỉu, đen tối, ảm đạm, buồn rầu, vô hy vọng, xấu xa, độc ác
- {damnable} đáng trách, đáng tội, đáng đoạ đày
- {detestable} đáng ghê tởm
- {disgusting} làm ghê tởm, làm kinh tởm
- {execrable} bỉ ổi, rất đáng ghét
- {execrative} tỏ ra ghét cay ghét đắng execratory)
- {execratory} execrative, để chửi rủa, để nguyền rủa
- {flagitious} hung ác, có tội ác
- {flagrant} hiển nhiên, rành rành, rõ ràng, trắng trợn
- {foul} hôi hám, hôi thối, cáu bẩn, ươn, xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, gớm, tởm, nhiễm độc, nhiều rêu, nhiều hà, tắc nghẽn, rối, trái luật, gian lận, ngược, nhiều lỗi, gian trá
- {grim} dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được
- {heinous} cực kỳ tàn ác
- {hideous} gớm guốc
- {horrible} kinh khủng, kinh khiếp, hết sức khó chịu, quá lắm
- {loathsome} làm cho người ta không ưa
- {miscreant} vô lại, ti tiện, đê tiện, tà giáo, không tín ngưỡng
- {obnoxious} độc
- {odious}
- {outrageous} xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, quá chừng, thái quá, mãnh liệt, ác liệt
- {revolting} gây phẫn nộ
- {vile} hèn hạ, đê hèn, kém, không có giá trị, thật là xấu
- {villainous} côn đồ
- {wretched} khốn khổ, cùng khổ, bất hạnh, đáng chê, thảm hại, quá tệ

Sentence patterns related to "abscheulich"

1. Sie sind abscheulich!

2. Abscheulich und bösartig!

Ghê tởm và xấu xa!

3. Das ist abscheulich.

4. Ich finde Sie abscheulich.

5. Ich finde sie abscheulich.

Tôi nghĩ nó thật ghê tởm.

6. Abscheulich morgens, wenn er nüchtern ist, und höchst abscheulich nachmittags, wenn er besoffen ist.

Rất đê tiện vào buổi sáng khi không uống rượu và đê tiện nhất về chiều khi say bét nhè.

7. Sie sind total abscheulich.

8. Wir sind hässlich und abscheulich.

Chúng ta xấu xí và kinh tởm.

9. Ich weiß, das ist abscheulich und nicht normal.

Tớ biết chuyện này thật kỳ quặc, thật không bình thường.

10. Was er Gregor Clegane angetan hat, ist abscheulich.

Những gì hắn làm với Gregor Clegane thật ghê tởm.

11. Dinge, die seltsam aussehen oder unheimlich und abscheulich.

12. 19. (a) Wann war das Räucherwerk der Israeliten für Jehova abscheulich?

19. (a) Khi nào hương mà người Y-sơ-ra-ên dâng trở thành mùi kinh tởm đối với Đức Giê-hô-va?

13. Genau wie der Prinz von Ning, der ein abscheulich luxuriöses Leben führt.

Cũng giống đương kim Ninh vương. Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu.

14. Andere dort zitierte Liedtexte sind zu abscheulich, um hier wiederholt zu werden.

Những lời ca khác không thể lặp lại ở đây vì quá tồi bại.

15. " Ich dachte, es abscheulich, scheußlich. " " Aber Sie sagten, es war absolut top ---- "

" Tôi nghĩ nó đáng ghét, khả ố. " " Nhưng bạn nói nó là hoàn toàn hàng đầu ---- "

16. Einige der Abtreibungsmethoden, die von Hebammen und anderen unberufenen Personen angewandt werden, sind abscheulich.

17. Es ist so abscheulich, gestört, abartig, und dann doch ignorant genug, um es ernst ZU nehmen.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

18. Schon ihr schamloser und reueloser Gesichtsausdruck enthüllt ihre Sünden, die ebenso abscheulich sind wie diejenigen Sodoms.

Ngay cả sự trơ trẽn và thái độ không ăn năn trên khuôn mặt của họ cũng phơi bày tội lỗi của họ, gớm ghiếc như tội dân thành Sô-đôm vậy.

19. Beide sind abscheulich, weil man sie als die einzige Hoffnung gepriesen hat, auf der Erde Frieden herbeizuführen.

Cả hai tổ chức này là sự gớm ghiếc theo nghĩa chúng được hoan nghênh như một hy vọng duy nhất cho nền hòa bình trên đất.

20. Jehovas Zeugen haben schon früh aufgedeckt, daß jene von Menschen geschaffenen Friedensorganisationen in Gottes Augen abscheulich sind.

Nhân Chứng Giê-hô-va từ lâu đã vạch mặt những tổ chức hòa bình này của loài người là điều gớm ghiếc dưới mắt Đức Chúa Trời.

21. Und als wäre deine Blutlinie noch nicht abscheulich genug, musstet du sie vergiften, indem du sie mit Klaus'vermischt hast?

Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?

22. 6 Und Lẹvi+ und Bẹnjamin musterte er nicht unter ihnen,+ denn das Wort des Königs war für Jọab abscheulich gewesen.

23. Die Fassaden, hinter denen sich einige verstecken, sind bekannt: der „harte Kerl“, der Playboy oder das Playgirl und die abscheulich gekleideten „Punkrocker“.

24. Besonders abscheulich finde ich den Missbrauch von Kindern als Pseudo-Attentäter und die Tatsache, dass sich palästinensische Terrorgruppen ihre Ziele in der Zivilbevölkerung suchen.

25. Wir manipulierten den Serotoninspiegel von Personen, indem wir ihnen dieses abscheulich schmeckenden Getränk mit künstlichem Zitronengeschmack gaben, das die Ausgangszutaten des Serotonins im Gehirn beseitigt.

Chúng tôi thao túng cácmức độ serotonin ở người bằng cách cho họ dùng món đồ uống hương chanh nhân tạo khó nuốt kinh khủng này nó xua tan thành phần cơ bản tạo ra serotonin trong não.

26. Sie haben es versäumt, BSE einzudämmen, und haben sich mit ihrer "Politik der Nichtkooperation" und der arroganten Ablehnung der Gemeinschaftsangebote zur Finanzierung eines vernünftigen Eliminierungsprogramms abscheulich verhalten.

27. Somit betrachtet es Gott als schwere Sünde, solche Personen zu Rate zu ziehen; wer derartige Dinge tut, ist in seinen Augen abscheulich und wird sein Königreich nicht ererben (Offenbarung 22:15).

Do đó, Đức Chúa Trời xem việc coi bói là một tội trọng; kẻ nào thực hành việc đó là gớm ghiếc trước mắt Ngài và sẽ không được hưởng Nước Trời (Khải-huyền 22:15).

28. 4 Wer behauptet, Jehova annehmbaren Dienst darzubringen, und gleichzeitig Unreinheit treibt, ist in Jehovas Augen abscheulich, denn nur mit göttlicher Weisheit und in Heiligkeit ist es möglich, ihn auf annehmbare Weise anzubeten (Sprüche 20:25; 21:27).

4 Bất cứ ai tự xưng thờ phượng Đức Giê-hô-va cách đúng mà lại hành động nhơ bẩn, thì rất là đáng ghê tởm trước mắt Ngài, vì chỉ có cách thờ phượng theo đúng sự khôn ngoan và thánh thiện của Ngài mới được chấp nhận mà thôi (Châm-ngôn 20:25; 21:27).

29. „Was . . . die Feiglinge und die Ungläubigen und die betrifft, die zufolge ihrer Unsauberkeit abscheulich sind, und Mörder und Hurer und solche, die Spiritismus ausüben, und Götzendiener und alle Lügner, ihr Teil wird in dem See sein, der mit Feuer und Schwefel brennt.

“Những kẻ hèn nhát, kẻ không có đức tin, kẻ đáng gớm ghiếc bởi sự ô uế của họ, kẻ giết người, kẻ gian dâm, kẻ thực hành ma thuật, kẻ thờ thần tượng, cùng tất cả những kẻ nói dối thì phần của họ ở trong hồ có lửa và diêm sinh cháy bừng bừng.