sortiment an waren in English
Sortiment an Waren [zɔrtiːmɛntanvaːrən]nsn assortment of goods
Sentence patterns related to "sortiment an waren"
1. Das private Sortiment an Vorstellungen, Ängsten, Liebe, Bereuen.
2. Vollständiges Sortiment an Dichtprofilen für Gebäude, Baumaßnahmen und Reparaturen
3. Als Ergänzungsprogramm wird ein komplettes Sortiment an Bauholz geführt.
High-quality joinery timber and stock lumber are available for joineries in the timber species of spruce, pine, oak, beech, ash, alder and birch.
4. 2VV bietet Ihnen ein breit gefächertes Sortiment an Luftschleiern, Lüftungsgeräten und Erhitzern.
At the current time 2VV is offering a wide range of air curtains, ventilation units and heaters.
5. Unter Sortiment ist in dieser Vereinbarung das Sortiment zu verstehen, das sich aus der allgemeinen Preisliste der Gesellschaft ergibt."
The range referred to in this agreement is the range in the company's ordinary price list.'
6. TQ bietet dabei das ganze Sortiment von Controllern an: Neben den 16 Bit und 32 Bit Infineon-Modulen umfasst das Sortiment eine breite Auswahl an Freescale-, VIA, AMD und Intel-basierten Embedded Module sowie solche mit Xilinx-FPGAs.
TQ offers the entire line of controllers: In addition to 16 bit and 32 bit Infineon modules, the line includes a wide selection of Freescale-, VIA-, AMD- and Intel-based embedded modules and such with Xilinx FPGAs.
7. Nun haben Sie Ihrem Sortiment 10 weitere Sneaker hinzugefügt.
8. b) angemessenes Kapital in ihr Sortiment investieren;
(b) are investing a reasonable amount of capital in their stock of books;
9. Das Sortiment für Klein- und Grossformat Ink Jet Drucker ist umfassend.
The range for ink jet printers is comprehensive.
10. Das Unternehmen entwickelt und produziert ein breites Sortiment an Chemikalien, Kunststoffen, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln sowie andere Spezialprodukte.
11. Unseren Aftermarket-Kunden in aller Welt steht ein großes Sortiment an 3K- und Schwitzer-Austausch-Turboladern und –Teilen zur Verfügung.
We also supply a full range of 3K and Schwitzer replacement turbochargers and parts to aftermarket customers around the world.
12. Das Touch Diamond war eines der auffälligsten Handys im früheren HTC-Sortiment.
The HTC HD2 is the first HTC Windows mobile phone with the new HTC Sense interface.
13. Unser Sortiment bietet optimalen Synergieeffekt, dadurch dass es sowohl für ein Ladengeschäft als auch für den Verkauf übers Internet attraktiv ist: Das Sortiment ist modern und zukunftsgerichtet.
14. Ein vollständiges Sortiment von elektronischen Speichergeräten, einschließlich Flash-Speicher-, Platten- Bandbibliotheken, Arrays
A full line of electronic storage devices including flash memory, disk and tape libraries, arrays
15. Die neuen Spaten mit Fiberglasstiel erweitern das Sortiment für diese Berufsgru...
16. Vollständiges Sortiment von Ausrüstungen und Apparaten für die Protein- und Nukleinsäure-Elektrophorese
Full line of equipment and apparatus for protein and nucleic acid electrophoresis
17. Mit dem Gateway für Modbus RTU (RTU = Remote Terminal Unit) erweitert Moeller sein Sortiment an Feldbusankopplern für das Verbindungssystem SmartWire.
The gateway for Modbus RTU (RTU = Remote Terminal Unit) expands Moeller's range of fieldbus couplers for the SmartWire connection system.
18. Deren Aufgabe ist es, ein umfassendes Sortiment innovativer LED-Lampen zu vertreiben.
The new company will promote the sale of a broad portfolio of innovative LED lamps.
19. Das Sortiment umfasste Kaffee, Tee, Fruchtsäfte, Zucker, Getreide- und Schokoriegel, Reis, Quitten und Bananen.
20. Panasonic hat dafür eine andere Serie ins Sortiment aufgenommen: die LX-Serie.
For this, Panasonic offer an additional series in their assortment: the LX series.
21. Unser Sortiment umfasst geriffelte Dachhauben, rechteckige und runde Dachhauben, Modelle mit verschiedenen Winkeln zur Anpassung an die Dachschräge, sowie Produkte mit einem horizontalen Profil.
Our range includes ribbed hoods, rectangular and circular roof hoods, models that are available with inclines adapted to the angle of the roof, as well as products with a horizontal profile, of course.
22. Dienstleistungen eines Einzelhandelsgeschäfts für Kommunikationsgeräte und Kommunikationszubehör, ein vollständiges Sortiment von Elektronikprodukten und Computersoftware
Retail store services for communication devices and communication accessories, a full line of electronic products and computer software
23. Das Sortiment umfasst industrielle und Verfahrensfilterung, sterile und Flüssigkeitsfilterung, Kühlmittel und Adsorptionstrockner, Kühler, Kondensatabzug und Kondensatreinigungssysteme.
The product portfolio covers industrial and process filtration, sterile and liquid filtration, refrigerant and adsorption dryers, chillers, condensate drains and condensate purification systems.
24. Ein christlicher Ladeninhaber wäre wohl kaum dazu bereit, Götzenbilder, spiritistische Amulette, Zigaretten oder Blutwurst in sein Sortiment aufzunehmen.
25. An beiden Seiten waren Ruder angebracht.