steigerungen in English

Steigerungen [ʃtaigəruŋən]npl cumulativeness, escalations

Sentence patterns related to "steigerungen"

1. Deutliche Steigerungen... der Muskelreaktionen... Kraft und Schnellkraft.

2. Mit seiner Hilfe können Sie enorme Steigerungen Ihrer Systemperformance erreichen.

All this is achieved without the need for additional software or any reduction in your system's stability.

3. Die Parteiführung um Stalin versprach sich von der Kollektivierung deutliche Steigerungen der landwirtschaftlichen Erträge.

4. Obwohl beide Methoden erhebliche Steigerungen bei der Quantenausbeute der Kathoden aufzeigten, wurde die Laserablationsmethode für Produktionszwecke als kommerziell unbrauchbar empfunden.

Although both methods resulted in significant increases in the cathode's quantum efficiency, the laser-ablation method was not found commercially viable for production.

5. Sie unterstreicht allerdings in diesem Zusammenhang, daß sich schon mit relativ geringen Steigerungen der realen Jahresrendite ganz erhebliche Senkungen der langfristigen Altersversorgungskosten erzielen lassen.

However it does emphasize the dramatic reductions in long-term pension costs which relatively small increases in annual real rates of return can bring about.

6. Um die Frage nach dem adäquaten Reiz für die peripheren neurogenen Arbeitsantriebe des Kreislaufes und der Ventilation zu beantworten, wurde zunächst geprüft, ob durch Ischämie von größeren Muskelgruppen auch am narkotisierten Hund Steigerungen der Ventilation und der Pulsfrequenz ausgelöst werden können.

Experiments were performed to find the adequate stimulus for peripheral muscle chemoreceptors which are assumed to control respiration and circulation during exercise.

7. Es besteht im übrigen Einigkeit darüber, daß Änderungen der Grundlage für die Zollberechnung (innerhalb des Zollkontingents) in der Praxis zu geringeren Steigerungen der Zollbelastung führen werden. Es kann aber nicht angenommen werden, daß diese den Vorschlag in seinem Wesen berühren.

8. (b) ,Energieeffizienzmaßnahmen" sind alle Maßnahmen wie Energiedienstleistungen, Energie effizienz programme und -mechanismen oder ähnliche Aktivitäten, die von einem Marktbeteiligten, einschließlich Regierungen und Behörden, initiiert wurden und zu überprüfbaren und messbaren Steigerungen der Endenergieeffizienz und somit zu einer Endenergieersparnis während des Messzeitraums führen.

9. Steigerungen in der NPK-Düngung (30 kgN : 60 kgP2O5 : 90 kg K2O/ha; 60 : 120 : 180; 90 : 180 : 270) wirken sich im Mittel von 5 Winterweizensorten — einjährig an einem Standort (Roggenstein) durchgeführt — deutlich positiv auf die Gehalte der Caryopsen an Vitamin B2 und Niacin aus.

10. Ich denke, es gibt noch Raum für weitere Steigerungen, weitere Zusammenarbeit. Ich möchte aber feststellen, dass Chile dieses besondere, neue Abkommen eigentlich deswegen verdient, weil Chile in diesem Augenblick eine Stabilitätsinsel darstellt in dem Ozean Lateinamerika, der in ökonomischer, politischer und sonstiger Sicht unruhig ist.

11. nimmt mit Besorgnis die ausufernden Kosten der landwirtschaftlichen Produktionsfaktoren (zum Beispiel Preissteigerungen bei Düngemitteln und Saatgut) zur Kenntnis, die sich in einer Erhöhung der Kosten niedergeschlagen haben, welche nicht für alle Landwirte (insbesondere im Sektor Tierhaltung) in gleicher Weise aufgewogen wurde, und die jeden möglichen Zuwachs bei den Einkommen in der Landwirtschaft, der sich aus den höheren Rohstoff- und Nahrungsmittelpreisen hätte ergeben können, erheblich geschmälert haben und dadurch den Anreiz zur Steigerung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Erzeugung verringern; befürchtet, dass dramatische Steigerungen der Faktorpreise zu geringerer Nutzung und möglicherweise zu einer Einschränkung der Produktion führen könnten, was die Nahrungsmittelkrise in der Europäischen Union und weltweit noch verschärfen würde