strafrecht in English

Strafrecht [ʃtraːfrɛçt]nsn criminal law

Sentence patterns related to "strafrecht"

1. Strafrecht, Kriminologie

2. Inwiefern trug das römische Strafrecht zu den auf dem Volk lastenden Bürden bei?

3. Auch im Fall der Nichtbefolgung sind diese, für das Strafrecht typischen Sanktionen, nicht angedroht.

4. Der Preis für die Lizenz wird von der Regierung festgelegt und über das Strafrecht durchgesetzt.

5. In Anbetracht der in den nationalen (Strafrecht) und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften (z. B.

Taking into account the time-barring periods laid down in national (criminal) and Community legislation (e.g.

6. Nun, gibt es in der Welt nicht viele Länder, die in ihrem Strafrecht für Kapitalverbrechen die Todesstrafe androhen?

7. Diese Vorschläge richten sich zunächst darauf, das Recht zu harmonisieren, weil wir im Strafrecht, was die beschriebenen Taten betrifft, eine völlig unterschiedliche Situation haben.

8. Es wird vorgeschlagen, vitale Teile des Rechtswesens der Länder, hierunter das Strafrecht und die Polizei, in die Unionsbürgerschaft zu absorbieren.

What is being proposed is the absorption of vital parts of countries' legal systems, including criminal law and the police, into European citizenship.

9. Das Strafrecht ist die äußerste Zwangsmaßnahme des Staates. Daher ist es überaus wichtig, daß Beschlüsse zu seinem Umfang und seinem Einsatz auf wirklich demokratischer Grundlage gefaßt werden.

10. c) wenn die Straftat, die der Europäischen Überwachungsanordnung zugrunde liegt, im ersuchten Staat unter eine Amnestie fällt und dieser Staat nach seinem eigenen Strafrecht für die Verfolgung der Straftat zuständig war.

11. „Fortzulaufen“ oder sein Zuhause ohne Erlaubnis zu verlassen, dies ist nach afghanischem Strafrecht keine Straftat. Der Oberste Afghanische Gerichtshof hat seine Richter jedoch angewiesen, flüchtige Frauen als Straftäter zu behandeln.

12. Das Strafrecht kriminalisiert darüber hinaus die Produktion, Nutzung und Verbreitung von Materialien, die im iranischen Recht als „unmoralisch“ betrachtet werden, einschließlich LGBT-Websites, -Literatur und anderer Utensilien.

13. Die Fähigkeit des Kassationsgerichtshofs, eingehende Fälle zu bearbeiten, wurde auch aufgrund einer deutlichen Zunahme der neuen Fälle aus anderen Bereichen als dem Strafrecht, vor allem aus dem Steuerrecht, beeinträchtigt (was seine Rolle untergraben könnte).

14. schriftlich - Im Jahr 2008 habe ich, als ich ein Mitglied des lettischen Parlaments war, einen Abänderungsentwurf zum Strafrecht der Republik Lettland eingereicht, mit dem diejenigen, die häusliche Gewalt gegen Frauen und Kinder ausüben, stärker zur Verantwortung gezogen werden sollten.

15. JOHANNESBURG – „Wenn das Gesetz so etwas annimmt“, sagt Harr Bumble in Charles Dickens’ Roman Oliver Twist , „so ist das Gesetz ein Esel.“ Ein Strafrecht, das dazu führt, dass die Überträger von HIV lieber nicht wissen wollen, dass sie infiziert sind und andere, z. B. ihre Angehörigen, mit dem Virus anstecken könnten, scheint besonders gut zu Herrn Bumbles Missbilligung zu passen.