steuerbord in English
Steuerbord [ʃtɔirbɔrt]nsn starboard
Sentence patterns related to "steuerbord"
1. Steuerbord-Geschütz klarmachen.
2. Steuerbord-Wende!
3. Hart Steuerbord.
4. Mehr Steuerbord, Miss!
5. Steuerbord-Ruder rein.
6. Pottwal an Steuerbord!
7. Barkasse auf Steuerbord.
8. Tal an Steuerbord!
9. Wir haben den Steuerbord-Schutzschirm verloren!
10. Der Steuerbord-Kern ist beschädigt.
11. Objekte im Anflug von steuerbord.
12. Ich brauche zwei Männer fürs Steuerbord-Vorschiff.
13. Ein Boot mit zwei Bewaffneten nähert sich Ihnen von Steuerbord.
14. Ich hielt auf Steuerbord und schaltete voll zurück, aber wir waren zu nah.
15. Die Berechnung muss für eine Ansammlung der Personen sowohl an Steuerbord als auch an Backbord durchgeführt werden.
The calculation shall be carried out for an accumulation of persons both to starboard and to port.
16. „In diesem Falle mußte man Kurs nach Steuerbord halten, das heißt so, daß die rechte Schiffsseite windwärts lag.
17. Der Steuermann stand vor der Achterkabine und steuerte mit einem Steuerruder auf der rechten Seite, deren Bezeichnung sich bis heute als Steuerbord erhalten hat.
18. In intaktem wie in beschädigtem Zustand soll das Modell die korrekte Verdrängung und Tiefgangsmarken (TA, TM, TF, Steuerbord und Backbord) mit einer maximalen Toleranz von jeweils + # mm aufweisen
19. Die Erfindung betrifft einen Schiffsburg mit mittlerem Schrägflächenbereich (9) und seitlich dazu vorgesehenen steuerbord-(6) und backbordseitigen (7) katamaranartigen Kufen, wobei Schrägflächenbereich (9) und Kufen (6, 7) in Richtung Mittelschiff etwa in eine fiktive Kielline (4) übergehen.
20. Als „Seitenlichter“ gelten an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes Licht, von denen jedes über einen Horizontbogen von 112° 30' sichtbar sein muss und ein gleichmäßiges, ununterbrochenes Licht wirft, d. h. von vorn bis 22° 30' hinter die Querlinie.
‘Side lights’ means a green light to starboard and a red light to port; each of these lights shall be visible throughout a horizontal arc of 112° 30' and project a uniform uninterrupted beam, i.e. from the bow to 22° 30' abaft the beam.
21. .1.6.3Die Kapazität der Entwässerung von Ro-Ro-Decks und Fahrzeugdecks muss so bemessen sein, dass die Speigatte, Wasserpforten usw. auf der Steuerbord- und der Backbordseite die Wassermenge bewältigen können, die aus den Sprühwasser- und Feuerlöschpumpen austritt; dabei ist Krängung und Trill des Schiffes Rechnung zu tragen.
22. .1.6.3 Die Kapazität der Entwässerung von Ro-Ro-Decks und Fahrzeugdecks muss so bemessen sein, dass die Speigatte, Wasserpforten usw. auf der Steuerbord- und der Backbordseite die Wassermenge bewältigen können, die aus den Sprühwasser- und Feuerlöschpumpen austritt; dabei ist Krängung und Trill des Schiffes Rechnung zu tragen.