föderation in English

Föderation [føːdeːratsiːoːn]nsf federatio

Sentence patterns related to "föderation"

1. Und die Föderation?

2. („Informelle anarchistische Föderation“)

3. Die Föderation schickt ein Rettungsschiff.

4. Ein Schiff der Föderation.

5. Die Föderation ist eine Kriegshandlung.

Federation is an act of war.

6. Wie groß ist die Föderation?

7. Nachtrag. Flug zur Föderation mit Maximumwarp.

8. Sie haben die Föderation in eine Blutfehde geführt.

9. * F.A.I. – Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation)

10. * F.A.I. — Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation)

11. Die Nachrichtensperre der Föderation hat uns sehr beunruhigt.

12. Die Föderation suchte damit einen Weg durch den Nebel.

13. Am 16. September 1963 wurde Singapur Teil der Föderation.

14. Senator Palpatine befürchtet, dass mich die Föderation vernichten will.

15. Der Sondergesandte der Föderation gibt Ihnen weitere Einzelheiten.

16. Anders als die meisten Schiffe der Föderation ein reines Kampfschiff.

17. März 2014 eine gesonderte Einheit der Russischen Föderation wird.

18. In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein.

19. Ich übergebe das Wort an den Vertreter der Russischen Föderation.

20. Seine Daten reichen bis lange vor Existenz der Föderation zurück.

21. Unglücklicherweise ist unser Planet jetzt im Besitz der Föderation.

22. Weder vor den Romulanern noch vor Ihrer mächtigen Föderation.

23. Ein Bankettsaal ist für den Präsidenten der Afrikanischen Föderation reserviert.

24. Unsere freiwilligen Sicherheitskräfte... hätten einer kampferprobten Armee der Föderation nichts entgegenzusetzen.

25. Es ist uns eine Ehre, Teil der großen Föderation zu werden.

26. Das ist ein Verfahren, das komplizierter als das Apostillieren ist. Das beinhaltet die Beglaubigung in den Behörden des Ministeriums für Justiz der Russischen Föderation, in den Behörden des Außenministeriums der Russischen Föderation und nachher im Konsulat des Bestimmungslandes in der Russischen Föderation.

27. Der Vorsitzende hat dem Senator der Föderation nicht das Wort erteilt!

28. Der neue Prätor namens Shinzon erbat einen Gesandten der Föderation.

29. Die Gesellschaft wurde durch eine Eigenkapitaleinlage der Russischen Föderation gegründet.

30. RU | Russische Föderation | A-VI Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien. |

RU | Russian Federation | S-VI Products of the chemical or allied industries.

31. Die Armee der Föderation Bosnien und Herzegowina (bosnisch/kroatisch Vojska Federacije Bosne i Hercegovine (VFBiH)) war die Streitkraft der Föderation Bosnien und Herzegowina innerhalb von Bosnien und Herzegowina.

32. Die Außenpolitik der Russischen Föderation wird vom russischen Präsidenten vorgegeben und vom Außenministerium umgesetzt.

33. Februar lud der stellvertretende Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Rjabkow, anlässlich der Beendigung der Mission des Botschafters der Republik Ecuador in der Russischen Föderation, Patricio Alberto Chávez Závala, zum Frühstück ein.

On February 10, Deputy Minister of Foreign Affairs Sergey Ryabkov hosted a luncheon for Patricio Alberto Chavez Zavala, Ambassador of the Republic of Ecuador to Russia, on the occasion of the end of his ambassadorship.

34. Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den Gewässern der Russischen Föderation für 1997

Allocation of Community catch quotas in the fishing zone of the Russian Federation for 1998

35. Am 26. September dieses Jahres traf sich der Vizeaußenminister der Russischen Föderation, Oleg Syromolotow, mit dem Botschafter der Europäischen Union in der Russischen Föderation, Vygaudas Ušackas, anlässlich des Endes seiner Mission in Moskau.

On September 26, Deputy Foreign Minister Oleg Syromolotov met with Vygaudas Usackas, the European Union's Ambassador to Russia, in connection with the end of his ambassadorship in Moscow.

36. Auf Raumschiffen der Föderation dient das LCARS als Bedienungsprogramm für diese Form des Interface.

Users were issued accounts on the Interface, which they then could log onto for access to several features.

37. Der Konflikt zwischen der Föderation und dem Dominion könnte zu einem offenen Krieg eskalieren.

38. Die Polonianer forderten, ich solle die Feindlichkeiten einstellen, oder Ihre Föderation würde mich vernichten.

39. Ich denke, dass dieses Mal die Versuche zur Isolierung der Russischen Föderation absolut aussichtslos sind.

I think that this time the attempts to isolate the Russian Federation have absolutely no prospects.

40. Der hier simulierte Mond ist nur ein Bruchteil der Möglichkeiten, sollte die Föderation das Experiment finanzieren.

41. Die CGT war Mitglied der International Libertarian Solidarity und der Europäischen Föderation des alternativen Syndikalismus.

42. Wenn wir auf dem Territorium der Föderation entdeckt werden, wird das als Kriegshandlung interpretiert.

If we are discovered in Federation territory, it will be interpreted as an act of war.

43. Die Russische Föderation will, dass Lateinamerika zu einem immer stärkeren Zentrum der Weltwirtschaft und Weltpolitik wird.

The Russian Federation is interested in seeing Latin America gain strength as a center of world economics and politics.

44. Unabhängig davon hatte das Justizministerium der Russischen Föderation bereits eine wissenschaftliche Kommission mit demselben Auftrag eingesetzt.

45. Während unsere Botschafter mit der Föderation um Frieden verhandeln sorgen wir für den Fortbestand unserer Rasse.

46. Damit die Föderation mich auf einen Captain-Stuhl setzt und ich mit dem Feind Brot breche.

47. Sobald wir gelandet sind... wird die Föderation Euch verhaften und zwingen, den Vertrag zu unterzeichnen.

48. Und bei der Haftentlassung habe er sich verpflichten müssen, nicht aus der Russischen Föderation auszureisen.

49. Der wesentliche Tagesordnungspunkt ist das gemeinsame IWF-Paket... das amerikanisch-chinesische Schuldenerlasspaket... gegenüber der Russischen Föderation.

50. [30] Angeblich erleichtern und organisieren russischsprachige Einwohner von Lateinamerika den Kokainhandel in die EU und die Russische Föderation.

[30] Russian-speaking individuals resident in Latin America facilitate and organise the trafficking of cocaine to the EU and the Russian Federation.