synchronisieren in English

synchronisieren [zɵnkroːniːziːrən] sync

Sentence patterns related to "synchronisieren"

1. Fensterbereiche automatisch synchronisieren

2. Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "

Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

3. Hossein, wir synchronisieren diesen Film.

4. Mit einem MRSS-Feed synchronisieren

5. Ordner der & Konsole mit aktivem Dokument synchronisieren

6. Aber wie konnte die Masse sich synchronisieren?

7. Sie werden zum Erkennen und Synchronisieren von Unterhaltungsinhalten verwendet.

8. Andere Tiere synchronisieren ihre Beine beim Sprung mit dem Nervensystem.

9. Schauen Sie, wie sie mit ihrem Partner und der anderen Zweiergruppe synchronisieren.

10. Sie können Konten manuell synchronisieren oder Synchronisierungspläne für mehrere Konten festlegen.

Manually sync or schedule syncs for multiple accounts.

11. OWA ist erforderlich, um das Adressbuch mit dem Exchange-Server zu synchronisieren.

OWA is required to synchronize Address Book with Exchange.

12. Sie können Ihre Google-Kontakte mit einem Smartphone, Tablet oder Computer synchronisieren.

13. Sie können ein oder mehrere Engine-Konten eines Werbetreibenden auswählen und manuell synchronisieren.

You can select one or more engine accounts in an advertiser and manually sync them.

14. Sie haben zwei Möglichkeiten, auf Drive-Dateien zuzugreifen und sie auf allen Geräten zu synchronisieren.

There are 2 ways to access Drive files and keep them in sync on all your devices.

15. Diese Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Sie Ihre E-Mails häufiger synchronisieren, als Ihr E-Mail-Anbieter erlaubt.

You'll see this error if you're syncing your email more often than your email provider allows.

16. Wir synchronisieren die Maschinen, setzen sie in diese sozialen Interaktionen und belauschen beide interagierenden Gehirne.

17. Sie können Content aus einer einzelnen Quelle oder aus mehreren Quellen in Ihrem Netzwerk manuell synchronisieren.

18. Die Erfindung betrifft vorzugsweise ein Verfahren und ein System zum Synchronisieren von Kavitäten in einem Teilchenbeschleuniger.

The invention relates to preferably a method and a system for synchronising cavities in a particle accelerator.

19. Speichern und synchronisieren Sie Ihren Verlauf, Ihre Lesezeichen, Ihre Passwörter und vieles mehr in bzw. mit Ihrem Google-Konto.

20. Und so erfanden sie die wissenschaftliche Zeitschrift als Weg, die Diskussionen zu synchronisieren über die gesamte Gemeinschaft von Naturwissenschaftlern.

21. Um den Trafficking-Fehler zu beheben, synchronisieren Sie das Konto manuell und wählen Sie Alle Trafficking-Fehler beheben aus.

To clear the trafficking error, manually sync the account and select Fix all trafficking errors.

22. Das Apple-Adressbuch ist eine eine gute Ergänzung für private Telefonnummern oder Kontakte die Sie mit Ihrem Mobiltelefon, PDA oder iPod synchronisieren möchten.

The Apple Address Book is a good supplement for managing private telephone numbers, or contacts you wish to synchronize with your mobile phone, PDA or iPod.

23. Wenn Sie Ihren Kalender auf Ihrem Mobilgerät synchronisieren, werden dieselben Termine auch angezeigt, wenn Sie Google Kalender auf einem Computer verwenden.

24. Hinweis: Um jederzeit unabhängig vom momentan verwendeten Computer auf Ihre Apps zugreifen zu können, synchronisieren Sie Ihre Apps mit Ihrem Google-Konto.

25. Es soll einen Desktop PC ergänzen und sich damit synchronisieren, um Zugang zu Kontakten, Adressbüchern, Notizen, Emails und anderen Informationen zu erhalten.

It is intended to supplement and to synchronize with a desktop computer, giving access to contacts, address book, notes, e-mail and other features.

26. (A) die Tastung jeder Sprechfunksendung, wenn keine andere Einrichtung vorhanden ist, um die Aufzeichnungen des Flugdatenschreibers und der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit zu synchronisieren,

(A) Radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised;

27. Durchsuchen Sie die Inhalte Ihrer Mediatheken von iPhoto, Aperture, iTunes und iPod sowie die Postfächer von Mail. Synchronisieren Sie Löschvorgänge mit iPhoto, iTunes und Mail.

28. (A) die Tastung jeder Sprechfunksendung, wenn keine andere Einrichtung vorhanden ist, um die Aufzeichnungen des Flugdatenschreibers und der Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit zu synchronisieren, und

(A) Radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised; and

29. Mit einem .Mac Account können Sie darüber hinaus Ihr Adressbuch auch auf allen Ihren Computern synchronisieren, sodass Sie nie ohne Ihr aktuelles Adressbuch sein müssen.

With a .Mac account, you can also synchronize your address book across all your computers so that you never have to be without your current address book.

30. Wenn Sie Ihre Google-Produkte nicht personalisieren möchten, können Sie Ihre Daten in der Cloud von Google speichern und darüber synchronisieren, ohne dass Google die Daten lesen kann.

31. Wenn Ihr Netzwerk dies unterstützt, können Sie Ihr Adressbuch mit einem Exchange 2000 Server synchronisieren, indem Sie Outlook Web Access (OWA) verwenden. OWA ist ein Dienst, der den Zugriff auf Ihre E-Mails und Kontakte ermöglicht.

If your network supports it, you can synchronize your address book with Exchange 2000 using Outlook Web Access (OWA), a web service that provides access to your email and contacts.

32. Computersoftware, Betriebssystemsoftware, Geräte und Hardware zum Synchronisieren von Daten, Dateien, E-Mails, Kontakten, Kalendern, Aufgabenlisten, Textnachrichten, Fotografien, Musik, Ton, Bild, audiovisuellen, Video-, Text-, Grafik-, Programm- und anderen Informationen zwischen Computern und Taschengeräten oder anderen Geräten und umgekehrt

33. Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zum Speichern, Hochladen, Herunterladen, Sichern, Organisieren, Bearbeiten, Retten, Migrieren, Vervielfältigen, Synchronisieren, Zugreifen auf, Verwalten, Übertragen und gemeinsamen Verwenden von Daten, Dokumenten, Dateien, Text, Abbildungen, Audio-, Video- und Multimediainhalten über weltweite Computer-, mobile und andere Kommunikationsnetze