standardisieren in English

standardisieren [ʃtandardiːziːrən] standardize

Sentence patterns related to "standardisieren"

Below are sample sentences containing the word "standardisieren" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "standardisieren", or refer to the context using the word "standardisieren" in the Germany - English Dictionary.

1. Es wurde speziell für Schiffs-Agenten entworfen und entwickelt, um Anlaufbedingungen zu rationalisieren, zu standardisieren und zu systematisieren.

It is created and developed especially for Ship Agents in order to economise, standardize and systematize all port call routines.

2. Die Einrichtung des Gemeinsamen Dienstes, der die Aufgabe hat, die einschlägigen Verfahren zu vereinfachen, zu standardisieren und zu kodifizieren und gemeinsame Managementinstrumente zu entwickeln, ist ein wichtiger Schritt zur Beseitigung der genannten Schwachstellen.

3. Das Antigen ist ohne Berücksichtigung der Zellkonzentration herzustellen; seine Empfindlichkeit ist jedoch gemessen am Zweiten Internationalen Anti-Brucella-abortus-Standardserum so zu standardisieren, daß das Antigen bei einer Serumverdünnung von #,# eine positive Reaktion und bei einer Verdünnung von # eine negative Reaktion ergibt

The antigen shall be prepared without reference to the cell concentration, but its sensitivity must be standardized in relation to the second international standard anti-brucella abortus serum in such a way that the antigen produces a positive reaction with serum dilution of #,# and a negative reaction with a dilution of

4. Das Antigen wird ohne Bezug auf die Zellkonzentration aufbereitet. Seine Empfindlichkeit ist jedoch im Verhältnis zum OIEISS so zu standardisieren, dass entweder eine 50 % Agglutination mit einer Serum-Endverdünnung zwischen 1/600 und 1/1000 oder eine 75 % Agglutination mit einer Serum-Endverdünnung zwischen 1/500 und 1/750 gewährleistet ist.

The antigen shall be prepared without reference to the cell concentration, but its sensitivity must be standardised in relation to the OIEISS in such a way that the antigen produces either a 50 % agglutination with a final serum dilution of 1/600 to 1/1000 or a 75 % agglutination with a final serum dilution of 1/500 to 1/750.

5. Das Antigen wird ohne Bezug auf die Zellkonzentration aufbereitet. Seine Empfindlichkeit ist jedoch im Verhältnis zum OIEISS so zu standardisieren, dass entweder eine 50 % Agglutination mit einer Serum-Endverdünnung zwischen 1/600 und 1/1 000 oder eine 75 % Agglutination mit einer Serum-Endverdünnung zwischen 1/500 und 1/750 gewährleistet ist.