abhanden in Vietnamese

@abhanden kommen
- {to get lost}

Sentence patterns related to "abhanden"

Below are sample sentences containing the word "abhanden" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "abhanden", or refer to the context using the word "abhanden" in the German - Vietnamese.

1. Regierungsstellen berichten über Hunderte von Vorfällen, bei denen nukleares Material abhanden gekommen ist.

Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.

2. Ihm kam jeder Sinn für Hygiene abhanden und er wurde schwer krank.

3. Aber willst du nicht mal anders aussehen als ein Cowboy, dem die Kühe abhanden gekommen sind?

4. Mobilgeräteverwaltung, um Ihre Daten zu schützen. Damit lassen sich z. B. die Daten auf abhanden gekommenen Geräten aus der Ferne löschen.

Chức năng quản lý thiết bị di động để giữ an toàn cho dữ liệu của bạn, chẳng hạn như khả năng xóa sạch từ xa dữ liệu trên các thiết bị bị mất

5. 1993 vertonte Anne Clark mehrere Gedichte Rückerts (u. a. Ich bin der Welt abhanden gekommen) in ihrem Album The law is an Anagram of Wealth.

6. Beim Einkaufen hielten wir die Kinder an der Hand, aber als wir kurz anhielten, um uns etwas anzuschauen, kam uns unser älterer Sohn abhanden, ohne dass wir es bemerkten.

Trong khi đang mua sắm, tay dắt con cái đi, chúng tôi ngừng lại vài phút để nhìn một thứ gì đó, và không hề nhận biết mình đã lạc mất đứa con trai đầu lòng!

7. Allerdings lässt man sich auch leicht von dem Trubel in dieser Jahreszeit mitreißen, und dann kommt einem der Geist, den man doch gerade erlangen will, möglicherweise abhanden.

Tuy nhiên, rất dễ để bị áp lực của mùa lễ và có lẽ mất đi tinh thần thật sự trong cuộc sống của chúng ta là điều chúng ta đang cố gắng đạt được.

8. Beim Einkaufen hielten wir die Kinder an der Hand, aber als wir kurz anhielten, um uns etwas anzuschauen, kam uns unser älterer Sohn abhanden, ohne dass wir merkten.

Trong khi đang mua sắm, tay dắt con cái đi, chúng tôi ngừng lại vài phút để nhìn một thứ gì đó, và không hề nhận biết mình đã lạc mất đứa con trai đầu lòng!

9. Dabei weist das Diebstahlschutzsystem eine fahrzeugseitige Empfangseinrichtung (K1, E1; K2, E2) zum Empfangen eines Aufforderungssignals (AFS) mit der Anweisung auf, die Anwesenheit von dem Fahrzeug zugeordneten Objekten, wie beispielsweise von abhanden gekommenen Identifikationsgebern (IDG1, IDG2) in einem oder mehreren bestimmten Bereichen (SBA1, SBA2, SBI1, SBI2) des Fahrzeugs festzustellen.

10. Eingenommen von einer boomenden Wirtschaft, beruhigt durch die kürzliche Bestätigung von Präsident Barack Obama, er werde Israel nie im Stich lassen und überzeugt von ihrem Erfolg bei der Bekämpfung des palästinensischen Terrorismus im Westjordanland und davon, dass sie die Hamas davon abgehalten haben, einen neuen Krieg zu wagen, ist den Israelis jedes Gefühl der Dringlichkeit in Bezug auf das palästinensische Problem abhanden gekommen.