strafen in English

strafen [ʃtraːfən] to chastise, to punish, to punish (for)

Sentence patterns related to "strafen"

1. Die Strafen sind heftig.

2. 766. sqq. geordneten Strafen geahndet. §.

3. Die Strafen wurden vollstreckt.

4. Rumänien lockert Strafen für korrupte Politiker.

5. Die Strafen müssen unverzüglich härter werden.

6. Weiße Frauen nennen das " mit Schweigen strafen ".

7. Möge die Hand Gottes ihn strafen.

8. Aber die Tatsachen strafen solche Behauptungen Lügen.

9. SP: Oder mit abscheulichen Strafen wie Rädern?

10. Wie sollen wir ihn für solche Worte strafen?

11. Auf der Flucht gefaßte Hugenotten erwarteten schwere Strafen.

12. Er schenkte Verleumdungen vorbehaltlos Glauben und verhängte härteste Strafen.

13. Bei Unterlassung legt das Gesetz allerdings „keine Strafen“ fest.

14. "Jdn. Lügen strafen" heißt, einen falschen Eindruck zu geben.

15. So strafen uns die Frauen für unsere Dummheit.

16. Die Missachtung dieser Gesetzte kann zu ernsten Strafen führen.

17. Die steuerliche Basis der passivierten Geldbußen und -strafen beträgt 100.

The tax base of the accrued expenses is 100.

18. Hamsterern, Schmugglern, Betrügern, Fälschern und Steuerflüchtern drohten strenge Strafen.

19. Gleichzeitig gab es Strafen für das Übertreten dieser göttlichen Gesetze.

20. Was mir am meisten Angst macht, das ist Macht ohne Strafen.

21. Drittens: für Disziplin sorgen und die Kinder gerecht und liebevoll strafen.

22. Den Dominus so wild zu bedrängen brächte nur weitere Strafen.

23. Ich vertrete diese Kinder, die zu sehr harten Strafen verurteilt wurden.

24. Und wenn für schuldig befunden... mögen die Götter den Angeklagten strafen.

25. Langer Hausarrest gilt heute als eine der schwerwiegendsten Strafen ohne direkte Gewaltanwendung.

26. Eine der strengsten Strafen, die einen Sportler treffen können, gibt es beim Golf.

27. Der Hohe Priester von Jerusalem sandte mich nach Damaskus, die Stadt zu strafen.

28. Es gab harte Strafen für Vergehen wie das Singen respektloser Lieder oder das Tanzen.

29. Solche Strafen verliehen den Gesetzen Nachdruck und ließen erkennen, wie ernst sie gemeint waren.

30. Und da Verbrecher die Strafen der Römer fürchteten, waren die Straßen recht sicher.

31. Kurzfristige Schulden schließen passivierte Geldbußen und -strafen mit einem Buchwert von 100 ein.

Current liabilities include accrued fines and penalties with a carrying amount of 100.

32. Das Gesetz sah auch Strafen vor, wenn es zu Unfällen durch Haustiere kam.

33. Chinesische Soldaten fangen Nordkoreaner wieder ein und schicken sie zurück, wo sie schwere Strafen erwarten.

34. Sie dürfen den guten Doktor nicht strafen, Caitlin, zumindest nicht, bis Sie meine Regeln kennen.

35. Das Gesetz der Sharia und diese grausamen, schrecklichen Strafen dürfen dort nicht weiter angewandt werden.

36. Nach der sakramentalen Vergebung noch von Strafen zu sprechen mag aufs erste gesehen wenig folgerichtig erscheinen.

At first sight, to speak of punishment after sacramental forgiveness might seem inconsistent.

37. Zwar ist in der Bibel auch davon die Rede, dass Jehova strenge und endgültige Strafen verhängt.

38. In dem Gesetz, das Gott Israel gab, standen auf Betrug strenge Strafen (3. Mose 19:11, 12).

39. Die Heuchelei und die Gesetzlosigkeit in ihrem Innern strafen jegliches „getünchte“ Äußere Lügen (Matthäus 23:13-29).

40. Partner, die wiederholt oder schwerwiegend gegen unsere Content-Manager-Richtlinien verstoßen, müssen mit empfindlichen Strafen rechnen.

41. Sanktionen für Verstöße gegen die genannte Verordnung sind im Gesetz über Strafen für Schmuggeln (2000:1225) festgelegt.

Sanctions for offences against the above Ordinance are laid down in the Smuggling Penalties Act (2000:1225).

42. Wenn sie die Arbeit verweigerten oder sich nicht regelkonform verhielten, drohten ihnen Strafen bis hin zu Folter.

43. Der SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück forderte härtere Strafen, bis hin zum Entzug der Banklizenz, für beteiligte Banken.

44. Zu diesem Zweck „trägt“, wie Paulus sagt, die Obrigkeit „das Schwert“, das ihr Recht versinnbildlicht, Strafen zu verhängen.

45. Sie riskierten schwerste Strafen, wenn sie lediglich das Vaterunser oder die Zehn Gebote aufsagten oder ihre Kinder darüber belehrten.

46. Meiner Lektüre nach, erlitt unser Freund das Hom-Dai, die schlimmste aller Strafen, dem bösesten der Gotteslästerer vorbehalten.

47. Siehe, ist dies nicht der Große Geist, der über dieses Volk wegen seiner Mordtaten so große Strafen sendet?

48. Juda gibt vor, an Jehova zu glauben, doch die götzendienerischen Werke und heidnischen Bräuche strafen diese Behauptung Lügen.

49. Wie die meisten jungen Kandidaten für die Schmerzen und die Strafen des Walfangs zu stoppen an dieser gleichen New

50. Man braucht keine Angst zu haben, dass angebrachte Strafen dem Kind schaden oder es dazu bringen, die Eltern später zurückzuweisen.