gelöst in English

gelöst [gəløːst] detached, disengaged, loosed, solved, unfastened, unfixed

Sentence patterns related to "gelöst"

1. Problem gelöst.

2. Befestigungsklemme gelöst.

3. Die Parkbremse wurde gelöst

The parking brake has been released

4. Das Rätsel gelöst

5. Laufwerk-Einbindung wird gelöst

6. Sehen Sie: Fall gelöst.

7. Kopplungsschellen eins, zwei und drei gelöst.

8. Durch Umschwenken wird der Niederschlag gelöst.

The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.

9. Ich habe den Fall nicht gelöst.

10. Wie kann dieses Problem gelöst werden?

11. Andererseits können Feldgleichungen nicht analytisch gelöst werden.

12. Wenn das klappt, sind deine Geldprobleme gelöst.

13. Ich telegraphiere, wenn ich ihn gelöst habe.

14. Ich vermute Viktor hat es schon gelöst.

15. Sie werden alle in einer Stunde gelöst.

16. Ein Puzzle, das du bald gelöst hast?

17. Vielleicht hätten wir den Nanoswarm zusammen gelöst.

18. Du hast es mit der Sonnenuhr gelöst?

19. (b) Wie werden die Ernährungsprobleme gelöst werden?

20. Werden diese Kindermorde jetzt auch endlich gelöst?

21. In China wird es per Gesetzeserlass gelöst.

22. Aber Sie haben das Problem noch nicht gelöst.

23. In naturharten Legierungen sind die Elemente vollständig gelöst.

In non-age-hardenable alloys, all of the alloying elements are present in solid solution.

24. WIE DAS PROBLEM EIN FÜR ALLEMAL GELÖST WIRD

25. Werde ich, sobald ich das Problem gelöst habe.

26. 14. Jesus hat die Bande des Todes gelöst.

27. Wir reden, sobald wir die Geiselnahme gelöst haben.

28. Alle Probleme werden bequem gelöst, in 22 heiteren Minuten.

29. Ich habe etliche Fälle gelöst, völlig ohne Kung-Fu!

30. Familienprobleme konnten gelöst werden, indem biblische Grundsätze angewandt wurden

31. Beide Teilprobleme werden mit dem dualen Simplexverfahren gelöst.

32. Wegen einem defekten Mast hat sich eine Gondel gelöst.

But because of a rotten pylon, a chair came loose.

33. Der fundamentale ethnische Widerspruch in Fidschi muss gelöst werden.

34. Impuls- und Energiegleichungen werden durch ein implizites Differenzenverfahren gelöst.

In order to better adapt the system to numerical procedures several transformations — including theStewartson- andCrocco transformation — are applied.

35. Ist Kohlendioxid im Meerwasser gelöst, geschehen diverse chemische Reaktionen.

36. Mit Hilfe verschiedener Lösungsmethoden wurde dieses aggregierte Planungsproblem gelöst.

Different solution methods have been used for solving the aggregate planning problem.

37. Zum Justieren muss lediglich eine kleine Schraube gelöst werden.

The arm bases are securely fixed to the base plate by means of adjustable collars.

38. Zum ersten, weil dadurch langfristig keine Probleme gelöst werden.

39. Dadurch ist das Problem ein für alle Mal gelöst.

40. Irgendwie hat sich der Smaragd von der Kette gelöst.

41. Mit Techniken und Konzepten der geometrischen Maßtheorie werden Differentialgleichungen gelöst.

Techniques and concepts from geometric measure theory are used to solve partial differential equations.

42. Das musste unauffällig gelöst werden, und im Rahmen des Gesetzes.

43. Tatsächlich hat die Natur es schon so oft gelöst.

44. Katalysator, bestehend im Wesentlichen aus Dinonylnaphthalindisulfonsäure, in Isobutanol gelöst

Catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulphonic acid in the form of a solution in isobutanol

45. Lass die beiden alleine, bis sie alles gelöst haben.

46. Speichern Sie die Änderungen, sobald alle Konflikte gelöst sind.

47. Sollen wir hier bleiben, bis wir das Problem gelöst haben?

48. Diese Strukturkrise muss gelöst werden, wenn die Gewalt aufhören soll.

It is this structural crisis that must be addressed if the violence is to stop.

49. Die Tageslizenz kann vor Ort bei der Startnummernausgabe gelöst werden.

50. Das Ammoniakproblem muss auf lokaler und nationaler Ebene gelöst werden.

The problem of ammonia must be solved at local and national level.