stammkapital in English
Stammkapital [ʃtamkapiːtaːl]nsn common capital stock [Am.], original share capital
Sentence patterns related to "stammkapital"
1. „Sobald das gesamte Stammkapital der Bank aufgezehrt ist, tritt der Konkursfall (der Zusammenbruch) ein.“
2. Nach Auffassung der Kommission ist die Stille Einlage von der Risikoanalyse her typologisch eine „normale“ Stille Einlage, kein Stammkapital.
The Commission considers that, viewed from a risk analysis angle, the silent partnership contribution is, typologically speaking, a ‘normal’ silent partnership contribution, and not share capital.
3. Nach Auffassung der Kommission ist die Stille Einlage von der Risikoanalyse her typologisch eine normale Stille Einlage, kein Stammkapital
The Commission considers that, viewed from a risk analysis angle, the silent partnership contribution is, typologically speaking, a normal silent partnership contribution, and not share capital
4. Die British Steel Corporation (BSC), London, mit einem Stammkapital von 500 Mill. £ ist ein Stahl erzeugendes Unternehmen im Sinne von Artikel 80 des Vertrages. BSC kontrolliert auch Unternehmen, die nicht unter Artikel 80 fallen.
5. 30 – Urteil in der Rechtssache C‐231/03 (zitiert in Fußnote 4), Randnr. 23: „Die Tatsache, dass die Gemeinde Cingia de’ Botti eine Beteiligung von 0,97 % am Stammkapital von Padania hält, stellt für sich allein keinen objektiven Umstand dar, der eine solche unterschiedliche Behandlung rechtfertigen könnte.“