signale in English

Signale [zignaːlə]npl signals

Sentence patterns related to "signale"

1. Sender für elektrische Signale

Transmitters of electric signals

2. Demodulatoren für TV-Signale

Television signal demodulators

3. Das bedeutet, dass digitale Signale vor ihrer Anzeige in analoge Signale umgewandelt werden.

That means digital signals are converted into analogue signals before being displayed.

4. Regelkreis für digitale signale

Control loop for digital signals

5. Signale des ANGESTEUERTEN Luftfahrzeugs

INTERCEPTED Aircraft Signals

6. Sende keine falschen Signale

7. Sie entdeckten zufälligerweise diese Signale

They accidentally discovered these signals being sent

8. Reagieren nicht auf unsere Signale.

9. Die warnenden Signale sind überall.

10. Sowie Sender für elektronische Signale

And transmitters of electronic signals

11. Analoge Wandler für elektronische Signale

Analog electronic signal turners

12. Sender elektronischer Signale zur Tonverstärkung

Electronic signal transmitters for sound amplification

13. Ladriya, hast du Signale von Major?

14. Objekte oder Hohlräume reflektieren die Signale.

15. Es kann Signale ersetzen oder unterbinden.

It can replace, or it can inhibit actually, signals.

16. Verstärker für analoge und digitale Signale

Amplifiers for analog and digital signals

17. Schauen wir uns die Signale an.

18. Ok, wo sind die verräterischen Signale?

19. Sender und Empfänger für elektromagnetische Signale

Transmitters and receivers for electromagnetic signals

20. Es reagiert nicht auf unsere Signale.

Refuses to acknowledge our signal.

21. Signale, Kleidung zum Schutz gegen Unfälle, Brillengestelle

Signals, clothing for protection against accidents, eyeglass frames

22. Kann'ne Anhäufung der Signale die Energiezufuhr stören?

23. Tonverstärker, Sender für elektronische Signale, Empfänger für elektronische Signale, Begrenzer [Elektrizität], Innenkühlgebläse für analoge und digitale elektrische und elektronische Geräte

Amplifiers, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, Electricity limiters, internal cooling fans for analog and digital electrical and electronic equipment

24. Batterien, Schnüre, Schalter, Wandlergeräte mit und ohne Verstärker zur Umwandlung akustischer Signale in optische Signale für Hörgeräte und hörakustisches Zubehör

Batteries, cords, switches, transformers with and without amplifiers for transforming acoustic signals into optical signals for hearing aids and acoustic audio accessories

25. Es können sowohl interne Signale (Wave, ASIO) als auch die Signale der Audio-Eingänge gemessen werden.

You can measure internal signals (Wave, ASIO) and also connect to external ports (ADAT, analog ...).

26. Telekommunikation, insbesondere automatisch ausgelöste Anrufe und Dateninformationen, einschließlich Signale von Alarmgeräten und Zugangskontrolleinheiten und über das Internet zugängliche Signale

Telecommunications, in particular automatically triggered calls and data information, including signals from alarm devices and access control units and accessable by Internet

27. Schaltungsnordnung zur ausschliessenden oder-verknüpfung zweier signale

28. Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale

Any charging scheme will send economic signals to users

29. Boomer, bestätige Galacticas Signale und unsere Position.

Boomer, acknowledge Galactica's signals and send'em our position.

30. Zivile GPS- Signale sind völlig offen zugänglich.

The key is that civil GPS signals are completely open.

31. Und es gibt keine Signale von ihren Wegwerfhandys.

32. Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps oder

Identification of the received signals or the type of transmitter; or

33. Telegrafendrähte, Telefondrähte, Sender für elektronische Signale

Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals

34. Sonst könntest du gefährliche Signale senden.

35. die Signale an der Strecke und Signale im Führerraum zu beachten, sie unverzüglich und fehlerfrei zu erkennen und entsprechend zu handeln

observe track-side and in-cab signals, interpret them immediately and without error, and act as specified

36. Es sind allerdings auch einige positive Signale erkennbar.

37. Kommunikationseinrichtung zur übertragung akustischer signale in einem kraftfahrzeug

Communications device for transmitting acoustic signals in a motor vehicle

38. Sie ist wie ein Leuchtturm, der Signale sendet.

39. Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS- Empfänger.

The fake signals now completely control this GPS receiver.

40. Diese drei Signale lauten: glauben, gehorchen und ausharren.

41. Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

The fake signals now completely control this GPS receiver.

42. Eine vollständig blinde Retina kann also, sogar ohne jegliche vorderseitige Schaltung, ohne Fotorezeptoren, jetzt normale Signale aussenden, Signale, die das Gehirn verstehen kann.

43. Wir brauchen Anreize, Preise, Kosten und die richtigen Signale.

We need incentives, prices, costs and the right signals.

44. Es schickt auch Signale zurück und erkennt die Anweisungen.

It also sends signals back acknowledging the instructions.

45. Das System besteht aus einer Datenerfassungseinheit, die Signale aus dem Brustbereich einliest und diese erfassten EKG-Signale korrekt interpretiert.

The system was composed of a data acquisition unit that read signals from the chest and correctly interpreted the captured ECG signals.

46. Analoge Signale sollten zur Rauschunterdrückung gefiltert werden.

Analogic signals should be filtered to remove noise.

47. Jede Entgeltregelung gibt den Nutzern wirtschaftliche Signale.

Any charging scheme will send economic signals to users.

48. Zivile GPS-Signale sind völlig offen zugänglich.

49. Aber die Ranking Signale sind eigentlich nicht so wichtig.

50. Diese Differenzen sind durch zeitliche Angleichung der Signale zu berücksichtigen.

These differences shall be accounted for by time aligning the signals.