steg in English

Steg [ʃteːk]nsm web

Sentence patterns related to "steg"

1. Sein Steg.

2. Ist es eine Brücke oder ein Steg?

3. und so steil dir der Steg,

4. Ich schaffte es bis zum Steg.

5. Steg zum verbinden der beiden zylinderhälften eines längenvariablen doppelschliesszylinders

6. Nach einer Nacht am Strand fanden wir einen Steg und Kokosnüsse.

7. Der Eiserne Steg, eine 1869 eröffnete Fußgängerbrücke, ist eines der Wahrzeichen der Stadt.

8. Es wird ein halbanalytisches Berechnungsverfahren zur Bestimmung der instationären Temperaturen von Haut-Steg-Verbindungen vorgestellt, das den Einfluß einer Fügung zwischen Haut (Flansch eines Winkels) und Steg numerisch berücksichtigt.

A semi-analytical method is presented for calculating temperature transients in skin-web-configurations including the effect of a thermal joint resistance at the web-skin (flange) junction.

9. Die Saiten werden am Steg und an den Wirbeln im Gitarrenkopf befestigt.

10. Bei herkömmlichen Bremseinrichtungen ist das Schmutzblech üblicherweise zweiteilig mit einem angeschweißten ringförmigen Steg ausgeführt.

11. Spione beobachten das Haus, und wahrscheinlich jeden Steg und Anleger in der Stadt.

12. Gefahr durch Stromleitungen neben U-Bahn-Gleisen in engen Tunneln ohne Steg für Passagiere, die vor Bränden flüchten.

13. An unserem Steg wurde eine Leiche angespült, und im Keller hockt ein alter Mann, der abkratzt, während wir reden.

14. Bei der Herstellung wird ein Brechkern 6 verwendet, um dessen Durchlassöffnung 7 ein Steg 13 angeordnet ist.

15. Die Profilschiene umfasst einen zumindest bereichsweise als T-Profil ausgebildeten Grundkörper mit einem lang gestreckten Steg sowie einem Untergurt.

16. Der zweite Planetenradsatz (2) weist zudem miteinander kämmende innere (22) und äußere (23) Planetenräder auf, die auf einem Steg (25) gelagert sind.

17. Ankern Sie auf 6 – 7m über Sandgrund vor dem T – Anleger der Taverne mit Leine zu den Ringen am Steg.

Anchor in 6 - 7 m on a sandy bottom in front of the T - jetty off the tavern with a line to the rings at the pier.

18. Die Boote blieben am Steg vertäut, auf dem See war fast kein Schwimmer zu sehen, und die Kleidung war dem Sabbattag angemessen.

19. An beiden Stoßenden (8) sind an den Übergängen zwischen dem ersten beziehungsweise letzten Steg (9, 11) und den Randleisten (6, 7) jeweils Abrundungen (12) ausgebildet.

Roundings (12) are formed on both abutment ends (8) on the transitions between the first or last bars (9, 11) and the shoulders (6, 7).

20. Weiterhin weist das Aufnahmeteil (10) einen Steg auf, der die Kernführungen (14,16) in einem ersten Zustand miteinander verbindet und der vor oder bei dem Einsetzen des Lagerkerns (20) entfernt wird.

21. Das Rotorblatt weist ferner eine Druckseite (136) und eine Saugseite (135) sowie mindestens einen Steg (200) zumindest teilweise zwischen der Saug- und der Druckseite (135, 136) auf.

22. Die Taschenlampe in der einen Hand, den Schirm in der anderen und eine Mappe unter den Arm geklemmt, so gingen wir wippend über den Steg, bis wir das Haus erreichten.

23. Durch Drehen der Rändelmutter (K) oder des Gewindebolzens (H) kann der Stegoberteil (A) in seiner Höhe verstellt werden, ohne dass der Steg während des Spieles an Beweglichkeit verliert.

24. In einem zweiten Bereich (Bn-2, Bn-1; B'n, B'n+l; B'n-1) sind die Beugungsstrukturen (18; 218) durch Aufteilung in vorzugsweise steg- oder pfeilerförmige Unterstrukturen (26; 26‘; 226) binär geblazet.

25. Erst als der neue Steg entfernt und durch einen anderen ersetzt worden sei, der mit jedem der übrigen Teile des Instruments akustisch zusammengepaßt habe, sei der alte Klang wieder vorhanden gewesen.

This tone was restored only when the foreign bridge was replaced with one that allowed for its complete acoustical harmony with each of the other components of the instrument.

26. Und wie ich so über die alte Welt nachsann, dachte ich daran, welches Wunder es für Gatsby bedeutet haben musste, als er zum ersten Mal das grüne Licht am Ende von Daisys Steg erblickte.

27. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von teilbaren Tabletten durch Schmelzkalandrierung, wobei man zwei Formwalzen miteinander kombiniert, von denen mindestens eine Vertiefungen mit mindestens einem Steg aufweist, der sich bis zur Mantellinie der Formwalze erstreckt und die Formung einer Bruchrille bewirkt.

28. Beschrieben ist ein Verfahren und eine Einrichtung zum Biegen eines bahnförmigen Stehfalzprofilbleches (2) mit einem im wesentlichen flächigen Steg (3) und zwei daran unter Bildung eines U-förmigen Profils seitlich vorgesehen Flanschen (4, 5) in einer senkrecht zu der Ebene des Stegs (3) verlaufenden Ebene.

29. Die Brücke überquert ein Hafenbecken des zentral liegenden Innenhafens und verbindet den Altstadtpark mit neu geplanten Grünflächen. Neben der sich daraus ergebenden Spannweite von 73 m bei einer Breite von 3,5 m, muss der Steg aus seiner Normallage um 10,60 m über Normalwasserstand angehoben werden können, um die Schifffahrt im Hafenbecken zu ermöglichen.

Designed as a back-anchored suspension bridge, the structure is 3.5 m wide with a span of about 73 m. Because of ship traffic in the harbour, the deck has to be raised to a clearance of 10.6 m above high water level.

30. Die Erfindung umfasst die folgenden kennzeichnenden Merkmale: die Pumpe (2) ist vom Rotor/Stator (1.3, 1.1) des Motors konzentrisch umschlossen; der Rotor (1.3) des Elektromotors ist - in einem Axialschnitt gesehen - U-förmig; der Steg des U ist im Bereich der gemeinsamen Achse mit einer Innenverzahnung versehen; die Welle (2.3) der Pumpe (2) weist ein Ritzel auf, das mit der Innenverzahnung des Steges des U kämmt.

31. Verfahren zur Herstellung eines Kolbenrings (1'), indem ein metallischer Grundkörper (1), zumindest beinhaltend eine radial äußere Lauffläche (5), eine radial innere Umfangsfläche (4) sowie dazwischen verlaufenden oberen und unteren Flankenflächen (2, 3) im Bereich einer etwa zylindrisch ausgebildeten Lauffläche (5) mit einer definierten Konizität (5') versehen wird, zumindest die Lauffläche (5) mit mindestens einer verschleißfesten Schicht (7) versehen wird und derjenige, eine Abstreifkante (6) bildende Bereich der mindestens einen Verschleißschicht (7) im Wesentlichen zylindrisch, einen Steg (8) vorgebbarer Breite (h') bildend, zumindest partiell abgetragen wird.