soßen in English

Soßen [zoːsən]npl sauces

Sentence patterns related to "soßen"

1. Soßen, süße Soßen, Soßen für Desserts, Milch-Frucht- oder Sahne-Fruchtsoßen und Übergüsse, Soßen aus Moosbeeren und Waldbeeren, pikante Soßen, Salatsoßen, Tomatensauce, Ketchups, Mayonnaise, Soßen zum Fleisch und zum Fisch, Würzmittel für Soßen

2. Fleischsaft (Soßen), Salatsoßen, Tomatensoße, Soßen (Würzmittel), Wurst (Wurstbindemittel), Fleisch (Fleischsaft) (Soßen), Fleisch (Zartmacher für Fleisch) für den Hausgebrauch, Essig

3. Würzsoßen und Soßen

4. Soßen, Würzsoße, Chutneys

5. Dips und Soßen

6. Essig, Balsamessig, Soßen

7. Konditorwaren, Speiseeis, vorwiegend aus Jogurt bestehendes Speiseeis, Eiscreme, Jogurteis (Speiseeis), aromatisiertes Wassereis, Honig, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), süße Soßen, Soßen für Teigwaren, Gewürze

8. Honig, Essig, Balsamessig, Soßen (Würzen)

9. Würzmittel, Soßen, Marinaden und Extrakte

10. Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices

11. Essig, Balsamessig, Würzmittel (balsamisch), Soßen (Würzen)

12. Chutneys, Pickles, Würzsoßen, Mayonnaise, Salatsoßen und Soßen

13. Soßen, Gewürze, Dips, Pasten, Würzsaucen, Marinaden, Chutneys

14. Bienenhonig und Agavennektar, Kaffee, Vanille (Gewürz), Soßen (Würzmittel)

15. Soßen mit Nussaroma, ausgenommen für Desserts und Süßspeisen

16. Zwischenmahlzeiten, Feinkosterzeugnisse (Salate) mit Gewürzen und Soßen (einschließlich Salatsoßen)

17. Essig, Soßen (Würzmittel), ausgenommen jedoch Pestosoße, Thunfischsoße, Auberginensoße, Artischockensoße, Walnusssoße

Vinegar, sauces (condiments), but not including pesto sauces, tuna fish sauces, aubergines sauces, artichokes sauces, walnut sauces

18. Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf.

19. Soßen und Würzmischungen für die Zubereitung von chinesischem, südostasiatischem oder fernöstlichem Essen

Sauces and condiment for the preparation of Chinese, South East Asian or Far eastern food

20. Die klassische rote Sorte eignet sich gut für Salate, Suppen und Soßen.

21. Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Salz, Soßen (Würzmittel)

Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, salt, sauces (condiments)

22. Tees, Kräutertees, Kaffee, Kakao, Kaffee-Ersatz, Honig, Sirup (Melasse-), Gewürze, Soßen (Gewürzsoßen)

Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)

23. Pasta, Teigwaren aller Art, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Malzbiskuits, Hefe, Soßen als Würzmittel

Pasta, Pasta of all kinds, Flour and preparations made from cereals, Bread, Cake dough, Yeast, Sauces (condiments)

24. Fertigsandwiches, -snacks und -pasteten und Soßen für den sofortigen Verzehr oder zum Mitnehmen

25. Man kann Kokosmilch zum Andicken oder geschmacklichen Verfeinern von Suppen, Soßen und Teig verwenden.

26. Reis, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Hefe und Backpulver, Soßen, Fertigsoßen (Würzen), Gewürze

Rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry, yeast, baking-powder, vinegar, sauces (condiments), spices

27. Salz, Senf, Essig, Soßen (einschließlich Salatsoßen), Würzmittel, Gewürze und Süßwaren, Reis, Spaghetti, Makkaroni und Kekse

Salt, mustard, vinegar, sauces (including sauces for salads), condiments, spices and sweets, rice, spagetti, macaronni and cookies

28. Aromaölemulsionen, verwendet in den Kategorien 14.1.4: Aromatisierte Getränke, nur kohlensäurefreie Getränke, die Fruchtsäfte enthalten; 14.1.2: Fruchtsäfte im Sinne der Richtlinie 2001/112/EG und Gemüsesäfte, nur Gemüsesäfte, und in Kategorie 12.6: Soßen, nur Bratensoßen und süße Soßen

29. Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

30. Durch die Bronze-Zieheisen erhalten die Teigwaren eine gewisse Rauheit, die eine besseren Aufnahme von Soßen und Gewürzen bewirkt.

These bronze draw-plates give the pasta a coarseness which helps it to absorb sauces and seasonings.

31. Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Brat- und Salatöle, Fruchtaufstriche, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Marmeladen, Olivenöl, Soßen, Würzmittel, Würzsaucen, Gewürzmischungen, Backwaren, Weine

32. Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Oliven, Speiseölen und -fetten, Konserven, Salz, Senf, Essig, Soßen und Nahrungsmitteln

Wholesaling, commercial retailing in shops and through global computer networks of olives, oils and edible fats, preserves, salt, mustard, vinegar, sauces and and alimentary products

33. Tapioca, Sago, Salz, Senf, Essig, Soßen, Würzmittel, Gewürze, Sandwiches, Pizzas, Crêpes, Lebensmittel, Kekse, Kuchen, Zwieback, Süßigkeiten, Schokolade, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- oder Teegetränke

34. Gewürze, Gewürzmischungen, Gemüsekonzentrate zur Verwendung als Würzmittel, verarbeitete Kräuter, getrocknete Pfefferkörner zur Verwendung als Gewürz, Marinaden, Soßen, Fleischpasteten, Fleischbeizmittel und Süßigkeiten

35. Kekse, Kleingebäck, Brioches, Reiskuchen, Süßwaren, Karamellen (Bonbons), Vanillecreme, Crepes (Lebensmittel), Kuchen, essbare Kuchenverzierungen, Backaromen, ausgenommen ätherische Öle, Kuchenteig, pulverförmige Kuchenmischungen, Waffeln, Mehlspeisen, Brot, Marzipanrohmasse, Pasteten (Backwaren), Teigwaren, Fruchtpasten (Süßwaren), Teigfermente, Backwaren, Brötchen, Butterkeks, Pizzas, Quiches, Sandwiches, Süßigkeiten, Torten, Pasteten, Hackfleischpasteten, Fleischsaft (Soßen), Salatsoßen, Tomatensoße, Soßen (Würzmittel), Bindemittel für Würste, Fleischbeizen für häusliche Zwecke

36. Hier wie auch in anderen Entwicklungsländern ist es oftmals schwierig, an Mehl oder Speisestärke heranzukommen, Zutaten also, die man zum Binden von Suppen und Soßen verwendet.

37. Küchenkräuter (konserviert), Gewürze, Würzmittel, Salz, Senf, Soßen, Essig, Kapern, Schokolade und Schokoladenartikel, Süßwaren, Brot, Brötchen, Brötchenteile, feine Backwaren und Konditorwaren, Kuchen, Zucker, Zuckerwaren, Honig, Kekse, Hefe, Backpulver

38. Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle, Brot, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Essig, Gewürze, Karamellen, Schokolade, Kuchen, Soßen (Würzmittel), Aromastoffe, Melasse, Halva, Gallerten (Gelees), Speisestärke, Vanille

39. Gelatine zur Verwendung als nährwertlose Zutat für Nahrungsmittelzusätze, Gelier- und Bindemittel in Suppen, Soßen, Aspik, Fleischzubereitungen, Wurst, Joghurts und gelierter Milch, Süßwaren, kohlensäurehaltigen Milchprodukten, Eiscreme, Sorbets, Wassergelees, aufgeschäumten Gerichten

Gelatins used as nonnutritional food additive ingredients, gelling and binding agent in soups, sauces, aspics, meat preparations, sausages, yogurts and gellified milks, confectionery, aerated milk products, ice creams, sorbets, water jellies, foam dishes

40. Fruchtkompotte, Suppen und Soßen, gekochtes Fleisch, Fruchtchips, Kartoffelchips, Datteln, Obstsalate, konservierte Früchte, Gemüsesäfte für die Küche, Margarine, Milchgetränke, verarbeitete Nüsse, Pickles, Sardinen, Thunfisch, Sesampaste, Tomatensaft für die Küche, Tomatenpaste

41. Doch es gab auch manch angenehme Eindrücke: das unwiderstehliche Aroma gerösteten Kaffees, das morgens die Luft erfüllte, sowie der würzige Duft köstlicher Soßen, die für die unzähligen Nudelgerichte zubereitet wurden.

42. Teigwaren, Würzzubereitungen für Speisezwecke, Gewürzmischungen, Fleischbeizen für Haushaltszwecke, Würzmittel, Speisemehl, Fleischsaft (Soßen), Ketchup (Soße), Wurstbindemittel, Mittel zum Andicken von Wurst, Makkaroni, Mayonnaise, Senf, Pizzas, Hackfleischpasteten, Quiches, Ravioli, Reis, Nudeln, Sandwiches

43. Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, nämlich Weine, Speiseöle, Konfitüren, Soßen, Marmeladen, Kompotte, Honig, konserviertes Obst und Gemüse, konservierte und getrocknete Hülsenfrüchte, Milch und Milchprodukte, Käse, Wurstwaren, Mehle und Getreidepräparate, Kleingebäck, feine Backwaren

44. Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Gewürzmittel), Gewürze, Kühleis

45. Keine der vorstehend genannten Waren aus oder auf der Basis von Oliven in jeglicher Form und Zubereitungsart, Speiseölen aller Art, Soßen (Würzmittel) und Oliven aller Art und Herkunft, ausgenommen Antihaft-Lebensmittelsprays pflanzlicher Herkunft für Pfannen

46. Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis

Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice

47. Fertiggerichte, Bouillon und Kraftbrühe, Snacks und Kuchen, insbesondere Vogelnester, Schmorgerichte, Tomatenmark, Dips, V Fischkräcker, Pollen, zubereitet, für Nahrungszwecke, Snacks aus Schweinefleisch, Sojazubereitungen, Fertiggerichte [vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse], Kartoffelsnacks und Kartoffelbeilagen, Suppen und Soßen zum Anrühren, Eintopfgerichte, Fertigbouillon, Yuccachips

48. Mehle und Getreidepräparate, Brot, Pizzas, Pizzagebäck, Focacce (Fladenbrote), englische Muffins (eine Art Toasties), gefüllte Teigtaschen, Teigfladen, Tigelle (Brotart), Backwaren, Snacks, Pausen- und Zwischenmahlzeiten, Sandwiches, feine Backwaren, Konditorwaren, Hefe und Backpulver, Essig, Bratensoßen, Salatsoßen, Soßen (Würzen), Gewürze, Kaffee-, Kakao- oder Schokoladegetränke

49. Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis, Bieren, Mineralwässern und kohlensäurehaltigen Wässern und anderen alkoholfreien Getränken, Fruchtgetränken und Fruchtsäften, Sirupen und anderen Präparaten für die Zubereitung von Getränken, Traubenmost (unvergoren)

Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, unfermented grape must

50. Verkauf von Kaffee-Ersatzmitteln, Fleischsaft [Soßen], Sushi, Taboulé, Tacos, Nudeln, Tapioka, Tees, Eistee, Torten, Reiskuchen, Tortillas, Vanille [Aroma], Vanillin [Vanilleersatz], Fadennudeln, Joghurteis [Speiseeis], Safran [Würzmittel], Ingwer [Gewürz], Zucker, alkoholischen Getränken (außer Biere), Schnaps, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Spirituosen, Magenbitter [Liköre], Anis [Liqueur], Anislikör [Anisette], Aperitifs, Arrak