siedler in English

Siedler [ziːdlr]npl settler, settlers

Sentence patterns related to "siedler"

1. Alle Boov-Siedler zu den Transportmitteln.

2. Die Kavallerie soll die Siedler unterstützen.

3. Nimm vier Männer, holt die Siedler ab.

4. Fünf Siedler wurden bei dem Überfall getötet.

5. Einer der Siedler kroch aus einer brennenden Hütte.

6. Niederländische Siedler brachten diesen Brauch nach New Amsterdam.

7. Sag Pa, dass die Siedler mit ihren Flößen kommen.

8. Die ersten weißen Siedler erschienen in den 1890er Jahren.

9. Sie gehörte einem Siedler, bis ihn jemand erschossen hat.

10. Die spezielle Siedler-Einheit darf als einzige neue Städte gründen.

11. Neu erschaffen und oft abgelegen sind sie für Siedler schwer zu erreichen.

12. Die Landung der Siedler wird jeweils am 28. Juli mit einem Volksfest gefeiert.

13. Die C-Truppe holt alle Siedler aus dem Norden, die sie dort findet.

14. Weißt du, die ersten Siedler hier haben ein Kopfgeld auf Wölfe ausgesetzt.

15. Wahrscheinlich gingen die Schiffbaukenntnisse der Zyprer großenteils auf seeerfahrene phönizische Siedler zurück.

16. Dieses Land gehört meinem Herrn, und ich musste... die englischen Siedler vertreiben.

17. Die schöne Natur und die fruchtbaren Böden lockten schon sehr früh Siedler an.

18. In diesem Talkessel gibt es fast 100 tote Siedler, skalpiert von diesem feigen Verbrecher.

19. 1860 gab es weniger als 8.000 Indianer und etwa 600.000 Siedler in Texas.

By 1860, there were fewer than 8,000 Indians, and 600,000 Anglo colonists in Texas.

20. Dabei stellte man fest, dass die Slawen nicht die ersten Siedler an diesem Ort waren.

21. Außerdem betrieben viele Siedler Sklaverei und fühlten sich von denjenigen bedroht, die dagegen waren.

22. Der Winter 1848 war hart und eine große Herausforderung für die neuen Siedler im Salzseetal.

23. Beispielsweise werden in 1 Nephi 13:3-13 die Pilgerväter und Siedler als „die Andern“ bezeichnet.

24. Aber dass sie einige der Siedler entkommen ließen, damit sie es Eurem Vater berichten, als eine Warnung.

25. Zu Zeiten der texanischen Revolution gab es 30.000 englische, spanische und mexikanische Siedler in Texas und schätzungsweise 15.000 Indianer.

At the time of the Texas Revolution there were 30,000 Anglo and Hispanic settlers in Texas and approximately 15,000 Plains Indians.

26. Neben dem Abbau von Diamanten und Kupfer war es insbesondere die Viehzucht, die deutsche Siedler ins Land lockte.

27. Zuerst kamen Siedler aus Laos hierher, um nahe Ban Ko und Ban Kao ein neues Dorf zu gründen.

28. Trotz der Intifada hat die Anzahl der Siedler in nur wenigen der 144 Siedlungen abgenommen. Im Gazastreifen allein gibt es über 7000 Siedler in 16 Gemeinden, die 20 % eines verarmten Landes besetzen, das bereits unter einer der höchsten Bevölkerungsdichten der Welt leidet.

29. Die Pilgerväter und Siedler in Amerika werden in 1 Nephi 13:3-13 zum Beispiel als die Andern bezeichnet.

30. Die Menschen sind dann keine Siedler ohne Rechtsanspruch mehr, sondern werden wieder in die Familie Gottes aufgenommen“, wiederholte Kham.

31. Frühe Siedler auf Puerto Rico wie beispielsweise die Taino jagten diese Papageienart zwar, weil sie sie als Nahrung schätzten.

32. Fordern Sie den Betreffenden auf, herauszufinden, welchen Gegenstand Nephi die Siedler in der Anfangszeit der USA unter sich verbreiten sah.

33. Benannt wurde es nach der Orange, der am meisten angebauten Frucht der frühen Siedler an der Mündung des Sabine River.

34. Diese ehemals nahezu rein baltisch besiedelten Bereiche wurden infolge der Ostsiedlung durch Siedler aus den westlichen Bereichen in unterschiedlichem Ausmaß germanisiert.

35. Mit der Zeit wuchs die Zahl der Siedler, so daß auch Boden umgepflügt wurde, der zum Bepflanzen eigentlich zu dünn war.

36. Einige Literaturexperten vermuten, dass der Name Pines ein mögliches Anagramm von Penis ist, hinweisend auf die sexuelle Hauptbeschäftigung der frühen Siedler.

Some criticshave pointed to the possibility of Pines deriving from an anagram of penis, alluding to the sexual preoccupation of the early settlers.

37. Dazu kommt eine Gruppe, die sich stolz „Baster“ (buchstäblich „Hybriden“) nennt, die aus einer Vermischung der ersten weißen Siedler mit den Hottentotten hervorging.

38. 1215 ließ ein anglonormannischer Siedler, FitzStephens, dort ein Tower House mit Einfriedung errichten, das seinerseits wiederum eine ältere Festung ersetzte, vermutlich ein Ráth.

In 1215, an Anglo-Norman settler, FitzStephens, built a tower house with a bawn there, which itself replaced a much older fortification, probably a ringfort.

39. Die Familie Cameron siedelte sich 1876 auf der fruchtbaren alluvialen Flussebene an und in der Folge kamen viele weitere Siedler, vornehmlich Einwanderer aus Schottland.

The Cameron family settled on the rich alluvial river flats in 1876, followed by many other selectors, many of them Scottish migrants.

40. Bedeutet dies, dass die Siedler als leichtes Ziel zu betrachten sind, das ungestraft angegriffen werden kann und kein Recht hat, sich selbst zu verteidigen?

41. Oft laugen Siedler einfach den Boden in ein paar Jahren aus und ziehen dann weiter in den Wald, den sie auf breiter Front abbrennen.

42. Die Siedler reisten per Zug von Ontario aus nach Moose Jaw und anschließend mit Pferden und Kutschen weiter, da die Zugverbindung damals noch nicht fertiggestellt war.

43. Bald folgten andere Siedler, wie Roger Williams, der Gründer und später dann der erste Gouverneur von Rhode Island, der weiterhin nach der wahren Kirche Christi suchte.

44. G. unter Hinweis auf seinen früheren Beschluß, einen Teil der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union für Bangladesch für die Wiedereingliederung der bengalischen Siedler im Flachland zu gewähren,

45. Die nordischen Siedler Grönlands waren bereits Walfänger, aber die Basken, die im elften und zwölften Jahrhundert am Golf von Biskaya lebten, werden als die ersten professionellen Walfänger bezeichnet.

46. Die ersten Frachttransporte auf diesem Gewässer führte das Frachtschiff Francis durch, das Handelswaren für die Siedler und Farmer von Sydney aus in der Zeit von 1793 bis 1800 transportierte.

The first regular water transport across Pittwater was the cutter Francis which carried settlers and farm produce from Sydney between 1793 and 1800.

47. Um 545 v. Chr. gründeten griechische Siedler aus Phokaia, Mythologische Quelle: die wegen der Belagerung ihrer Heimatstadt durch die Perser unter Harpagos ihre Heimat, eine Stadt in der Gegend von Alalia, verließen.

Around 545 BC, Greeks from Phocaea founded a city called Alalia (modern Aleria), having fled their home city as a result of the siege of their home city by the Persians under Harpagus.

48. Juli herausgegeben.—Der Versuch, den pflanzenschutzlichen Warndienst für Kleingärtner, Siedler und Eigenheimbesitzer mit Unterstützung von freiwilligen Helfern für die Beobachtung des Flugverlaufs von zwei wichtigen Obstschädlingen zu verbessern, kann als grundsätzlich gelungen bezeichnet werden.

The experiment with allotment holders as additional assistants was very successfull.

49. Noch heute zeugt die Stadt Sydney mit ihren fast vier Millionen Einwohnern von dem Einfallsreichtum der Sträflinge, der freien Siedler und ihrer Familien und von der weitsichtigen Planung der ersten Gouverneure der Kolonie.

50. „Ich denke, daß sie ebenfalls ‚Siedler ohne Rechtsanspruch‘ waren, wie Adam und Eva“, sagte Kham, „durch die rebellische Einstellung ihrer Eltern in Mitleidenschaft gezogen, wenn auch nicht jeder einzelne von ihnen Gott abgelehnt hatte.“