synchronisiert in English

synchronisiert [zɵnkroːniːziːrt] synchronizes

Sentence patterns related to "synchronisiert"

1. Diskus aktiviert und synchronisiert.

2. Dieser Ordner wird mit Google Drive auf Ihrem Computer synchronisiert.

3. Für synchronisierte Videos wird im Titel "Synchronisiert" angegeben.

4. Sie wurde aber synchronisiert und ist über iTunes verfügbar.

5. Gehen Sie so vor, damit Nachrichten wieder synchronisiert werden:

6. GSPS synchronisiert jedoch keine bestehenden Active Directory-Passwörter mit Google, sondern nur geänderte.

However, GSPS doesn't sync your existing Active Directory passwords to Google–it only syncs password changes.

7. Normalerweise wird Ihr Konto nach wenigen Minuten wieder synchronisiert.

8. Datenreihe: 1 Hz, Auflösung von 0,1 A, externe Messvorrichtung mit Rollenprüfstand synchronisiert

9. Dies schließt Fälle ein, in denen die Audiospur ersetzt oder synchronisiert wird.

10. Bei jedem Sprung wird so sichergestellt, dass beide Beine perfekt synchronisiert sind.

11. Am 26. Juni 1954 wurde er erstmals mit dem Stromnetz synchronisiert.

12. Henry Archer wurde gespielt von Mark Moses und von Stephan Hoffmann synchronisiert.

During this time, the elder Archer admonished his son's disrespect for the Vulcans , whom Jonathan believed were responsible for holding back Humanity 's advancement into space . Although Henry insisted that Vulcan Ambassador Soval (whom Jonathan referred to as "Ambassador Pointy ") had been very helpful, he also expressed confusion and disappointment at the Vulcans' refusal to share their technology , lamenting "they have their reasons.

13. Damit wird auf einfache und sichere Art und Weise ohne langsame Phasenregelschleifen zur Jitter-Unterdrückung sichergestellt, dass der Empfänger fest mit dem Sender synchronisiert ist und dass gleichzeitig im Falle eines Empfängerarrays alle Empfänger untereinander ebenfalls synchronisiert sind.

14. Je zwei der vier Antriebssysteme können in Hinsicht auf Geschwindigkeit und Position synchronisiert werden.

15. Synchronisiert wird das System über den Zeitzeichensender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main / Deutschland.

Further main fields: acquisition of personnel time data, access control, error recording and computer synchronisation.

16. Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die neue Adresse im System synchronisiert ist.

After you update your address, allow 24 hours for the system to synchronize.

17. Ihre Zeichnungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie überall darauf zugreifen können.

18. Sie können beispielsweise mit Filtern festlegen, welche Daten aus Ihrem Adressbuch oder Kalender synchronisiert werden.

For example you can limit the amount of synchronized address book and calendar entries by filters.

19. Das Webinterface, ein dreidimensionales Modell der Ausstel-lungsräume ist in echtzeit mit dem Terminal synchronisiert.

The Web interface, a fully navigable 3d-Model of the exhibition space, is synchronized in real time with the terminal.

20. Übergangsbereiche umfassen keine benachbarten, anderen Betreibern zugeteilten TDD-Blöcke, wenn die Netze nicht synchronisiert sind.

Transitional regions do not apply to adjacent TDD blocks assigned to other operators, if networks are not synchronised.

21. GSPS synchronisiert ein Active Directory-Passwort erst mit einem Google-Konto, wenn es geändert wird.

GSPS won't sync an Active Directory password with a Google Account until it's changed.

22. Alles, was Sie hier hineinziehen, wird automatisch synchronisiert. Mit Google Drive Online und mit allen Ihren Geräten.

23. Wenn Ihre Fotos und Videos nicht mit Ihrem Google-Konto synchronisiert werden, überprüfen Sie Ihren Sicherungsstatus:

If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

24. Das System arbeitet auf einem Prinzip, das Funktionskomponenten während aller Stufen der Analyse bis zu ihrer Vollendung synchronisiert.

Key to system operation is synchronization of functional components through a series of analytical phases to completion of an analysis.

25. Es bestand aus Filmen und kolorierten Glaslichtbildern, die mit biblischen Ansprachen und Musik von Grammophonplatten synchronisiert waren.

26. Beachten Sie, dass der Code, der Ihre strukturierten Daten generiert, bei Änderungen der Elemente für Nutzer synchronisiert werden muss.

27. Sie können verhindern, dass das Unternehmenskonto eines Nutzers nicht mit möglicherweise gehackten Android- und Apple iOS-Geräten synchronisiert wird.

Stop a user’s corporate account from syncing with Android and Apple iOS devices that might be compromised.

28. Die Android-Apps auf Ihrem Chromebook werden standardmäßig mit allen anderen Chromebooks synchronisiert, bei denen Sie angemeldet sind.

29. Wichtig: Kontakte und Kalender, die Sie auf das Pixel-Smartphone kopieren, werden online synchronisiert und in Ihr Google-Konto hochgeladen.

30. Wenn die beiden Geräte zu weit voneinander entfernt sind, werden die Daten synchronisiert, sobald sie sich wieder in Reichweite zueinander befinden.

31. Wichtig: Kontakte und Kalender, die Sie auf das Pixel kopieren, werden online synchronisiert und in Ihr Google-Konto hochgeladen.

32. Er nutzt auch Photonen, aber sie sind genau synchronisiert, und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren, bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug.

33. Weil dies der Zeitpunkt war zu dem die indische Seifenoper, "Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi", ins Dari synchronisiert, auf Tolo TV ausgestrahlt wurde.

34. Ihr Content wird nach dem erforderlichen Datum der letzten Änderung (<lastModifiedDate>) synchronisiert. Es gibt an, wann ein Bestandteil des Videos oder seine Metadaten zuletzt geändert wurden.

35. Ausschlaggebend für die Ausdehnung war die Vorführung des „Photo-Dramas der Schöpfung“ (eine 8-stündige Darbietung, die aus Filmen und Lichtbildern bestand, mit Musik- und Sprechplatten synchronisiert).

36. Dadurch, dass die AMP-Client-IDs zwischen dem AMP-Cache und Ihrer ursprünglichen Websitedomain synchronisiert werden, wird die Genauigkeit von Nutzermesswerten wie "Sitzungsdauer", "Absprungrate" und "Seiten pro Sitzung" erhöht.

37. Eine Regler-Erweiterungseinheit (600) schätzt bei abgeschalteter Aktuatoreinheit (180) Ist-Phase und Ist-Amplitude einer Restschwingung des Schwingers (190) und synchronisiert das harmonische Sollwertsignal auf die Restschwingung auf.

If the actuator unit (180) switched off, a regulator expansion unit (600) estimates the actual phase and actual amplitude of a residual oscillation of the oscillator (190) and synchronises the harmonic desired value signal with the residual oscillation.

38. Wichtig: Sie können sich mit jedem Google-Konto anmelden, das zuvor dem Gerät als Konto oder Nutzer hinzugefügt oder mit dem Gerät synchronisiert wurde, sofern es sich nicht um ein Gastkonto handelt.

39. Vor der Umwandlung zur Imago erfolgt bei den meisten Larven eine weitere Diapause zur Überwinterung im letzten Larvenstadium, wodurch der Abschluss der Larvalentwicklung synchronisiert werden kann und die Imagines im frühen Frühjahr fast gleichzeitig schlüpfen und ausfliegen.

40. Aufgrund der SMC-Architektur können Mixed-Signal-Prüfsysteme mit Digitalisierern, Abiträrsignalgeneratoren und anderen Digitalsignalgeneratoren/-analysatoren erstellt oder mehrere Digitalsignalmodule zur Erstellung von hochgenauen Mehrkanalsystemen zur Anbindung an Digital-ICs und elektronische Bauteile mit hoher Pin-Anzahl synchronisiert werden.

With the SMC, you can create mixed-signal test systems with digitizers, arbitrary waveform generators, and other digital waveform generator/analyzers, or you can synchronize multiple digital devices to build low-skew multichannel systems for interfacing to high-pin-count digital ICs and electronics.

41. Bereits 1914 förderte Pastor Russell, der erste Präsident der Watch Tower Bible and Tract Society, die Verwendung von Lichtbildern und Filmen, die mit biblischen Kommentaren auf Schallplatten synchronisiert waren, in Form einer achtstündigen biblischen Vorführung, die als das „Photo-Drama der Schöpfung“ bezeichnet wurde.

42. Da bei der QAM der Träger unterdrückt ist, dieser für die De modulation aber benötigt wird, generiert man ihn in einem Quarz - Oszillator im Empfänger neu, wobei dieser von dem Burst synchronisiert wird, von welchem pro Fernsehbildzeile einige wenige Perioden auf der hinteren Schwarzschulter des FBAS -Signals übertragen werden.

When NTSC is broadcast, a radio frequency carrier is amplitude modulated by the NTSC signal just described, while an audio signal is transmitted by frequency modulating a carrier 4.5 MHz higher. If the signal is affected by non-linear distortion, the 3.58 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen.

43. Die einzelnen Episoden sind nicht betitelt; sie beschreiben die folgenden Reiseabschnitte Episode 1: Vorbereitungen Episode 2: London nach Wolgograd Episode 3: Kasachstan Episode 4: Barnaul bis zur westlichen Mongolei Episode 5: Westliche Mongolei nach Jakutsk Episode 6: Jakutsk nach Magadan (die „Knochenstraße“) Episode 7: Anchorage nach New York Das Filmmaterial wurde nicht synchronisiert.

The episodes are unnamed, but cover roughly the following: Episode 1: Preparation; Episode 2: London to Volgograd; Episode 3: Kazakhstan; Episode 4: Barnaul to Western Mongolia; Episode 5: Western Mongolia to Yakutsk; Episode 6: Yakutsk to Magadan (the Road of Bones); Episode 7: Anchorage to New York The accompanying bonus disc contains several short features and deleted scenes.