färbemittel in English

Färbemittel [fɛrbəmitəl]npl dyer, dyers

Sentence patterns related to "färbemittel"

Below are sample sentences containing the word "färbemittel" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "färbemittel", or refer to the context using the word "färbemittel" in the Germany - English Dictionary.

1. Färbemittel für die Wäsche

2. Farben in Aerosol-Sprühdosen, Färbemittel

Aerosol spray paints, colorants

3. Aufhell- und/oder färbemittel mit amidinen

Lightening and/or colouring agents comprising amidines

4. Alizarinfarben, Anilinfarben, Schwärzen (Färbemittel oder Farben), Blau (Färbemittel oder Farben), Kohleschwarz (Pigmente), Färbemittel, Titandioxid (Pigmente), Farbstoffe, Farbstoffe, Farbholzextrakte, Fixiermittel für Aquarellfarben, Indigo (Färbemittel), Ledertinten, Tinten für die Lederherstellung, Lederbeizen, Beizen, Lederbeizen, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Pigmente, Holzschutzmittel, Druckpasten (Tinte), Verbindungen zum Drucken (Tinte), Druckertinte, Färbemittel für Schuhe, Holzfarben, Färbeholz, Farbholz, Holzbeizen und Holzfarben

Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

5. Anstrichmittel, feuerhemmende Anstrichmittel, bakterizide Anstrichmittel, Fixiermittel (Firnisse), Anstrichfarben, Pigmente und Färbemittel

6. Histologische und zytologische Fixiermittel, Färbemittel und Reagenzien für Laborzwecke

7. Chemische Erzeugnisse zum Bleichen von Wäsche und Färbemittel für Bleichzwecke

8. Trockner, einschließlich Härtungstrockner, Verdünnungs- und Färbemittel, alles Zusatzmittel für Farben, Firnisse oder Lacke

Driers including curing driers, thinners, colouring matters, all being additives for paints, varnishes or lacquers

9. Karamelmalz (Lebensmittelfarbstoff), Rostschutzöle, Holzkonservierungsöle, Annatto, Fixiermittel für Aquarellfarben, Bindemittel für Lebensmittelfarbstoffe, Lebensmittelfarben, Alizarinfarben, Titansäureanhydrid (Pigmente), Aluminiumpulver für Maler, Künstler und Dekorateure, Aluminiumfarben, Asbestanstrichfarben, Titansäureanhydrid, Anilinfarben, Tierfarben [Tinten], Korrosionsschutzbänder, Korrosionsschutzmittel, Rostschutzöle, Rostschutzfette, Antifoulingfarben, Asphaltlack, Auramine, Safran (Färbemittel), Rostschutzmittel, Indigo (Färbemittel), Rostschutzmittel, Kanadabalsam, Lacke und Firnisse, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kopalfirnis, Farbstoffe für Getränke, Bitumenlack, Sumach für Lacke und Firnisse, Kalkmilch, Weiß (Farbstoff oder Farbe), Bronzepulver, Bronzierlacke, Zuckercouleur (Färbemittel für Nahrungsmittel), Färbemittel für Schuhe, Kalkmilch

Malt caramel (food colorant), anti-rust oils, wood preserving oils, annatto, fixatives for watercolours, agglutinants for food dyes (colorants), food colorants, alizarine dyes, titanium dioxide (pigments), aluminium powder for painters, artists and decorators, aluminium paints, asbestos paints, titanium dioxide, aniline dyes, marking ink for animals, anti-corrosive bands, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, anti-fouling paints, black Japan, auramine, saffron (colorant), anti-rust preparations, indigo (colorant), anti-rust preparations for preservation, Canada balsam, varnishes, bitumen varnish, sumac for varnishes, copal varnish, colorants for beverages, bitumen varnishes, sumac for varnishes, whitewash, whites (colorants or paints), bronze powder, bronzing lacquers, caramel (food colorant), shoe dyes, lime wash

10. Anstrichmittel, feuerhemmende Anstrichmittel, bakterizide Anstrichmittel, Fixiermittel (Firnisse), Farben, Firnisse, Pigmente und Färbemittel

11. Bindemittel für Farben, Firnisse, Lacke, Beschichtungsmitte, Farbstoffe, Färbemittel, Pigmente, Tinten, Zement, Kitt

Agglutinants for paints, varnishes, lacquers, coatings, dyes, colourants, pigments, inks, cements, putty

12. Zucker, angereichertes Mehl, teilhydriertes Pflanzenöl, Polysorbat 60, und gelbes Färbemittel Nr. 5.

13. Farben, Farbstoffe, Lacke und Firnisse, Aluminiumfolien für die Werbebeschilderung, Fixiermittel, Farben und Tünchen, Färbemittel, Gravierfarben

Colours, Lacquers and varnishes, Aluminium foil for advertising signs, Fixatives, Paints and washes, Dyes, Engraving ink

14. Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke (ausgenommen Färbemittel), wissenschaftiche und fotografische sowie garten- und forstwirtschaftliche Zwecke

15. So zeigt beispielsweise das Vorhandensein eines speziellen Eisenions an, ob Alaun als Färbemittel verwendet wurde.

16. Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Wäschestärke (Appreturmittel), Geschirrspülmittel, Fußbodenpflegemittel (Reinigungsmittel), mit Reinigungsmittel imprägnierte Tücher, Färbemittel für die Wäsche, Farbentfernungsmittel, Fleckenentferner, Glanzstärke

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, laundry starch (starch size), dishwashing preparations, floor care preparations (cleaners), wipes impregnated with cleaning preparations, laundry blue, paint stripping preparations, stain removers, starch glaze for laundry purposes

17. Shampoos, Kosmetische Krems,Färbemittel (Farbstoffe und Farben für Haare), Mittel zum Frisieren und Entwirren (Präparate zum Wellenlegen und Glätten der Haare)

18. Anstrichfarben, Farben (feuerfest), Firnisse, Emailanstriche, Verdünnungsmittel für Lacke, Färbemittel, Farbstoffe, Farben, Dickungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Tünche, bakterizide Anstrichmittel, Aluminiumpulver für Malzwecke, Mennige, Holzkonservierungsmittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Färbemittel für die Wäsche, Farbstoffe für Nahrungsmittel oder Getränke

19. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Glätten und Färben von keratinischen Fasern, umfassend die folgenden Schritte A) Behandeln der Fasern mit einem Glättungsmittel (G), B) Behandeln der Fasern mit einem Färbemittel (F), wobei - das Glättungsmittel (G) mindestens ein Alkalisierungsmittel aus der Gruppe Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Lithiumhydroxid, Magnesiumhydroxid, Calciumhydroxid und/oder Guanidiniumhydroxid enthält, und - das Färbemittel (F) mindestens einen direktziehenden Säurefarbstoff enthält.

The present invention provides a method for straightening and colouring keratinous fibres, comprising the following steps: A) treating the fibres with a straightening composition (G), B) treating the fibres with a colorant (F); the straightening composition (G) comprises at least one alkalifying agent from the group consisting of sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and/or guanidinium hydroxide, and the colorant (F) comprises at least one direct acid dye.

20. Farben, feuerfeste Farben, Firnisse, Emaillen für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Lacke, Färbemittel, Farbstoffe, Färbematerialien, Dickungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Leimfarben für Wände, bakterizide Anstrichmittel, Aluminiumpulver für Malzwecke, Tapetenablösungsmittel, Mennige, Holzkonservierungsmittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Färbemittel für Bekleidung, Farbstoffe für Nahrungsmittel oder Getränke, Holzschutzmittel

21. Verfahren zum Glätten und Färben von keratinischen Fasern, umfassend die folgenden Schritte A) Behandeln der Fasern mit einem Glättungsmittel (G), B) Behandeln der Fasern mit einem Konditioniermittel (K), C) Behandeln der Fasern mit einem Färbemittel (F), wobei - das Glättungsmittel (G) mindestens ein Alkalisierungsmittel aus der Gruppe Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Lithiumhydroxid, Magnesiumhydroxid, Calciumhydroxid und/oder Guanidiniumhydroxid enthält, - das Konditioniermittel (K) und/oder das Färbemittel (F) mindestens ein Reduktionsmittel aus der Gruppe Thio-Milchsäure, Thio-Glycolsäure, Cystein, Natriumsulfid, Natriumsulfit, Natriumthiosulfat Natriumdithionit und/oder deren kosmetisch verträglichen Salze enthält und - das Färbemittel (F) mindestens einen direktziehenden Säurefarbstoff enthält.

A method for straightening and colouring keratinous fibres, comprising the following steps: A) treating the fibres with a straightening composition (G), B) treating the fibres with a conditioner (K), C) treating the fibres with a colorant (F); the straightening composition (G) comprises at least one alkalifying agent from the group consisting of sodium hydroxide, potassium hydroxide, lithium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and/or guanidinium hydroxide, the conditioner (K) and/or the colorant (F) comprises at least one reducing agent from the group consisting of thiolactic acid, thioglycolic acid, cysteine, sodium sulphide, sodium sulphite, sodium thiosulphate, sodium dithionite and/or cosmetically tolerated salts thereof, and the colorant (F) comprises at least one direct acid dye.

22. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Färbemittel, Wachs, Farbe, Feuchtigkeitsmittel, Conditioner, Cremes, Pomaden, Entspannungsmittel, Shampoo, Schaum, Spray und Mittel zur Verbesserung der Haarstruktur, Onduliermittel für Haare, Haarpflege- und Stylingmittel

23. Rostschutzmittel, Färbemittel, Beizen, Metalle in Blatt- und Pulverform für Maler, Grundierfarbe, Korrosionsschutzbänder, Färbemittel, Klebemittel für Farben, Verdünnungsmittel für Farben, Deckungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdickungsmittel für Farben, Bindemittel für Farben, Anstrichstoffe, Verdünnungsmittel für Lacke, Mittel gegen das Anlaufen von Metallen, Lösungsmittel für Farben, Bindemittel für Farben, Pigmente, Schutzbeschichtungen (Farben) für Fahrgestelle, wobei alle vorstehend genannten Erzeugnisse für die Automobilindustrie bestimmt sind

24. Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Haarfärbemittel, Haaröle, Haarcremes, Haarkolorationen, Haarkosmetika, Färbemittel für die Wäsche, Detergenzien, Toiletteseifen, Reinigungsmittel für den persönlichen Gebrauch, Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel

25. f) Farbmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs (Position 3203 ), synthetische organische Farbmittel, synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller oder als Luminophore verwendeten Art (Position 3204 ) sowie Färbemittel in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf (Position 3212 );

26. Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fahrzeuge, Teile und Bestandteile für Fahrzeuge, Lehrmittel, Farben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, Farbentfernungsmittel, Pinsel, Rostschutzmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Schmiermittel, Brennstoffe (Benzin und Motorentreibstoffe), Erste-Hilfe-Sets, Schlosserwaren, Kleineisenwaren und handbetätigte Werkzeuge und Geräte

27. Kits für die Expression, Verstärkung, Reinigung und Analyse von biologischen Proben, wobei die besagten Kits hauptsächlich aus einer oder mehreren der folgenden Substanzen bestehen, Proteine, Nukleinsäuren, Zellen, Gele, Sonden, Puffer, Färbemittel und damit verbundene Reagenzien und Vorrichtungen zur Erfüllung der besagten Zwecke

28. Färbemittel, Farben, Anstrichfarben, Bindemittel für Anstrichfarben, Mittel zum Kaltkalibrieren für Abdichtungszwecke, Metallpulver für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Kitt (Naturharz), Korrosionsschutzmittel, Blattmetalle für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Klebepaste aus Harz, Firnis, Anstrichmittel (Farben), Kopallack, Rostschutzmittel, Naturharze im Rohzustand, Flüssigkeiten zum Auftragen von Farben

29. Spülungen, Stylinglotionen, Gele,Glasuren, Tonika, Mousses,Stylingschäume, Haarlacke, Cremes für das Haar, Pomaden,Dauerwellen- und Glättlösungen, Färbemittel für Haare,Farbzusätze, Bleichen, Glanzspray,Lockenfestiger, nicht zum Ausspülen, Haarwässer zur Anregung der Kopfhaut und der Haarwurzeln, Mittel für die Behandlung der Kopfhaut, Kosmetik, Hautpflegelotionen, Augencremes, Körperwaschmittel

30. Anstrichfarben, Farben (feuerfest), Firnisse, Emailanstriche, Verdünnungsmittel für Lacke, Färbemittel, Farbstoffe, Farben, Dickungsmittel für Farben, Bindemittel für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Anstrichfarben, Tünche, bakterizide Anstrichmittel, Aluminiumpulver für Malzwecke, Mennige, Holzkonservierungsmittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Holzschutzmittel, Korrosionsschutzmittel für das Bauwesen

31. Beizen (weder für Metalle noch für Sämereien), Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metallpulver für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Korrosionsschutzmittel, Grundiermittel, Grundierfarben, Holzbeizen, Bleiweiß, Färbemittel, Holzkonservierungsmittel, Dickungsmittel für Farben, Verdünnungsmittel für Farben, Anstrichstoffe (Farben), Fixiermittel (Firnisse), Bindemittel für Farben, Mennige, bakterizide Anstrichmittel, feuerfeste Anstrichmittel, Fassadenfarben, Pigmente, Unterbodenschutz für Fahrgestelle von Fahrzeugen, Beizfarben, Lacke

32. Präparate und Substanzen für parfümierte Seifen, Enthaarungsmittel und Präparate zur Haarentfernung, Zahnputzmittel, Färbemittel für kosmetische Zwecke, Abschminkmittel, Reinigungspräparate für den persönlichen Gebrauch, Nagelpflegemittel und -substanzen, Peeling-Präparate für den persönlichen Gebrauch, Rasiermittel, Haarpflegemittel, Hand- und Körpercremes und -lotionen, Detergenzien zur Verwendung im Haushalt und in Waschmitteln, Waschmittel, Detergenzien für kosmetische Zwecke, Einweichmittel für Wäsche, Fleckenentferner

33. Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel und Hautpflegeprodukte, nicht arzneimittelhaltige Seifen, Parfümeriewaren, Aromatherapiemittel, ätherische Öle und Mischungen ätherischer Öle, kosmetische Mittel, Antitranspiranzien und Deodorants, Talkumpuder, Haarpflegepräparate einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Shampoos, Pflegespülungen, Wachs, Stylinggele und Haarfarben und -färbemittel, Nagelpflegepräparate, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettepräparate und Hautpflegezubehör und -artikel einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Augenkonturenstifte, Kosmetikpads, Abdeckmittel und Wangenrot, Potpourris, Badesalze, Schaumbad und andere Badprodukte, Zahnputzmittel

34. Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, auch den Versandhandel betreffend und auch über das Internet mit den folgenden Waren: chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, ausgenommen Kunststoffe in Form von Pulvern für die weiterverarbeitende Industrie sowie ausgenommen Homo- und Mischpolymerisate in verarbeitungsfertiger Form auf der Basis von Polyvinylhalogeniden oder Polyolefinen in Form von Pulvern, Schnitzeln, Granulaten, in flüssiger Form und in Form von plastischen Pasten, Trennmittel bzw. chemische Sperrschichten als Trennmittel für die Kunststoffindustrie, Farben, Firnisse, Lacke, Färbemittel, Pigmente, Pigmentpräparationen, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel