abhang in Vietnamese

@der Abhang
- {acclivity} dốc ngược
- {bank} đê, gờ, ụ, bờ, đống, bãi ngầm, sự nghiêng cánh, sự nghiêng sang một bên, bờ miệng giếng, bờ miệng hầm, nhà ngân hàng, vốn nhà cái, chỗ ngồi, dãy mái chèo, bàn phím, bàn thợ
- {declension} sự đi trệch ra, tình trạng sút kém, tình trạng sa sút, tình trạng suy đồi, tình trạng suy sụp, biến cách
- {declivity} dốc, chiều dốc
- {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, nguồn gốc, dòng dõi, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự suy sụp
- sự xuống dốc
- {fall} sự rơi, sự ngã, sự rụng xuống, sự rũ xuống, sự hạ, sự sụp đổ, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự sụt giá, sự giảm giá, sự vật ngã, keo vật, sự sa ngã, lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả
- số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống, dốc xuống, thác, sự đẻ, lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, mùa lá rụng, mùa thu
- {grade} Grát, cấp bậc, mức, độ, hạng, loại, tầng lớp, điểm, điểm số, lớp, độ dốc & ), giống súc vật cải tạo
- {hang} sự cúi xuống, sự gục xuống, mặt dốc, cách treo, ý riêng, nghĩa riêng, cách làm, cách nói
- {inclination} inclining, sự nghiêng, sự cúi, độ nghiêng
- {incline} mặt nghiêng, chỗ dốc
- {precipice} vách đứng
- {slope} đường dốc, độ dốc, tư thế vác súng
- {tilt} trạng thái nghiêng, sự đấu thương, búa đòn tilt-hammer), mui che, bạt
= der steile Abhang {cliff; scar}+

Sentence patterns related to "abhang"

1. Wir bewegen uns in Richtung Abhang!

Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

2. Es ist schwimmendes Eis, es gibt aber auch Festlandeis am Abhang der Berge.

Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi.

3. Die Wand sieht aus wie ein sehr steilen Abhang in einem Winkel von + - 80 °.

4. Wir bewegen uns entlang dem Abhang auf einen gigantischen Viadukt zu, der eine gähnende Tiefe überspannt.

5. Nach mehreren Stunden stießen wir auf einen Abhang mit vulkanischem Geröll und 45 Grad Steigung.

Vài giờ sau, chúng tôi gặp phải một sườn núi dài có độ dốc là 45 độ với các viên đá cuội núi lửa nhỏ.

6. Sie führten ihn auf den Vorsprung des Berges und wollten ihn über den Abhang hinabwerfen und ihn töten!

Họ đưa ngài lên đến chót núi để quăng ngài xuống và giết ngài.

7. Sie dehnt sich entlang der Strasse nach Stříbrná Skalice auf einem nach Süden angerichteten Abhang aus.

8. Die Vatikanischen Nekropolen waren ursprünglich eine Begräbnisstätte neben einem von Kaiser Caligula errichteten Circus am südlichen Abhang des Vatikanischen Hügels.

9. Sie war von einem trockenen Graben umgeben, durch den ein 11 Meter hoher, steiler Abhang vor den Befestigungen geschaffen worden war.

Bao quanh thành là một thông hào cạn nước, tạo thành hố sâu 11 mét tính từ đồn lũy.

10. Zu diesem Schluß kam man, weil G. Barkay in einem Abhang an der Westschräge des Hinnomtals eine unbeschädigte Gruft mit etwa tausend Gegenständen entdeckt hat.

11. Die Schweizer Eidgenossen besiegten die österreichischen Ritter in der Schlacht bei Morgarten (1315), indem sie das Ritterheer an einer engen Stelle zwischen einem Abhang und einem Sumpf angriffen.

12. Und die Berge sollen unter ihm zerschmelzen, und die Tiefebenen, sie werden sich spalten wie das Wachs vor dem Feuer, wie Gewässer, die einen Abhang hinabgegossen werden.“

Các núi sẽ tan-chảy dưới Ngài, các trũng sẽ chia-xé; như sáp ở trước lửa, như nước chảy xuống dốc”.

13. Die Okklusalfläche weist mindestens einen bukkalen Höcker mit einer bukkalen Höckerspitze, einen lingualen Höcker mit einer lingualen Höckerspitze, eine die Okklusalfläche in mesio-distaler Richtung zwischen den beiden Höckern durchlaufende Zentralfissur mit mindestens einer Zahngrube, einen von der bukkalen Höckerspitze in Richtung auf die Zentralfissur abfallenden ersten Abhang und einen von der lingualen Höckerspitze in Richtung auf die Zentralfissur abfallenden zweiten Abhang auf.

14. 13 In Schottland grasten einmal einige Lämmchen auf einer Weide; eines von ihnen verlief sich, geriet an den Abhang eines kleinen Hügels und purzelte auf einen Vorsprung weiter unten.

13 Ở Scotland, trong khi một số cừu con đang gặm cỏ, có một con đi lạc về phía sườn đồi và ngã nhào xuống gờ đá phía dưới.

15. Dabei stolperte er und fiel rückwärts über den Rand einer Klippe 12 Meter tief im freien Fall und stürzte danach noch unkontrollierbar ungefähr 90 Meter einen vereisten Abhang hinunter.

Trong khi đi thì anh trượt chân và ngã ngược về phía vách đá, rơi nhanh xuống khoảng 12 mét và sau đó không kiểm soát được lộn nhào xuống dốc băng thêm 91 mét nữa.

16. „Sklanda“ (Stange) ist ein altes Wort, das aus der Ursprache der Kuren, den Vorfahren der jetzigen Einwohner der westlichen Region Lettlands Kurland, kommt und „žoga kārts, zedeņu žogs“ (Zaunstange, Flechtzaun) sowie „nogāze, nokalne“ (Böschung, Abhang) bedeutet, hier der nach oben gefaltete Rand des Fladens. (K. Karulis.

17. Aber wirklich wichtig sind zwei Arten von Problemen -- Probleme, die in den Bergen vorkommen, die Sie nicht vorhersehen könnten, wie zum Beispiel Eis auf einem Abhang, die Sie aber umgehen können, und Probleme, die Sie nicht vorhersehen könnten, und die Sie nicht umgehen können, wie einen plötzlichen Schneesturm oder eine Lawine oder ein Wetterumschwung.