synagogen in English

Synagogen [zyːnagoːgən]npl synagogues

Sentence patterns related to "synagogen"

1. Dazu auch Seite 89 „Die Synagogen der Juden“.

2. Sie predigen in Synagogen, auf Märkten und auf Straßen.

3. In den Synagogen wurden die Namen von Spendern bekanntgemacht.

4. Es heißt zum Beispiel, daß er in den Synagogen predigte.

5. Er lehrte in den Synagogen und im Tempel in Jerusalem.

6. Johannes lehrt aber nicht in Städten oder Synagogen, sondern in der Wildnis.

7. In den Synagogen wurde der Allgemeinheit allwöchentlich am Sabbat daraus vorgelesen (Apostelgeschichte 15:21).

8. Beim Verhör in den Synagogen suchte er sie zum Widerruf zu zwingen.

9. Andere Synagogen der Aschkenazim schließen den Gottesdienst anstelle dessen mit dem Adon `olam.

Other Ashkenazi synagogues end with Adon `olam instead.

10. Daher wurden im Nahen Osten und in Europa die Synagogen die religiösen Zentren jüdischer Gemeinden.

11. Deswegen haben ihre Zusammenkünfte im Königreichssaal mit den damaligen Gottesdiensten in den Synagogen manches gemeinsam.

12. In allen Synagogen suchte ich sie oft durch Bestrafung zum Widerruf zu zwingen.

13. Allmählich haben sie einigen Erfolg unter den armen Menschen, die aus den Synagogen ausgestoßen wurden.

14. Religiöse Unterweisung blieb Männern vorbehalten und in den Synagogen waren Frauen und Männer wahrscheinlich getrennt.

15. Die jungen Randalierer, die die Synagogen attackierten, kommen größtenteils aus den Reihen der Arbeitslosen und Frustrierten.

16. 4—6. (a) Warum beteten die Pharisäer gern „stehend in den Synagogen und an den Ecken der breiten Straßen“?

17. Die Gemeinden hatten Synagogen, wo Menschen regelmäßig zusammenkamen, um zuzuhören, wenn die Schriften vorgelesen und besprochen wurden.

18. Jesus bezeichnete sie als Heuchler, weil sie ihre wohltätigen Spenden „in den Synagogen und auf den Straßen“ publik machten.

19. In diesem Zentrum von Handel und Kultur lebten Hunderttausende von Juden, und überall in der Stadt gab es Synagogen.

20. Die aktuelle Synagoge, außen ein bescheidenes Gebäude, innen aber reich verziert, setzt sich im Unterschied zu den anderen Synagogen von Djerba aus zwei bedeckten Sälen zusammen.

21. Als die Anstifter der jüngsten Selbstmordattentate in Istanbul ihre menschlichen Bomben auf jüdische Synagogen und britische Bürogebäude losschickten, wollten sie damit eine Botschaft an mehrere Adressaten übermitteln.

22. Dennoch ging Saulus, der „Drohung und Mord gegen die Jünger . . . schnaubte“, zum Hohenpriester und erbat sich von ihm Briefe an die Synagogen in Damaskus.

23. Mit den meisten Synagogen ist eine Tagesschule verbunden, in der die Kinder an Sonntagen und nach der Schule in der hebräischen Sprache und den jüdischen Bräuchen unterwiesen werden.

24. Diese Verbote stammten aus den Schriften Mose, die jeden Sabbat in den Synagogen vorgelesen wurden (1. Mose 9:3, 4; 12:15-17; 35:2, 4).

25. Zehn Synagogen, darunter die Hauptsynagoge der Stadt, sowie fünf Schulen, ein Waisenhaus, ein Jugendklub, zahlreiche jüdische Geschäfte und 150 jüdische Häuser und Wohnungen wurden in Flammen gesetzt und zerstört.

Ten synagogues, five schools, an orphanage and a youth club, along with various Jewish shops and 150 houses were set ablaze and destroyed.

26. Einige Synagogen schließen mit der Lesung des An'im Zemirot, der„Hymne des Ruhms“, dem Trauer-Kaddisch, den Psalmen des Tages und entweder dem Adon Olam oder dem Yigdal.

Some synagogues conclude with the reading of An'im Zemirot, "The Hymn of Glory", Mourner's Kaddish, The psalm of the Day and either Adon Olam or Yigdal.

27. Ungeachtet von Gefahren, Spott und Morddrohungen gingen sie in die Paläste, Tempel und Synagogen und verkündeten kühn: Jesus ist der Christus, der auferstandene Sohn des lebendigen Gottes.

28. Ein Teil der Zoramiten, die vom übrigen Volk als „schmutzig“ und „Abschaum“ angesehen wurden, waren – und so heißt es in der Schrift – „wegen ihrer groben Gewänder“ aus den Synagogen ausgestoßen worden.

29. Wenn du Almosen gibst, lass es also nicht vor dir herposaunen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gelobt zu werden.

30. 11 Und in allen Synagogen+ suchte ich sie oft durch Bestrafung zum Widerruf zu zwingen; und über die Maßen gegen sie rasend, ging ich so weit, sie sogar in auswärtigen Städten zu verfolgen.

31. 12 Vor allen diesen Dingen aber wird man Hand an euch legen und euch verfolgen, indem man euch den Synagogen und Gefängnissen ausliefert und euch vor Könige und Statthalter schleppt um meines Namens willen.

32. „Wenn du also Gaben der Barmherzigkeit spendest“, sagte er, „so posaune nicht vor dir her, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Straßen tun, damit sie von den Menschen verherrlicht werden“ (Matthäus 6:1-4).

33. 2 Und es begab sich: Nach vieler Arbeit unter ihnen fingen sie an, unter der aarmen Schicht des Volkes Erfolg zu haben; denn siehe, man hatte diese wegen ihrer groben Gewänder aus den Synagogen ausgestoßen—

34. „Willst du anderen Gutes tun“, mahnte Jesus, „dann laß es niemand vor dir her posaunen — wie es diese Schauspieler in den Synagogen und auf den Straßen tun, die darauf erpicht sind, daß Menschen sie bestaunen“ (Matthäus 6:2, Phillips).

35. Wie groß damals sein Haß gegen die Christen war, führte er König Agrippa mit den Worten vor Augen: „In allen Synagogen suchte ich sie oft durch Bestrafung zum Widerruf zu zwingen; und über die Maßen gegen sie rasend, ging ich so weit, sie sogar in auswärtigen Städten [außerhalb der Stadt Jerusalem] zu verfolgen.“