sparren in English

Sparren [ʃparən]nsm chevro

Sentence patterns related to "sparren"

1. Unter den Sparren verspannen.

Run it under the rafter.

2. „Sparren“, bei geringfügiger Korrektur; M: „Wänden“.

“Rafters,” by a slight correction; M, “walls.”

3. ,Der Sparren in ihrem eigenen Auge‘

‘The Rafter in Her Own Eye’

4. Zahl der erzielten Produkte nach Kategorie (Bretter, Battens, Sparren, Latten)

5. Der goldene Sparren wird oben begleitet von zwei goldenen Sternen.

The golden rafter is accompanied above by two golden stars.

6. Ein Teil der Arbeiter konnte sich vor dem Einsturz der brennenden Sparren und Bretter retten.

Some workers were able to escape before the collapse of the burning rafters.

7. Lokaler Absatz der Verarbeitungsprodukte (Bretter, Battens, Sparren und anderer besäumter Produkte)

8. Dies gilt für Sägeprodukte (Bretter, Sparren, Battens, Latten), Transportmittel (Einbäume) usw.).

9. Lokaler Absatz der verarbeiteten Produkte (Bretter, Battens, Sparren und anderer besäumter Produkte)

Local sale of processed products (planks, beams, rafters and other exposed timber)

10. Die Burg des Herzogs ist aus Stein, aber die Böden und Sparren... sind aus Holz.

The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood.

11. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Funktionsschicht einer Gebäudehülle (2), wobei die Gebäudehülle (2) eine gebäudeinnenseitige Schalung (11) und eine Mehrzahl von Sparren (12) mit zwischen den Sparren (12) und der Schalung (11) vorgesehenen Sparrenfeldern (14) aufweist.

12. Für die Balken und Sparren gebrauchte man Maulbeerbaum-, Wacholderbaum- oder, besonders bei besseren Häusern, Zedernholz (Hoh 1:17; Jes 9:10).

13. Doch ich ging einige fröhliche Abende in diesem kühlen und luftigen Wohnung, umgeben von den grobe braune Tafeln voller Knoten und Sparren mit der Rinde auf hoher Overhead.

14. Träger, Dachpfetten, Streben, Sturzträger, Träger, Tafeln, Paneele, Balken, Fußböden, Decken, Dachbeläge, Profile, Zuschnitte, Fußleisten, Absperrungen, Pfeiler, Säulen, Sparren, Gitter, Gitter, Gullys, Rinnen, Maschenmaterial, Schienen, Geländer, Stangen, Gestelle, Abstandshalter, Säulenspanner, Fixierleisten, Stützen, Federbeine, alle aus unedlen Metallen

Girders, purlins, trusses, lintels, beams, boards, panels, joists, floors, ceilings, roofing, profiles, sections, skirting, parapets, pillars, columns, rafters, grating, grilles, gullies, guttering, meshes, rails, railing, poles, racking, braces, column ties, cleats, supports, struts, all made of common metals

15. Baumaterialien, nicht aus Metall, nämlich Gitter, Roste, Geländer, Luken, Sparren, Rahmenkonstruktionen, Dachbordüren, Dachschindeln, Dachpfannen, Dachschiefer, Holzschindeln, Dachrinnen, Rohrleitungen, Fallrohre, Regenrinnen, Abwasserleitungen, Türen, Fensterläden, Fenster, Fassadenverkleidungen, Träger, Säulen, Stifte, Fußabstreicher, Türzargen, Fensterrahmen, Türrahmen, Fenstereinfassungen, Türeinfassungen, Veranden, Treppen, Gesimse, Stützbalken, Vordächer

16. Die Aufnehmungen (16, 20, 21, 29) sind für die Halterung von Firstabdeckkappen (12, 13) von Stiften (14) zur Beabstandung des Profilstreifens (11) von Sparren, Firstpfette oder dergleichen und für Firstklammern (15) zur Halterung von Firststeinen, Firstziegeln oder dergleichen vorgesehen.

The receiving means (16, 20, 21, 29) are provided for holding ridge covering caps (12, 13), and pins (14) to position the structural strip (11) at a distance from rafters, ridge purlins or the like, and for ridge clips (15) for holding ridge tiles or the like.

17. Die Erfindung betrifft ein Untersparren-Dämmsystem für ein Steildach, bestehend aus zumindest zwei im Abstand und parallel zueinander verlaufenden Bauelementen (3) und in einem Raum zwischen den Bauelementen (3) angeordneten Dämmelementen (4), insbesondere Mineralfaserdämmelementen, wobei die Bauelemente (3) mit Halteelementen (5) an Sparren (2) des Steildachs befestigbar sind.