steuerpflichtig in English

steuerpflichtig [ʃtɔirpfliçtiç] assessable, declarable, declarably

Sentence patterns related to "steuerpflichtig"

Below are sample sentences containing the word "steuerpflichtig" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "steuerpflichtig", or refer to the context using the word "steuerpflichtig" in the Germany - English Dictionary.

1. Falls Sie nicht steuerpflichtig sind, aktualisieren Sie die Steuerinformationen in Ihrem Konto.

2. Studenten, die auf dem Gelände der Universität leben, sind nicht steuerpflichtig.

3. Jedes Steuersystem umfasst Regeln, die festlegen, ob ausgeschüttete Dividende und gezahlte Zinsen abzugsfähig, teilweise abzugsfähig oder nicht abzugsfähig sind, sowie Regeln, die festlegen, ob Dividende und Zinsen steuerpflichtig, teilweise steuerpflichtig oder steuerfrei sind.

4. – Grenzarbeitnehmern und ihren Ehegatten die Zulageberechtigung verweigern, sofern sie in der Bundesrepublik Deutschland nicht unbeschränkt steuerpflichtig sind;

5. Alle Google Ads-Verkäufe in Australien werden damit GST-steuerpflichtig (Goods and Services Tax – Waren- und Dienstleistungssteuer). Der Steuersatz beträgt 10 %.

6. Nach Art. 4 Abs. 1 und 2 der Sechsten Mehrwertsteuerrichtlinie (im Folgenden: Sechste Richtlinie)(5) sind nur Umsätze steuerpflichtig, die ein Steuerpflichtiger im Rahmen seiner wirtschaftlichen Tätigkeit bewirkt.

7. Damit wird sichergestellt, daß Umsätze von Steuerpflichtigen, deren geschäftliche Tätigkeit von der wesentlichen Funktion her - nämlich kurzfristige Beherbergung auf gewerblicher Basis - der eines Hotels ähnelt, steuerpflichtig sind.

It ensures that the transactions of taxable persons whose business is similar to the essential function performed by a hotel, namely the provision of temporary accommodation on a commercial basis, are subject to tax.

8. 15 Als Rechtsnachfolgerin von DADV beantragte DIVI für den Zeitraum, in dem Erstere in Luxemburg steuerpflichtig war, nach § 8a VStG eine Herabsetzung der Vermögensteuer, die diese für die Steuerjahre 2005 und 2006 schuldete.

9. Berücksichtigt werden muss erstens auch die Dauer des Zeitraums, während dessen die ursprüngliche Praxis der Verwaltung und der Gerichte galt, wonach die Einziehung von Verbandsbeiträgen steuerpflichtig war, und zweitens der Zeitpunkt, bezogen auf den Sachverhalt des Ausgangsverfahrens, zu dem die Auseinandersetzungen über die Natur der Verbandsbeiträge begonnen haben.