abschnitte in Vietnamese

@in Abschnitte teilen
- {to segment} cắt từng đoạn, cắt ra từng khúc, cắt ra từng miếng, phân đoạn, phân đốt
= in Abschnitte zerlegen {to section}+

Sentence patterns related to "abschnitte"

1. Abschnitte Detail-Kopfzeile

2. Gliederung der Abschnitte.

Chia phần cho cân đối.

3. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte, ohne Gliederung nach Größe des Unternehmens;

4. - Untergliederung des Verwaltungsverfahrens in zwei Abschnitte

5. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte und ohne Untergliederung nach Unternehmensgröße;

6. Vorsicht ist geboten bei der Verordnung oder Aufwärtstitrierung von Ranolazin an Patienten, bei denen eine erhöhte Exposition erwartet wird: Begleitende Anwendung mittelstarker CYP#A#-Inhibitoren (siehe Abschnitte # und #). Begleitende Verabreichung von P-gp-Inhibitoren (siehe Abschnitte # und #). Leichte Leberfunktionsstörungen (siehe Abschnitte # und #). Leichte bis mäßige Nierenfunktionsstörungen (Kreatinin-Clearance # ml/Min.) (siehe Abschnitte #, # und #). Ältere Patienten (siehe Abschnitte #, # und #). Patienten mit geringem Gewicht (# kg) (siehe Abschnitte #, # und #). Patienten mit mäßiger bis schwerer CHF (NYHA-Klassen # IV) (siehe Abschnitte # und

7. 1.1 auf der Ebene der Abschnitte und als Aggregat aller Abschnitte und ohne Untergliederung nach Unternehmensgröße zu liefern;

8. Die Prüfungsergebnisse umfassen die folgenden maximierbaren Abschnitte:

Kết quả kiểm tra bao gồm các phần có thể mở rộng sau:

9. Leute bewerten beliebig gehörte Abschnitte in der Wiederholungsschleife als musikalischer als Abschnitte, die sie nur einmal gehört haben.

Người nghe sẽ đánh giá những chuỗi âm thanh ngẫu nhiên được chơi lặp lại là êm tai hơn những chuỗi âm thanh ngẫu nhiên mà họ chỉ được nghe một lần.

10. Die Kapitel sind in drei Abschnitte gegliedert.

Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

11. Schau dir auch diese speziellen Abschnitte an:

Ngoài ra, hãy đảm bảo bạn xem hết những phần này chỉ dành cho bạn:

12. 12 Jesu Leben gliedert sich in drei Abschnitte.

12 Cuộc đời của Giê-su có thể được chia ra làm ba giai đoạn.

13. d) Die Abschnitte 2a und 2b werden gestrichen.

14. Die folgenden Abschnitte des ADR finden keine Anwendung:

15. Das Leben Jesu lässt sich in drei Abschnitte einteilen.

Cuộc đời của Chúa Giê-su có thể chia làm ba giai đoạn.

16. Klebebänder und -abschnitte zur Fixierung von Schrauben und Nägeln

17. Nur Abschnitte 4.5.1 (Festigkeitsprüfung), 4.5.2 (Knicksicherheit) und 4.5.3 (Biegefestigkeit)

18. Teilen Sie die vier Abschnitte innerhalb jeder Gruppe auf.

Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

19. Vor einem Jahr begannen wir, diese äußeren Abschnitte zu erforschen.

Khoảng một năm trước, bọn tôi bắt đầu thăm dò các khu vực bên ngoài.

20. Ein Bewerber muss alle relevanten Abschnitte der praktischen Prüfung bestehen.

21. Die beiden Abschnitte grenzen aneinander und bilden eine gemeinsame Grenzlinie.

22. DIE UMSCHLAGBLÄTTER UND DIE ABSCHNITTE WERDEN AM OBEREN RAND MITEINANDER VERBUNDEN .

23. * Warum hat der Verfasser wohl diese Ereignisse oder Abschnitte aufgenommen?

* Các anh chị em nghĩ tại sao tác giả gồm vào những sự kiện hay những đoạn này?

24. - Das Abkommen ist in 8 Abschnitte mit insgesamt 23 Artikeln unterteilt.

25. Jehuda ha-Nasi unterteilte diese in insgesamt 63 Abschnitte oder Traktate.

Judah chia các phần này ra thành 63 phần nhỏ, hay luận thuyết.

26. Risiko-Nutzen-Analyse gemäß Anhang I Abschnitte 1 und 5 und

27. die Nutzen-Risiko-Analyse gemäß Anhang I Abschnitte 1 und 8 und

28. Vor Durchführung dieser Untersuchungen müssen die Angaben der Abschnitte #, # und # berücksichtigt werden

29. Themen für folgende Abschnitte werden nach Sprache und Region von Algorithmen ausgewählt:

Các thuật toán chọn chủ đề cho những chuyên mục này theo ngôn ngữ và khu vực:

30. Besprechen Sie dann die Abschnitte mit der ganzen Klasse oder der Familie.

Rồi thảo luận các đoạn này chung với lớp học hoặc gia đình.

31. Die seitlichen Abschnitte zwischen den Stützmauern, werden von sechzehn kleineren Kapellen eingenommen.

32. Bei starken Mißbildungsgraden fallen in proximo-distaler Richtung Abschnitte des Fußes aus.

33. Die folgenden Abschnitte enthalten ausführliche Informationen zu den einzelnen Schritten dieses Vorgangs.

Các phần sau sẽ cung cấp thông tin chi tiết về từng giai đoạn trong quy trình này.

34. 25 Das Leben des Sohnes Gottes läßt sich in drei Abschnitte unterteilen.

25 Đời sống của Con Đức Chúa Trời có ba giai đoạn.

35. Der Tab Tonaufnahmen ist in drei Abschnitte unterteilt: "Aktiv", "Vorgeschlagen" und "Abgelehnt".

Tab Bản ghi âm được chia thành ba phần là: Đang hoạt động, Đề xuất và Bị từ chối.

36. Anhang #, Abschnitte # bis #, enthalten Beispiele des Genehmigungszeichens mit den oben genannten zusätzlichen Zeichen

37. — einer ersten Ebene, deren Positionen mit einem alphabetischen Kode versehen sind (Abschnitte),

38. Behandlung postoperativer Schmerzen nach einer koronaren Bypass-Operation (CABG) (siehe Abschnitte # und

39. Für viele Menschen sind einige Abschnitte in der Bibel schwer zu verstehen.

Nhiều người thấy vài phần Kinh-thánh khó hiểu.

40. * Unterteilen Sie den Schriftblock anhand dieser natürlichen Pausen in kleinere Abschnitte oder Passagen.

* Chia các đoạn thánh thư đó ra thành các phân đoạn hay các nhóm câu nhỏ hơn dựa vào những chỗ ngắt câu tự nhiên này.

41. die Einstufung des/der Stoffe/s gemäß Anhang VI Abschnitte 4.1 und 4.2;

42. (28) Siehe die Abschnitte 5.2.1.3 und 5.2.1.4 der dieser Mitteilung beiliegenden Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen.

43. Alle neu gebauten Oberleitungen für Wechselstrom-Hochgeschwindigkeitsstrecken müssen die Anforderungen der Abschnitte #.# und #.# erfuellen

44. Abschnitte in der Broschüre Für eine starke Jugend, mit denen ich mich beschäftigen werde:

Tôi sẽ học các phần từ sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ:

45. Maximieren Sie die folgenden Abschnitte, um mehr über die einzelnen Zielvorhabentypen zu erfahren.

Mở rộng các phần bên dưới để tìm hiểu thêm về chi tiết của từng loại mục tiêu.

46. Ausgehend von diesen Studien definierten wir zwei große Abschnitte der plastischen Entwicklung des Gehirns.

Từ những nghiên cứu này chúng tôi phân biệt 2 gian đoạn chính của quá trình thích nghi của não bộ.

47. Die Maschine hat folgende Funktionen: Fällen von Bäumen, Entasten, Zerlegen der Stämme, Verladen der Abschnitte in eine auf dem Fahrzeug angebrachte Ablage, Transport der Abschnitte und Ausladen durch Kippen der Ablage auf eine Seite

48. Die Maschine hat folgende Funktionen: Fällen von Bäumen, Entasten, Zerlegen der Stämme, Verladen der Abschnitte in eine auf dem Fahrzeug angebrachte Ablage, Transport der Abschnitte und Ausladen durch Kippen der Ablage auf eine Seite.

49. Verwenden Sie immer wieder andere Lehrmethoden (siehe unten: „Die Abschnitte aus den heiligen Schriften lehren“).

50. Klicken Sie auf die folgenden Abschnitte, um entsprechende Anleitungen zum Import Ihrer Transaktionen zu erhalten.

Hãy nhấp vào các phần bên dưới để biết nguyên tắc cần tuân thủ khi nhập giao dịch của bạn.