sozial in English

sozial [zoːtsiːaːl] social

Sentence patterns related to "sozial"

1. Sind deine Absichten sozial oder anti-sozial ausgerichtet?

2. Wir sind bis aufs Mark sozial.

3. Männer zeigen häufiger ein sozial negatives Verhalten.

4. Sie sind selbst-bewusst, voraussehend, reaktionsfähig und sozial.

5. e) Förderung einer wirtschaftlich, sozial und ökologisch nachhaltigen Kakaowirtschaft,

6. So begann Massenbildung mit sozial engagiertem Unternehmertum im 19. Jahrhundert.

7. Wirksame aktive Eingliederungsmaßnahmen erfordern die Koordination zwischen Sozial- und Beschäftigungspolitik.

Effective active inclusion measures require coordination between social and employment policies.

8. Andere denken, es wirkt sozial und sorgt für den Gruppenzusammenhalt.

9. Ich kenne einige Hehler aus meinen weniger sozial verantwortlichen Tagen.

10. Ihre Kinder sind selbstbewusster, unabhängiger und sozial kompetenter als unsere Kinder.

11. Die Gesellschaft führt diese Tätigkeiten in sozial annehmbarer Weise durch."

The company shall carry out such activities in a socially acceptable manner.'

12. Vor 50 Jahren herrschte ein Druck, den Sozial - und Wohlfahrtsstaat einzuführen.

13. Fragen Sie sich selbst, ob dieses Unternehmen sich sozial verantwortlich verhält.

14. Wir Menschen sind sozial, wir sind empathisch, und das ist großartig.

15. Das dritte Gebot ist: Eine Stadt der Zukunft muss sozial integriert sein.

16. Ihr Leben ist allgemein sozial reicher als unseres, wenn auch materiell ärmer.

17. Viele der berichteten Heilungen galten sozial ausgegrenzten Frauen wie Prostituierten, Witwen oder Ausländerinnen.

18. Aber ich dachte, es wäre angenehmer, mich sozial mit dir zu beschäftigen.

19. Nur den sozial verkrüppelten Exzentriker spielen, für den mich meine Mutter schon immer hält.

20. Das Aufpolieren meiner Interaktionen, um sie sozial akzeptabel zu machen, bedeutet einen enormen Aufwand.

21. Er ist wahrscheinlich der bemerkenswerteste sozial engagierte Unternehmer im Bereich Bildung weltweit.

22. Ich habe weiter gesucht und entdeckt, dass Dinosaurier wirklich sehr sozial waren.

23. Und Frauen wurden als genauso ökonomisch, sozial und sexuell einflussreich wie Männer angesehen.

24. Sehen Sie, dünne, sozial priviligierte weiße Menschen schaffen sich diesen hübschen leinen Kreis.

25. Eine ganze Anzahl Spiritisten engagieren sich sozial und unterstützen Krankenhäuser, Schulen und andere Einrichtungen.

26. Aus diesem Grunde gibt es in beinahe jedem entwickeltem Land verpflichtende Sozial- und Krankenversicherungen.

This is why almost every advanced country has mandatory social security and health insurance programs.

27. Ein Teil der Herausforderung besteht darin, diese Beschleunigung auf sozial verträgliche Weise zu realisieren.

Part of the challenge is to implement this acceleration in a socially acceptable way.

28. Man kann sich nicht um eine Stadt kümmern, wenn sie nicht sozial integriert ist.

29. Aber was sie vielleicht nicht wussten, ist dass Kätzchen, die nicht gespielt haben, sozial schwach sind.

30. Auf den Bahamas sind auch ein paar Tümmler ansässig, die mit den Fleckendelfinen sozial interagieren.

31. Sie betrieb zum Ziel der Entwicklung neuer Sozial- und Staatsphilosophien umfassende Quellenstudien der alten Klassiker des Konfuzianismus.

32. Sie kann jedoch nicht die strukturellen Ursachen der Probleme beseitigen und ersetzt keine langfristige Sozial- und Wirtschaftspolitik.

But it can not address the structural causes of the problems, and is not an appropriate substitute for sustainable social and economic policies.

33. So überprüfte ich Wertekonflikt und ethisches Dilemma in den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften schrieb, las ungefähr 100 Arbeiten.

34. In China werden diejenigen, die ihre Arbeits-, Sozial-, Bürgerrechte und politischen Grundrechte ausüben wollen, weiterhin unterdrückt.

35. An vielen Universitätsstandorten ist die Wirtschaftsinformatik deshalb den Wirtschaftswissenschaften bzw. den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften zugeordnet.

36. Es sollte sozial auch akzeptiert werden, wenn wir unsere Meinung ändern, oder sogar belohnt werden.

37. Wir möchten konkreten, systematischen, strukturellen Wandel, der politisch, ökonomisch und sozial die Realität von Frauen und Männern verändert.

38. Indigene Menschen haben außerdem das Recht auf Zugang zu allen Sozial- und Gesundheitsdiensten ohne jede Diskriminierung.

Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.

39. Der Progressivismus sorgte im 19. und 20. Jahrhundert für die Entwicklung eines deutschen Sozial- und Nationalstaats.

40. Wir sind immer mehr in einer Medienlandschaft in der Medien global sind, sozial, allgegenwärtig und billig.

41. Ich nahm mir eine sozial befremdliche Frage vor mit einer Antwort, die er für nicht sonderlich interessant hielt.

42. Warum sind die am meisten sozial eingestellten Menschen auf diesem Planeten komplett entmenschlicht, wenn sie an Politik denken?

43. Weitere Angleichung an den Besitzstand im Straßenverkehr, insbesondere was den Marktzugang, die Beförderung gefährlicher Güter, die Sozial- und Steuervorschriften anbelangt.

Pursue alignment with the road transport acquis, notably as concerns market access, transport of dangerous goods, social acquis and fiscal acquis.

44. Später, nach ihrem Schulabschluss, schnitten die Kinder, die damals warten konnten, emotional, sozial und schulisch besser ab als die anderen.

45. Und Hummeln bezeichnen wir als eusozial: Sie sind nicht eigentlich sozial, denn nur die Königin ist es, über den Winter.

46. Lass die verächtlichen Schurken des Renegatentums... unter dem Beifall der Bourgoisie und der Sozial-Chauvinisten die Räte-Konstitution verunglimpfen.

47. Mit seinen Werken beeinflusste Gramsci nicht nur marxistische Denker, sondern die europäische Theoriebildung in den Sozial- und Politikwissenschaften.

48. Und es wurde viel unternommen, um Schülern mit Migrationshintergrund oder aus sozial schwachen Familien die gleichen Chancen zu geben.

49. Dadurch fällt es ihm leichter, Personen, die sozial unattraktiv sind, zu ignorieren oder sich von ihnen fern zu halten.“

50. Kevin Carroll kam aus einem sozial extrem benachteiligtem Umfeld: Alkoholikermutter, abwesender Vater, Philadelphia-Innenstadt, schwarz, musste auf einen jüngeren Bruder aufpassen.