soziale marktwirtschaft in English
soziale Marktwirtschaft [zoːtsiːaːləmarktvirtʃaft]nsf social market economy
Sentence patterns related to "soziale marktwirtschaft"
1. Während weder Vertreter der Bush- noch der Obama-Regierung versuchten, den freien Kapitalismus amerikanischer Prägung zu verteidigen, priesen europäische Vertreter ihre „soziale Marktwirtschaft“, die sanftere Form des Kapitalismus mit sozialen Schutzmaßnahmen als das Modell der Zukunft.
2. betont, dass die soziale Marktwirtschaft, in deren Rahmen Wettbewerbsfähigkeit und hohe Sozialstandards zu sozialer Gerechtigkeit beitragen und soziale Gerechtigkeit die Wettbewerbsfähigkeit stärkt, gefördert und geschützt werden muss; betont ferner, dass ein Gleichgewicht gefunden werden muss zwischen wirtschaftlichen Erwägungen und der Notwendigkeit, für eine wirksame Haushaltskonsolidierung, eine nachhaltige Wirtschaft, einen echten sozialen Zusammenhalt und einen stärkeren Sozialschutz zu sorgen; fordert die Kommission auf, ihren Ansatz auf unternehmerisches Scheitern und Unternehmensinsolvenzen auszuweiten (22) sowie Umschuldungsmöglichkeiten und Regelungen, mit denen eine zweite Chance gewährt wird, zu verbessern;