strafanzeige erstatten (gegen) in English

[ʃtraːfantsaigəɛrʃtatəngeːgən] to bring a charge (against)

Sentence patterns related to "strafanzeige erstatten gegen"

1. Zugangskontroll-, Strafanzeige-, Kameraüberwachungs- und Feuermeldesysteme

Access control, intrusion, closed-circuit surveillance and fire alarm systems

2. Strafanzeige der Gestapo (Mai 1939)

3. Erstatten Sie Meldung!

4. Ich muss den Ältesten Bericht erstatten.

5. Danke, dass Sie keine Anzeige erstatten.

6. Jehovas Zeugen erstatteten bei der Staatsanwaltschaft von Tscheljabinsk Strafanzeige, jedoch ohne Erfolg.

7. Im Voraus gezahlte Entgelte sind anteilmäßig zu erstatten.

If such charges are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.

8. Der Zweck seines Besuchs war, außerhalb des Treffens der Binationalen Kommission Afrika-China zu protestieren und gegen hochrangige chinesische Beamte eine Strafanzeige wegen deren Beteiligung an der Verfolgung von Falun Gong einzureichen.

9. 10 Min.: Warum wir über unseren Predigtdienst Bericht erstatten.

10. Wenn das Alkoholverbot noch in Kraft wäre, hättest du tatsächlich einen Grund für eine Strafanzeige.

11. Wie können erwachsene Kinder ihren Eltern eine „gebührende Vergütung“ erstatten?

12. Lasst uns nach Beijing zurückkehren und dem Oberbefehlshaber Bericht erstatten.

13. Und wir müssten eine halbe Million Dollar an Spenden erstatten.

14. Der Ausfuhrbericht ist für jede Exportsendung am Versandtag zu erstatten.

The export report is to be made for each export consignment at the date of shipment.

15. Sie sollten vermutlich wissen, dass ich plane, Anzeige zu erstatten.

16. Während die Arbeiten vorangehen, kommt Schaphan, um Bericht zu erstatten.

17. Zachäus’ Glaube veranlaßte ihn, zu erstatten, was er erpreßt hatte

18. Das Grundstück ist verlassen. Es wird sicher niemand Anzeige erstatten.

The place has been abandoned for quite some time, so I really don't think anyone will be pressing any charges.

19. Außerdem erstatten wir den betroffenen Werbetreibenden die Ausgaben für ungültige Klicks.

We also refund revenue generated from invalid clicks to affected advertisers.

20. a) der NMH für die ersten Sicherungsmaßnahmen 697700 DEM zu erstatten;

21. Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben, die zu erstatten oder zu erlassen sind

Amount of import or export duty to be repaid or remitted

22. Dennoch werden Kinder daran erinnert, „Eltern . . . beständig eine gebührende Vergütung zu erstatten“ (1.

23. Sie als Händler können in diesen Bundesstaaten keine Steuern für Bestellungen erstatten oder ändern.

24. Wir versuchen, Google Ads-Kontoinhabern nicht verwendetes Prepaidguthaben im gesetzlich zulässigen Rahmen zu erstatten.

25. H. der von Griechenland für die Durchführung der gemeinsamen Maßnahme tatsächlich getätigten Ausgaben erstatten.

The Fund may reimburse 50 % of actual expenditure incurred by Greece on implementation of the common measure.